derdevil13 · 12-Авг-11 07:55(14 лет 1 месяц назад, ред. 19-Авг-11 00:34)
Торрент перезалит добавлена проф. озвучка OzzTV, о происхождении читать нижеХэшер / Hesher / ХешерСтрана: США Жанр: драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:45:32 Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый) - [OzzTV] Перевод (2): Любительский (двухголосый закадровый) [R.G. Jolly Roger] - отдельно Перевод (3): Любительский (одноголосый закадровый) [den904 по субтитрам lingua.pura] - отдельно Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Спенсер Сассер / Spencer Susser В ролях: Натали Портман, Джозеф Гордон-Левитт, Рэйн Уилсон, Джон Кэрролл Линч, Пайпер Лори, Фрэнк Коллисон, Одри Василевски, Девин Брошу, Аллан Граф, Моника Стэггс... Описание: Хэшер — одиночка. Он ненавидит мир и всех, кто в нем живет. Он ходит с давно не мытыми волосами и самодельными татуировками, которые украшают его тело. Он плохо питается и курит много сигарет. Он любит огонь и часто поджигает им различные предметы. Он мирно жил в своем фургоне до того момента, когда встретил Ти Джея…Доп. информация: КиноПоиск: 7.589 (549) IMDb: 7.30 (1 924)Качество видео: HDRip [Источник] Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~2042 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps DVO [OzzTV] Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps ENG Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps DVO [R.G. Jolly Roger] - отдельно Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps VO [den904] - отдельно Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод Ozz.TV
Многоканальная дорожка была получена путём наложения чистого голоса на центральный канал английской дорожки. - Чистый голос предоставил Tri@x, за что ему огромное спасибо.
- Наложением чистого голоса на центральный канал занимался Тарантиныч, огромное спасибо ему за это.
Скриншоты
Обращение к пользователям
Уважаемые пользователи если я случайно забыл указать откуда перевод, кто переводил, кто оплачивал перевод, кто снимал дорожку, кто предоставил исходник или ещё что-то, прошу сообщить мне в ЛС, я добавлю всё в тему.
Пожалуйста, оставайтесь на раздаче как можно дольше
фильм посмотрел, понравился ли мне фильм? трудно сказать,
однозначно фильм не американский по производству, но о американцах.
одним словом кто как поймёт, либо картина, либо граффити на бетоне ..........
Посмотрел. Фильм отличный. Гордон-Левитт как всегда крут, отличный образ создал. Портман тоже хороша, прям не узнать. Сабы нормальные, рекомендую смотреть с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами. Раздающему спасибо.
Посмотрел. Фильм отличный. Гордон-Левитт как всегда крут, отличный образ создал. Портман тоже хороша, прям не узнать. Сабы нормальные, рекомендую смотреть с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами. Раздающему спасибо.
да не за что
В фильме понравилась аот эта гитара тяжёлая во время некоторых эпизодов
Всем участникам данного форума запрещается: 2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения. 2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме
устное предупреждение за нарушение правил ресурса, следующее нарушение повлечёт за собой запрет оставлять на форуме сообщения Отредактировал: MАDHEAD
Отличный фильм, из серии "Кто-то в луже видит грязь, а кто-то - небо..." На русском не смотрела, так что мнение может быть отличным от других... Согласна - "фильм не американский, но об американцах"... Рекомендую тем, кому нравятся картины "британского чёрного юмора". Остальные пусть смотрят Титаник и Пингвинов Поппера с Мальчишниками..........................
Спасибо автору раздачи.
Хрень какаято. Имя Натали Портман в титрах уже давненько для меня является знаком того что фильм шлаковый.
Особенно Чёрный Лебедь ведь такая муть как она за него Оскар взяла, его могли ей дать только полные идиоты nekets77715 mariannaissar
Пожалуйста рад что фильм понравился как и мне не супер шедевр, но то что хорошее кино - это безусловно
Цитата:
Фильм откровенная незамутнённая лажа. Нудная и бессмысленная. Сразу понятно, что снимал начинающий режиссёр.
местами может и нудновато, а то что фильм первый у режиссёра это видно, но то что кино дерьмо - сказать так нельзя
Цитата:
ничего хорошего или интересного не ждите. Герои ходят, едят, блюют и прочее, не вызывая у зрителя ровно никакого отклика.
а как ваша жизнь проходит, вы каждый день какие-то совершения делаете, летаете на другие планеты и сражаетесь с синими человечиками с пластиковыми автоматами. Фильм с реальным действие, Гордон любит сниматься в таком кино.
Цитата:
Не говоря уж о том, что весь сюжет высосан из пальца. Пришёл с улицы и стал жить в чужом доме,
поджигая изредка для развлечения дорогие автомобили. Какая хуйня.
выражаться было не обязательно, назовите хоть один фильм такого типа, захочу посмотреть, раз сюжет высосан из пальца
Старенькая Металлика и Моторхед, о дааа, ВЕЩЬ
В общем фильм понравился. Есть в нём изюминка. Меня задело.
Да, в фильме ругаются, жрут, дерутся, блюют, пердят... Жизнь в общем. Но главная мысль в том, что ни в коем случае, не смотря на сложные обстоятельства, нельзя становиться УГ.
И, кстати, налицо американские подходы к решению проблем - увлечение антидепрессантами и психологами.
Фильм супер ! Я непомню когда испытывал одновременно и грусть и смех , концовка того стоит. Я даже непомню когда оставлял сообщения на форуме специально. Для авторизации на кинопоиске сил нехватило ... П.С. придурки .. ь))))))))
три раза ходил курить, так и не в курил, что хотели фильмом донести.
в следущий раз возьму флян, шоб заснуть быстрее от подобной лажы.-) всем кто работал над раздачей спасибо, все добротно и на уровне.
три раза ходил курить, так и не в курил, что хотели фильмом донести.
в следущий раз возьму флян, шоб заснуть быстрее от подобной лажы.-) всем кто работал над раздачей спасибо, все добротно и на уровне.
пожалуйста, с картинкой старался и спасибо ребятам за переводы, фильм на любителя) p.s. Некоторым нужно нормально накурится, чтобы понять, как мне например
Фильм просто супер, не ожидал такого, дикое смешение чувств и эмоций, оставляет непонятный осадок легкой грусти. После просмотра хочется обнять своих близких и сказать спасибо за что они есть
Спасибо за раздачу!!!
Описание фильма доставляет!! : ''Хэшер — одиночка... Он плохо питается и курит много сигарет ...
...Он любит огонь и часто поджигает им различные предметы ''... Промт форева!! ))) Перевод фильма такой же?
Отредактировал: 
