General
Complete name : L:\Для работы\Yes or No 2010\Для раздачи\(IRISubs) Yes or No (2010) DVDrip.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 1.07 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 1 441 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-15 22:36:07
Tagged date : UTC 2011-06-15 22:36:07
Writing application : Yamb 2.1.0.0 [http://yamb.unite-video.com] Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 181 Kbps
Maximum bit rate : 4 848 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 899 MiB (82%)
Title : Imported with GPAC 0.4.6-DEV (internal rev. 8)
Writing library : x264 core 115 r1947 b5a8ad7
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1181 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2011-06-08 00:36:53
Tagged date : UTC 2011-06-15 22:37:12 Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : 40
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 257 Kbps
Maximum bit rate : 323 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 196 MiB (18%)
Encoded date : UTC 2011-06-15 22:36:48
Tagged date : UTC 2011-06-15 22:37:12
Пример субтитров
105
00:12:52,640 --> 00:12:55,290
Эй, что? 106
00:12:55,510 --> 00:12:59,570
Может, поменяемся комнатами? 107
00:12:59,570 --> 00:13:02,110
Да? И насчет Задротки... 108
00:13:02,220 --> 00:13:04,830
Она очень тихая... 109
00:13:18,240 --> 00:13:21,730
Батарейка села? Что-то она вялая. 110
00:13:21,920 --> 00:13:24,680
- Кстати, как её зовут?
- Не знаю. 111
00:13:24,680 --> 00:13:27,150
Так почему не спросила? 112
00:13:27,150 --> 00:13:31,230
Быстро спроси. 113
00:13:32,490 --> 00:13:34,440
Ты. 114
00:13:36,350 --> 00:13:38,710
Насчёт вчерашнего... 115
00:13:40,180 --> 00:13:41,990
Спасибо. 116
00:13:42,170 --> 00:13:44,490
Снова встретились. 117
00:13:44,490 --> 00:13:47,070
Так что, вытерла сопли? 118
00:13:47,400 --> 00:13:50,130
Ты что! Нет, конечно. 119
00:13:50,130 --> 00:13:53,920
Но я уже его постирала и позже верну. 120
00:13:53,920 --> 00:13:56,420
- Меня зовут Джейн.
- А я Ким. 121
00:13:56,420 --> 00:13:58,040
А меня зовут Пхай... 122
00:13:58,040 --> 00:14:02,830
и я вам тут не сваха. 123
00:14:05,000 --> 00:14:08,130
А что ты выращиваешь? 124
00:14:08,130 --> 00:14:10,710
- Изучаешь народное хозяйство?
- Да. 125
00:14:10,710 --> 00:14:12,710
Я из семьи фермеров. 126
00:14:18,560 --> 00:14:20,620
Это мне? 127
00:14:20,950 --> 00:14:23,230
Очень красивый, как он называется? 128
00:14:23,230 --> 00:14:24,450
"Любовь с первого взгляда". 129
00:14:27,390 --> 00:14:29,460
Ты меня любишь? 130
00:14:30,120 --> 00:14:32,220
Нет, это название цветка. 131
00:14:35,940 --> 00:14:38,290
Джейн, ты дорогу к себе знаешь?
Ребятки,а оста нет к фильму?Уж больно хорошая музыка,особенно та,которая звучит с 01:33.Интересно,можно ли в нете отрыть.А так спасибо за раздачу,фильм понравился:всё нежно,чисто-только так и может быть в сёдзе-айных картинах=)
Ээ.. я видел к фильму как бэ клип. и там ваще совершенно другая история, но с теми же героями..
Так странно.. сначала подумал что ремейк фильма сняли.. но нет.. актёры те же.. оочень странно..
Неожиданно понравился фильм. Неожиданно - потому что ожидал среднюю комедию, которую хорошо, если досмотрю до середины. Это по жанру не совсем комедия, а comedy/drama/romance. Позитивный, очень мягкий (в тайском стиле) фильм. Песни очень красивые. Девушки тоже.
Да, и спасибо за AVC рип и качественные сабы.
Тоже ожидала, что Yes or No окажется среднячковой комедией, но я ошиблась. Красивый, очень романтичный фильм, пусть и немого наивный. Прекрасный саундтрек.
Кстати, это мой первый тайский фильм. Теперь, думаю буду продолжать знакомство с их кинематографом.
Насчет музыки, IMDB говорит, что песня "Thaa Sak Wan Theu Ja Klaa Phaw" (If One Day, You Would Dare...) группы Budokan номинировалась на Best Original Song в тайской киноакадемии. Клип на песню есть на YouTube (3 000 000+ просмотров): http://www.youtube.com/watch?v=GyP212bG9JQ - собственно клип http://www.youtube.com/watch?v=5u0K1N2Y98k - тут та же песня, но есть англ. сабы и видеоряд просто из фильма надерган
Спасибо за ответы,музыку нашла самостоятельно-она поразительна.Тайский так красиво и музыкально звучит,что моя дурья башка начала им интересоваться-уже два учебника выкачала,правда,учить оказалось делом сложным .
Фильм действительно прекрасный,тайцам респект,томбоям приветики,SimusiKу огромнейшее спасибо за раздачу=)
я тож до последнего присматривалась, елки у Тины грудь -1, ну никак не верилось что это девочка О__о
п.с. песня очень красивая, ее действительно тетя Ин поет? ваще на певицу не похожа)
.
