Воды слонам! / Water for Elephants
Год выпуска: 2011
Страна: США
Слоган: «Жизнь - это самое удивительное шоу на свете»
Жанр: драма, мелодрама
Перевод: Субтитры, Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Френсис Лоуренс / Francis Lawrence
Сценарий: Ричард ЛаГравенес / Richard LaGravenese, Сара Груэн / Sara Gruen
Продюсер: Джил Неттер / Gil Netter, Эрвин Стофф / Erwin Stoff, Эндрю Р. Теннербаум / Andrew R. Tennenbaum, Кевин Халлоран / Kevin Halloran, Джеффри Харлэкер / Jeffrey Harlacker
Оператор: Родриго Прието / Rodrigo Prieto
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард / James Newton Howard
В ролях: Роберт Паттинсон (Jacob,),
Риз Уизерспун (Marlena Rosenbluth,),
Кристоф Вальц (August),
Пол Шнайдер (Charlie),
Джим Нортон (Camel),
Хэл Холбрук (Old Jacob Jankowski),
Марк Повинелли (Kinko / Walter),
Ричард Брэйк (Grady),
Стивен Тейлор (Wade),
Кен Фори (Earl),
Скотт МакДональд (Blackie),
Джеймс Фрейн (Rosie's Caretaker)
Дублёры: Валентин Захаров (Jacob), Карина Разумовская (Marlena Rosenbluth), Валерий Кухарешин (August), Михаил Хрусталев (Charlie), Сергей Мучеников (Camel), Лев Елисеев (Old Jacob Jankowski), Алексей Титков (Earl), Виктор Костецкий (Mr. Hyde), Елена Калинина (Barbara)
Бюджет: $38 000 000
Сборы в США: $58 709 717
Сборы в России: $2 163 407
Сборы в мире: $115 140 023
Мировая премьера: 15 апреля 2011
Релиз на DVD: 26 мая 2011, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Релиз на Blu-ray: 8 сентября 2011, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Описание: Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учебу после того, как его родители погибают, и присоединяется к «Benzini Brothers», самому грандиозному цирковому шоу на Земле. Там он начинает работать ветеринаром, а заодно и влюбляется в прекрасную наездницу Марлену, которая, правда, замужем за Августом, харизматичным, но жестоким дрессировщиком.
MPAA:
- Детям до 13 лет просмотр не желателен
Bonus:
- Audio Commentary with Director Francis Lawrence and Writer Richard LaGravenese
- Raising The Tent
- The Menagerie
- Secrets of The Big Top
- The Star Attraction
- The Travelling Show - Page To Screen
- Robert Pattinson Spotlight
- Working Without A Net: The Visual Effects of Water for Elephants
- Feature Performer Reese Witherspoon
- Theatrical Trailer
Качество: Blu-ray EUR
Формат: BDMV
Видео: AVC; 21683Kbps; 1920x1080 (16:9); 23,976 fps
Аудио №1: Английский; DTS-HD; 3806Kbps; VBR; 6 ch; 24 bit; 48 kHz (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио №2: Русский; DTS; 768 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz; 24 bit
Аудио №3: Французский; DTS; 768 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz; 24 bit
Аудио №4: Итальянский; DTS; 768 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz; 24 bit
Аудио №5: Испанский; DTS; 768 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz; 24 bit
Аудио №6: Английский; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz
Аудио №7: Португальский; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz
Аудио №8: Испанский; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz
Аудио №9: Английский; AC3; 224 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz
Субтитры №1: Русские, английские, арабские, китайские, датские, голландские, эстонские, финские, французские, итальянские, латышские, литовские, норвежские, португальские, испанские, шведские, украинские
DISC INFO:
DISC INFO:
Disc Title: WATER_FOR_ELEPHANTS
Disc Size: 44,500,631,198 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00300.MPLS
Length: 2:00:29 (h:m:s)
Size: 30,181,527,552 bytes
Total Bitrate: 33.40 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21683 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3806 kbps 5.1 / 48 kHz / 3806 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 33.973 kbps
Presentation Graphics English 81.829 kbps
Presentation Graphics Arabic 15.727 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.833 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.920 kbps
Presentation Graphics Danish 29.473 kbps
Presentation Graphics Danish 66.816 kbps
Presentation Graphics Dutch 26.304 kbps
Presentation Graphics Dutch 63.171 kbps
Presentation Graphics Estonian 29.693 kbps
Presentation Graphics Finnish 23.282 kbps
Presentation Graphics Finnish 60.220 kbps
Presentation Graphics French 24.728 kbps
Presentation Graphics French 65.484 kbps
Presentation Graphics Italian 30.589 kbps
Presentation Graphics Italian 63.018 kbps
Presentation Graphics Latvian 30.367 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 26.946 kbps
Presentation Graphics Norwegian 28.595 kbps
Presentation Graphics Norwegian 67.584 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28.055 kbps
Presentation Graphics Russian 28.849 kbps
Presentation Graphics Russian 75.643 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.473 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.263 kbps
Presentation Graphics Spanish 68.314 kbps
Presentation Graphics Swedish 24.579 kbps
Presentation Graphics Swedish 61.782 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 28.682 kbps
Знаете ли Вы, что...
- Изначально роль Августа должен был исполнять Шон Пенн.
- Ченнинг Татум, Эндрю Гарфилд и Эмиль Хирш могли сыграть Якоба, а Скарлетт Йоханссон, в свою очередь, пробовалась на роль Марлены.
- Из-за съемок в этом фильме Кристофу Вальцу пришлось отказаться от роли Зигмунда Фрейда в картине «Опасный метод» (2011).
Просто снимете галочку при закачки торрента с файла 
