Цветы лиловые полей / The Color Purple
Год выпуска: 1985
Страна: США
Студия: Warner bros.
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:40:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, НТВ )
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый)
Юрий Сербин
Субтитры: английские, французские, испанские
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях:
Вупи Голдберг /Whoopi Goldberg/, Дэнни Гловер /Danny Glover/, Рэй Доун Чонг /Rae Dawn Chong/, Маргарет Эвери /Margaret Avery/, Опра Уинфри /Oprah Winfrey/, Лоуренс Фишберн /Laurence Fishburne/
Описание:
Америка начала XX века. В небольшом городке Джорджии все живут по негласным законам, издавна принятым в южных штатах. В центре картины - жизнь героини Силии, чье стремление найти себя в мире, закрытом для нее, превращается в триумф жестокости, которую преодолела любовь, и боли, которую затмила радость. Забеременев в 14 лет от... собственного отца, Силия познает много бед и лишений на своем жизненном пути, прежде чем обретает столь желанную для нее независимость…
Меню: есть, частично анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/537774
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио : Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с) - многоголосый
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - Сербин
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с)
Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1613250
Звуковая дорожка с Сербиным извлечена
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3452083 и синхронизирована с исходником
Меню ДВД переделано.
Софт
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop
AVI-Mux_GUI
VirtualDub
DelayCut
Muxman
Tranzcode
PGCDemux
Sonic Soundry Forge
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 7.82 Gb ( 8 204 166 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:33:37+00:00:12+00:00:32+00:00:29+00:01:08+00:00:07+00:01:18+00:01:28+00:01:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
