лорди74 · 07-Авг-11 13:24(14 лет 1 месяц назад, ред. 01-Ноя-12 22:33)
Новый кинотеатр "Парадизо" / Nuovo Cinema Paradiso / Режиссерская версия / Director's Cut Страна: Франция, Италия Жанр: комедия, мелодрама, драма Год выпуска: 1988 Продолжительность: 02:53:35 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore В ролях: Филип Нуаре /Philippe Noiret/, Сальваторе Кашио /Salvatore Cascio/, Марко Леонарди /Marco Leonardi/, Жак Перрен /Jacques Perrin/, Аньезе Нано /Agnese Nano/, Брижит Фоссе /Brigitte Fossey/, Леопольдо Триесте /Leopoldo Trieste/ Описание: Канны, весна 1989 года. Зрители Большого зала Дворца Фестивалей стоя, со слезами на глазах встречает создателей фильма "Кинотеатр Парадизо", и в том числе исполнителя главной роли Филиппа Нуаре. Фильм получил Гран-При жюри и с успехом прошел во всем мире, лишь подтвердив давно понятный факт - все обожают Нуаре. Фильм - признание режиссера в любви к кинематографу вообще и к своему фильму - в частности. Не этим ли объясняется такое количество его версий? Первая версия фильма шла 2 часа 35 минут. В международном прокате фильм демонстрировался 2 часа 3 минуты. Через несколько лет появилась лента на 20 минут длиннее, в которой главный герой, влюбленный в кино, не только приобщается с детства к волшебному миру экрана в лице старого киномеханика (Нуаре), но и познаёт обыкновенную человеческую, плотскую любовь прямо на полу кинотеатра "Парадизо". В первом варианте, возможно, по цензурным соображениям эти кадры отсутствовали. Фильм получил спец. приз МКФ в Канне, премию "Феликс", премию "Оскар" за лучший зарубежный фильм 1988 года. Это с рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе. В возрасте 10 лет он тайком проникает в кинотеатр и видит, как священник (Триесте) вырезает все сцены с поцелуями. Он занимает теплое местечко в сердце деревенского киномеханика Альфредо (Нуаре), который сам озвучивает диалоги актеров. Для Альфредо кино - это волшебство. Во второй части подросток Сальваторе влюблен в белокурую дочь банкира (Нано). В последней - Альфредо появляется уже знаменитым кинорежиссером (Жак Перрен). Он возвращается в Сицилию на похороны Альфредо. Сэмпл: http://multi-up.com/535050 Тип релиза: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1200x720, 4979 кбит/сек, 23.976 fps Аудио: AC3 ,2/0 (L,R) ch ,48 kHz ,224.00 kbps AVO Янкелевич Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avgoriginal Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Новый Кинотеатр Парадизо.DirectorCut.(AVO Янкилевич).1988.720p.HDTV.x264-DiR.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,78 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Общий поток : 5589 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-08-05 09:34:08
Программа кодирования : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Битрейт : 4979 Кбит/сек
Ширина : 1200 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240
Размер потока : 5,90 Гбайт (87%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : x264 core 54 svn-650
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=12 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4979 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 278 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO Янкелевич
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 32 мс.
Размер потока : 477 Мбайт (7%)
Заголовок : DD 5.1
Язык : Italian
Спасибо за отличный фильм.Да +ещё полная версия!Даже на клубе нет а здесь есть!!!Только почему то больше качаются кастрированные версии???Субтитры только...Но для изучающих английский в самый раз
Я смотрела только на одном дыхании и горькие слезы лились сами собою!Этот фильм должен получить не один "Оскар",а 20 "ОСКАРОВ"!Я смотрела и сердце просто останавливалось!Очень плохо,что таких фильмов встретишь очень редко!Этот фильм во много раз лучше и ценнее,чем современные сериалы,в которых смотреть-то нечего!
Фильм, бесспорно, великолепен. рядом несколько раздач с "Режиссерская версия " и длительностью 2:47, тут заявлено 2:59 (а в инфо - 2 ч. 53 м.).
Эта - более полная или просто где-то ошиблись ? Есть ли ссылка на 1080р версию ?
Шедевр Шедевр и еще раз Шедевр Нуаре светлая ему память , Морриконе, Торнаторе ,этот фильм одна из вершин кинематографа за всю его историю, гимн любви Мужчины и Женщины, и человечности. И только одна печаль куда, когда, почему и по чьей воле ушел Великий Синема Парадисо из нашей жизни ,неужели все лучшее уже свершилось и впереди только деградация и фильмы для попкорноедов и извращенцов.
Великий никуда не ушёл. Просто погоня за наживой его вытеснила на задворки. Это как с музыкой - вся попса рассчитана на подростков, так и кино на попкорноедов. Тодоровский как-то сказал, что в то время, когда он учился на оператора, в СССР снималось в год около десятка фильмов. Это, по нынешним меркам, - один сериал. Соответственно и качеством они должны были быть получше. Тем не менее хлама тоже хватало.
К тому же технический прогресс внёс свою лепту. Нынче все, кому не лень, могут взять в руки хоть мобильник и снимать. А раньше это действительно было искусство - съёмка на чёрно-белую плёнку требует определённых знаний и умений, и капельки таланта.
Фильм просто чудесный. Сначала, признаюсь, чуть скучала, мешали субтитры, отвыкла от одноголосых переводов, но потом так втягиваешься, не оторваться! Итальянцы - обожаю их, очень здорово показаны сцена Нового года, сцены в к/т - шедевральны. А субтитры, в итоге, мне очень даже пригодились, т.к. я как раз учу английский. Когда смотришь на них, не постоянно, а время от времени, очень ненавязчиво западают фразы и целые слова. Да! перевод фильма хорош, он ненавязчивый, позволяет услышать интонации и голос актеров, не мешает восприятию всего в целом и тонкий юмор прекрасно сочетается с "толстым", я смеялась от души и плакала тоже. Такое и должно быть кино. (мама Kak6e)
Янкелевич, конечно, иногда такую ахинею несёт. Особенно там, где один зритель упал с лодки и кричит что-то по-итальянски, держа в руке восьминогое со щупальцами, субтитры пишут "осtopus", а Янкелевич без всякого сомнения выдаёт: "Посмотрите, я поймал спрута!"
