Военный ныряльщик / Men of Honor «Историю творят те, кто нарушает правила»Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: драма, биография Продолжительность: 02:08:47 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: нетРежиссер:
Джордж Тиллман мл. / George Tillman Jr.В ролях:
Роберт Де Ниро, Кьюба Гудинг мл., Шарлиз Терон, Онжаню Эллис, Хэл Холбрук, Майкл Рапапорт, Пауэрс Бут, Дэвид Кейт, Холт МакКэллэни, Дэвид Конрад, Джошуа Леонард, Карл Ламбли, Лонетт МакКи, Глинн Турман, Джошуа Фейнман, Крис Уоррен мл., Лестер Б. Хэнсон, Джек ФрэзиерОписание:
Фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного водолаза Карла Брашира. Его наставник и старший офицер Билл Сандэй убежден, что неграм нечего делать во флоте, и самыми жестокими и бесчеловечными способами издевается и «обламывает» амбициозного новичка.
Однако ему это не удается, и более того, вскоре он начинает испытывать симпатию к этому чрезвычайно упертому парню, который скорее погибнет, чем покажет слабость. Вместе они пытаются сопротивляться бюрократам из командования ВМФ, которых не устраивает цвет кожи героя.
Карл всегда вызывается добровольцем на выполнение самых опасных секретных спецопераций, связанных с повышенным риском для жизни. Однако судьба приготовила ему куда более страшное испытание, преодолеть которое способен только настоящий герой.СэмплКачество: HDRip [Исходник] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1166 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Вы бы прежде чем сарказмировать тут почитали бы. Мегатонна не значит что вес самой бомбы был 50 мегатонн, а это мощность самой бомбы, эквивалентная взрыву 50мегатонн тротила
Цитата:
Наиболее мощным искусственным ядерным взрывом был атмосферный взрыв в приземном слое советской 58-мегатонной термоядерной бомбы АН602, прозванной Царь-Бомба, на полигоне на Новой Земле. Причём испытана на неполную мощность, в так называемом чистом варианте. Полная проектная мощность с урановой оболочкой-отражателем нейтронов могла бы составить порядка 100 мегатонн тротилового эквивалента.
Да плевать, голос Клюквина стоит многого, и простительно всякая фигня, подсунутая ему. На "железном" плохо идёт. В квадратиках всё. Старое железо у меня. За релиз топик-стартеру, спасибо однако. Удовольствие получил.
55849246в течении фильма до шестидесяти раз тянет поднимать звездно-полосатый и отдавать честь
Совершенно верно подмечено
Истории 10ка, самому фильму 6 из 10)
Кстати, очень не понравилось, как сыграл Де Ниро.
И спасибо за отличное качество и труды
ТААААААК... если Де Ниро , то сто процентов качества! А если на реальных событиях.. - вообще цены нет фильму! Качаю и тут же смотрю...! Ещё рекомендую "Побег из ГУЛАГа" , и конечно же "Список Шиндлера" .. на военнную тематику так же! СПАСИБО , МЕРСИ, ДАНКЕ ШУН, СЕНКС ...
Вы бы прежде чем сарказмировать тут почитали бы. Мегатонна не значит что вес самой бомбы был 50 мегатонн, а это мощность самой бомбы, эквивалентная взрыву 50мегатонн тротила
Цитата:
Наиболее мощным искусственным ядерным взрывом был атмосферный взрыв в приземном слое советской 58-мегатонной термоядерной бомбы АН602, прозванной Царь-Бомба, на полигоне на Новой Земле. Причём испытана на неполную мощность, в так называемом чистом варианте. Полная проектная мощность с урановой оболочкой-отражателем нейтронов могла бы составить порядка 100 мегатонн тротилового эквивалента.
Прошло много времени, но я всё равно хочу восстановить справедливость.
Вы попытались унизить Civraul, будто бы он чего-то не знает и перепутал вес бомбы и взрывной тротиловый эквивалент, хотя сами умеете только читать без понимания прочитанного.
Ведь сами привели цитату про взрывной тротиловый эквивалент Царь-бомбы (который по разным оценкам составляет от 57 до 58,6 мегатонн, расчётная - 51,5 мегатонн), которая является самой мощной, а по фильму американцы якобы потеряли практически Царь-бомбу без 1,5 мегатонн. У них такого и не было никогда.
А на деле, в реальной истории, на основе которой поставлен фильм, да и по фильму визуально, была потеряна B28FI Mod 5 обладающая мощностью взрыва 1,45 мегатонны в тротиловом эквиваленте.
В фильме в английской озвучке тоже звучит цифра в 50 мегатонн: ошибка сценариста.
Yodjik, ну вы грубо одёрнули Civraul, а ещё «любезно» швырнули даже не очень подходящий кусок из какой-то энциклопедии, не смотря на то, что он верно указал ошибку.
62175468Yodjik, ну вы грубо одёрнули Civraul, а ещё «любезно» швырнули даже не очень подходящий кусок из какой-то энциклопедии, не смотря на то, что он верно указал ошибку.
Я кого-то грубо одернул? Не придумывайте. На счет верности того, что он верно указал ошибку тоже я что-то не очень понимаю. Единственная ошибка, которую можно принять в приведенном им отрывке, это то, что упоминается вес. Про ошибки сценариста тут речи не идет. Человек усомнился в профессионализме дублеров(при чем они не переводят, а озвучивают по текстам переводчиков), а ошибка вообще сценариста, как вы написали. В чем он был прав? Я просто туповат по жизни, не понимаю очевидных вещей. Просветите пожалуйста.
62175468Yodjik, ну вы грубо одёрнули Civraul, а ещё «любезно» швырнули даже не очень подходящий кусок из какой-то энциклопедии, не смотря на то, что он верно указал ошибку.
Я кого-то грубо одернул? Не придумывайте. На счет верности того, что он верно указал ошибку тоже я что-то не очень понимаю. Единственная ошибка, которую можно принять в приведенном им отрывке, это то, что упоминается вес. Про ошибки сценариста тут речи не идет. Человек усомнился в профессионализме дублеров(при чем они не переводят, а озвучивают по текстам переводчиков), а ошибка вообще сценариста, как вы написали. В чем он был прав? Я просто туповат по жизни, не понимаю очевидных вещей. Просветите пожалуйста.
Yodjik, Thump просто решил зацепиться, чтобы найти причину проявить свои умственные способности, предварительно порывшись в сети:). Лично я ничего грубого в Вашем "одергивании" не вижу, наоборот поддержу.
На одном из форумов кто-то сравнил этот фильм с "Зеленой милей" и "Побегом из Шоушенка". Я думаю, этот человек поторопился. "Военный ныряльщик", конечно, хороший фильм, но не настолько.
67430077На одном из форумов кто-то сравнил этот фильм с "Зеленой милей" и "Побегом из Шоушенка". Я думаю, этот человек поторопился. "Военный ныряльщик", конечно, хороший фильм, но не настолько.
Согласна) Ревела сегодня второй раз. Пересмотрела этот великолепный фильм. Некоренные жители США имеют сегодня то, что они заслужили. Восхищаюсь, как американцы, не стесняясь, сняли фильм! Ждали же нападков.
Молодцы!
Локализаторам всегда нужно исказить название. Смотрим толковый словарь:
НЫРЯЛЬЩИК, -а, м. Тот, кто ныряет (в 1 знач.). Н. за жемчужными раковинами (добытчик жемчуга). И ж. ныряльщица, -ы. II прил. ныряльщицкий, -ая, -ое.
Правильный перевод Люди чести
