Шербургские зонтики / The Umbrellas of Cherbourg / Les parapluies de Cherbourg
«a film for all the young lovers of the world»
Страна: Франция, Германия (ФРГ)
Студия: Beta Film, Madeleine Films, Parc Film
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:31:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [SomeWax]
Перевод (2): Профессиональный (двухголосый закадровый) [Дивайс (Светла, Tivionica)]
Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) [Союзмультфильм]
Субтитры: Russian (СОЮЗ Видео), Russian (SomeWax), Russian (Дивайс/Светла/Tivionica)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жак Деми / Jacques Demy
В ролях: Катрин Денёв, Нино Кастельнуово, Анн Вернон, Марк Мишель, Эллен Фарнер, Мирей Перре, Жан Шампьон, Пьер Каден, Жан-Пьер Дора, Бернар Фраде
Описание: Юная Женевьева работает в семейном галантерейном магазинчике — продает зонтики. Она влюблена в автомеханика Ги, и тот отвечает ей взаимностью. Но вскоре Ги забирают в армию и отправляют в Алжир. Расставаясь, влюбленные обещают ждать друг друга. Затем Женевьева узнает, что она беременна, а вестей от любимого все нет, и девушка соглашается на брак с состоятельным и солидным мужчиной…
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 16:9, 31,2 Мбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио: Russian, DTS-HD, 2 канала, 48,0 КГц, 1697 Кбит/сек, 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit), SomeWax
Аудио 2: Russian, AC-3, 2 канала, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, Дивайс (Светла, Tivionica)
Аудио 3: Russian, AC-3, 2 канала, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, Союзмультфильм
Аудио 4: French, LPCM, 2 канала, 48,0 КГц, 1536 Кбит/сек
BDInfo
Disc Title: Les.parapluies.de.Cherbourg
Disc Size: 24 759 323 672 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:31:24 24 759 238 656 24 759 323 672 36,12 30,34 LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: Les.parapluies.de.Cherbourg
Disc Size: 24 759 323 672 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:31:24 (h:m:s)
Size: 24 759 238 656 bytes
Total Bitrate: 36,12 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30342 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio French 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio Russian 1697 kbps 2.0 / 48 kHz / 1697 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 18,659 kbps
Presentation Graphics Russian 17,442 kbps
Presentation Graphics Russian 15,726 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:31:24.501 24 759 238 656 36 115
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:37.447 30 735 kbps 42 566 kbps 00:00:20.520 35 029 kbps 00:02:17.887 33 921 kbps 00:02:12.382 160 193 bytes 418 761 bytes 00:00:41.750
2 0:02:37.447 0:07:01.505 30 444 kbps 37 568 kbps 00:05:26.492 33 212 kbps 00:08:10.698 32 888 kbps 00:08:05.693 158 720 bytes 437 240 bytes 00:05:59.150
3 0:09:38.953 0:04:46.411 27 262 kbps 34 984 kbps 00:11:52.545 29 733 kbps 00:09:59.015 29 446 kbps 00:09:45.960 142 132 bytes 390 769 bytes 00:14:24.363
4 0:14:25.364 0:05:22.780 29 564 kbps 36 383 kbps 00:18:56.385 32 800 kbps 00:17:35.596 32 057 kbps 00:17:36.388 154 131 bytes 457 742 bytes 00:16:29.405
5 0:19:48.145 0:07:47.342 29 999 kbps 37 614 kbps 00:25:08.757 35 078 kbps 00:21:11.770 34 751 kbps 00:21:11.728 156 402 bytes 450 075 bytes 00:25:25.106
6 0:27:35.487 0:09:37.159 28 720 kbps 35 932 kbps 00:27:36.905 32 086 kbps 00:36:53.336 31 716 kbps 00:34:02.915 149 731 bytes 423 653 bytes 00:33:56.659
7 0:37:12.647 0:04:30.061 30 750 kbps 52 689 kbps 00:37:12.855 37 786 kbps 00:41:30.112 36 723 kbps 00:41:15.723 160 316 bytes 533 922 bytes 00:37:12.980
8 0:41:42.708 0:05:05.931 30 271 kbps 62 053 kbps 00:41:51.133 38 289 kbps 00:41:51.133 36 609 kbps 00:41:51.133 157 822 bytes 647 044 bytes 00:41:51.383
9 0:46:48.639 0:07:37.873 32 328 kbps 41 835 kbps 00:54:25.470 36 618 kbps 00:53:58.234 36 078 kbps 00:54:16.503 168 545 bytes 470 474 bytes 00:54:11.539
10 0:54:26.513 0:02:37.324 34 080 kbps 43 499 kbps 00:54:31.184 40 604 kbps 00:54:27.430 38 119 kbps 00:55:22.318 177 678 bytes 452 141 bytes 00:55:25.822
11 0:57:03.837 0:06:33.058 33 896 kbps 62 751 kbps 00:57:03.920 43 902 kbps 00:57:03.878 41 672 kbps 00:57:03.837 176 716 bytes 781 780 bytes 00:57:04.129
12 1:03:36.896 0:03:04.518 31 581 kbps 42 890 kbps 01:03:39.023 40 371 kbps 01:03:37.271 39 920 kbps 01:03:36.896 164 648 bytes 450 806 bytes 01:05:04.483
13 1:06:41.414 0:05:21.905 30 884 kbps 62 103 kbps 01:06:49.338 42 012 kbps 01:06:49.422 38 783 kbps 01:06:49.338 160 995 bytes 733 789 bytes 01:06:49.630
14 1:12:03.319 0:09:03.542 29 867 kbps 58 966 kbps 01:18:56.189 40 094 kbps 01:12:03.360 37 211 kbps 01:13:03.462 155 712 bytes 603 062 bytes 01:12:03.485
15 1:21:06.862 0:03:11.189 27 702 kbps 48 974 kbps 01:21:07.320 32 677 kbps 01:21:40.770 31 273 kbps 01:21:21.793 144 459 bytes 548 359 bytes 01:21:07.529
16 1:24:18.052 0:07:06.449 29 176 kbps 61 399 kbps 01:24:18.470 36 670 kbps 01:30:04.065 35 272 kbps 01:30:03.189 152 150 bytes 585 908 bytes 01:24:18.803
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5484,396 30 343 20 801 435 042 113 128 535
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 5484,396 1 697 1 163 550 932 7 197 964
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 5484,396 192 131 628 288 856 955
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 rus (Russian) 5484,396 192 131 628 288 856 955
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x80 LPCM fra (French) 5484,396 1 542 1 057 406 780 6 581 375
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 5484,396 19 12 791 913 76 083
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 5484,396 17 11 957 734 71 055
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS rus (Russian) 5484,396 16 10 781 114 63 543
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Les.parapluies.de.Cherbourg
Disc Size: 24 759 323 672 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 24 759 238 656 bytes
Length: 1:31:24
Total Bitrate: 36,12 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 30342 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1697 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: Russian / 18,659 kbps
Subtitle: Russian / 17,442 kbps
Subtitle: Russian / 15,726 kbps
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик
Шербургские зонтики / The Umbrellas of Cherbourg / Les parapluies de Cherbourg (Жак Деми / Jacques Demy) [1964, Франция,
GarryTom
