В Раю, как в ловушке / Trapped in Paradise
Страна: США
Студия: 20th Century Fox
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:51:20
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Галло / George Gallo
В ролях: Николас Кейдж, Джон Ловиц, Дэна Карви, Медкен Эмик, Флоренс Стэнли, Дональд Моффет, Ричард Б. Шалл, Джек Хеллер, Майк Стейнер (Nicolas Cage, Jon Lovitz, Dana Carvey, Madchen Amick, Florence Stanley, Donald Moffat, Richard B. Shull, Jack Heller, Mike Steiner)
Описание: Маленький провинциальный городок под названием "Рай", канун Рождества. Бил Фирпо, человек честный, приезжает сюда по делу с двумя только что вышедшими из тюрьмы братьями - хитрецом Дэйвом и клептоманом Элвином. Когда братья решают ограбить местный банк, Билу не удается их отговорить. К тому же дело на редкость простое и "верное": в здании отсутствует охрана и сигнализация. И, как ни странно, затея удается. Но сразу же возникает проблема посерьезней: как выбраться из маленького городка с большой добычей, если полиция уже поднята на ноги?
Доп. информация: Рип собственного изготовления на основе исходника от
TrollHD. Добавлены две русские дорожки: многоголосый перевод, взятый из
раздачи mersicc и авторский перевод А. Гаврилова, взятый из
раздачи _int_. Большое спасибо предоставившим дорожки! На протяжении фильма несколько раз появляется лого телеканала. Оригинальный формат кадра этого фильма - 2.35:1, телевизионная версия обрезана по краям до формата 16:9.
Сэмпл 
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720p, 23,976 fps, x264, 6700 kbps
Аудио 1: Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - AVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 205698038233084218063564887249394711140 (0x9AC0004A48A6B5BF9C9DB1ED202DBA64)
Полное имя : Trapped.in.Paradise.(1994).HDTVRip.720p.x264.AC3.RUS.ENG.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 7474 Кбит/сек
Название фильма : Trapped in Paradise (1994) HDTVRip 720p
Дата кодирования : UTC 2011-08-19 00:16:36
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 6700 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 5,10 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 153 Мбайт (3%)
Заголовок : Многоголосый
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 153 Мбайт (3%)
Заголовок : Гаврилов
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 306 Мбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English