Храбрые перцем / Ваше Высочество / Your Highness (Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green) [2011, фэнтези, комедия, приключения, DTS, NTSC] [Без цензуры / Unrated] VO (А. Киреев по Гоблину)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Hanway

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 794

Hanway · 04-Авг-11 16:53 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Авг-11 19:43)

Храбрые перцем / Ваше Высочество / Your Highness
Без цензуры / Unrated
Режиссёр: Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:45:28
FPS: NTSC [Подходит под BDRip и HDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [Антон Киреев по переводу Гоблина]
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1510
Разрешение: 24
Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков
Текст читал: Антон Киреев
Тайпсеттер: coool
Перевод расш. моментов и редакция: Doctor_Joker
Работа со звуком: jonas93
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zxBoyscout

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

zxBoyscout · 05-Авг-11 22:40 (спустя 1 день 5 часов)

А нельзя ли сделать такую ж, но качеством попроще, раза в 4?
Тут качать как-то много, почти как фильм весит.
[Профиль]  [ЛС] 

Hanway

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 794

Hanway · 06-Авг-11 12:42 (спустя 14 часов, ред. 06-Авг-11 12:42)

zxBoyscout писал(а):
А нельзя ли сделать такую ж, но качеством попроще, раза в 4?
Тут качать как-то много, почти как фильм весит.
Вот тебе AC3 5.1 448kbps
http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

NcWeb

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

NcWeb · 05-Сен-11 15:07 (спустя 30 дней)

Большое Спасибо
Озвучка отличная .... а дубляж как обычно украл все шутки прибаутки...
Без колебаний рекомендую этот вариант!
[Профиль]  [ЛС] 

Прагматик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 951

Прагматик · 05-Сен-11 16:19 (спустя 1 час 11 мин.)

Надо бы только чуть уменьшить уровень громкости голоса относительно оригинала .
А так все отлично , спасибо .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error