На краю света / Ved Verdens Ende
Перезалит 15.08.2011 15:00 по киевскому времени для приведение раздачи в соответствие с требованиями к содержанию контейнеров формата MKV.
Перезалит 15.08.2011 20:00 по киевскому времени в связи с очередным исправлением замечаний модератора.
Страна: Дания
Жанр: приключения, комедия, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:35:13
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Доп.инфо о переводе авторы -
Edson80 & miroshU
Субтитры: русские
Режиссер: Томас Виллум Йенсен / Tomas Villum Jensen
Автор сценария: Андерс Томас Йенсен
В ролях: Николай Ли Каас, Биргитте Хьерт Серенсен, Николай Костер-Валдау
Описание: Чудаковатый психиатр Адриан Габриэльсен отправляется в Индонезию, чтобы провести психиатрическую экспертизу датского подданного Северина Гертсена, совершившего убийство в джунглях Суматры. Если экспертиза подтвердит, что Гертсен сумасшедший, это поможет ему избежать смертной казни, а для Адриана откроются новые перспективы карьерного роста. Адриан не подозревает, что вскоре под угрозой смерти окажется не только его подопечный, но и он сам.
Доп. информация: Перевод сделан по английским субтитрам, добытым на просторах интернета.
В отдельных сценах
в незначительной мере присутствует ненормативная лексика.
В фильме звучит датская, английская, индонезийская и даже один раз немецкая речь.
Датская речь переведена закадрово, сцены на английском, индонезийском и немецком – субтитрованы.
Другие наши раздачи
Курт Йозеф Вагле и легенда о ведьме фьорда
Сэмпл:
http://multi-up.com/539766
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 716×306, 2.35:1, 25 fps, 1910 Kbps
Аудио: A_AC3, 48.0 KHz, 2 channels, 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Documents\Downloads\VVE\Ved.Verdens.Ende.2009.DVDRip.DVO.Edson80.and.miroshU.mkv
Format : Matroska
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 2 099 Kbps
Encoded date : UTC 2011-08-15 16:10:40
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 910 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 306 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.349
Stream size : 1.24 GiB (89%)
Writing library : x264 core 1679352716Dec 12 2010
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=0:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=1 / scenecut=40 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=1910 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=2 / qpmax=31 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.30
Audio
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 131 MiB (9%)
Text
ID : 2
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Скриншот c названием фильма
Разобрался-на датскую речь их нет(пардон) 
,а жаль-практически всё кино на датском! 
