Коммандос / Коммандо / Commando (Марк Л. Лестер / Mark L. Lester) [1985, США, боевик, триллер, комедия, приключения, HDRip] AVO (Гоблин)

Страницы:  1
Ответить
 

Jоker

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 27-Июл-11 17:16 (14 лет 3 месяца назад, ред. 28-Июл-11 10:42)

Коммандос / Коммандо / Commando
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, комедия, приключения
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:30:15
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гоблин
Субтитры: нет
Режиссер: Марк Л. Лестер / Mark L. Lester
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Рей Дон Чон, Дэн Хедайя, Вернон Уэллс, Джеймс Олсон, Дэвид Патрик Келли, Алисса Милано, Билл Дьюк, Дрю Снайдер, Шарон Виатт
Описание: Полковник в отставке Джон Матрикс — бывший командир спецотряда, участвовавшего в секретных операциях на Ближнем Востоке, СССР и Центральной Америке. Находясь в отличной физической форме и владея знаниями, которые делают его супер-солдатом, полковник в отставке Джон Матрикс живет под другим именем в большом доме со своей дочерью вдали от города.
Но спокойную жизнь нарушает его старый враг, похищая 11-ти летнюю дочь полковника. И вспыхнувший ненавистью Джон Матрикс безжалостно убивает всех, кто становится у него на пути к спасению любимой дочери…
Качество видео: HDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2305828
Формат видео: AVI
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~972 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

- Valik -

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 862

- Valik - · 29-Июл-11 00:46 (спустя 1 день 7 часов)

Ну, че... спасибо)))) Крутая фильма... прямо детство мое))) видики-шмидики...
[Профиль]  [ЛС] 

Reactor7

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 299


Reactor7 · 25-Дек-11 17:02 (спустя 4 месяца 27 дней)

Здравствуйте я часто смотрю Американские фильмы без перевода чтоб улучшить знание в Английском языке но дело в том что когда качаю фильмы из этого сайта то выходит что иногда невозможно убрать русский перевод. Это вообще так делается GOM Player Audio-Select Stream

Но если там только один Stream то тогда убрать перевод невозможно. Вы не могли бы мне сказать как именно заранее узнать можно ли убрать перевод? Вот что должна быть написано тут? Вот в начале тут написано об этом фильме:
Цитата:
"Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~972 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg"
Что именно должно быть написано, какая фраза чтоб я узнал можно ли убрать перевод или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 25-Дек-11 18:21 (спустя 1 час 18 мин.)

Reactor7 писал(а):
Что именно должно быть написано, какая фраза чтоб я узнал можно ли убрать перевод или нет?
смотрите на перевод фильма и доп. аудио дороги. Вот что примерно должно быть написано:
Цитата:
Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Original
[Профиль]  [ЛС] 

Берет

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 73


Берет · 31-Авг-12 21:18 (спустя 8 месяцев)

Не знал, что с матом перевод, жаль потраченного времени.
[Профиль]  [ЛС] 

axe-l

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 29


axe-l · 28-Окт-12 17:58 (спустя 1 месяц 27 дней)

- Я сказал тебе, что ты умрёшь последним?
- Да-да-да...
- Я солгал (разжимает руку)...
Арни просто бесподобен.
[Профиль]  [ЛС] 

Grim_tutor

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 23

Grim_tutor · 28-Окт-12 18:57 (спустя 59 мин.)

Берет писал(а):
54973869Не знал, что с матом перевод, жаль потраченного времени.
такие фильмы он иногда только красит, т.к. либо в диалогах много ругательств, либо разбавляет скучные однообразные реплики героев)
[Профиль]  [ЛС] 

Aynadance

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2446

Aynadance · 12-Май-13 15:16 (спустя 6 месяцев)

Отличный фильм. Гоблин отлично перевел, всё как надо.
[Профиль]  [ЛС] 

umbrella1998

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 153

umbrella1998 · 16-Июн-13 10:53 (спустя 1 месяц 3 дня)

Берет писал(а):
54973869Не знал, что с матом перевод, жаль потраченного времени.
Не знал, что с матом перевод... мемемемеме))) плакса вонючая))) хахахахаха
[Профиль]  [ЛС] 

Zrvmajor

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

Zrvmajor · 17-Янв-14 23:39 (спустя 7 месяцев)

)))))))))))))))а-а-а-а--а-а-а-а-!!!!)))))))))))))))))) повеселил!!!! ...... с Гоблином заберу
[Профиль]  [ЛС] 

Kosiakus

Стаж: 17 лет

Сообщений: 101


Kosiakus · 05-Июн-14 16:08 (спустя 4 месяца 18 дней, ред. 05-Июн-14 16:08)

umbrella1998 писал(а):
Не знал, что с матом перевод... мемемемеме))) плакса вонючая))) хахахахаха
Самцовый яйцетряс детектед??? :)))
[Профиль]  [ЛС] 

wulfgar

Старожил

Стаж: 18 лет

Сообщений: 205

wulfgar · 22-Июн-14 14:33 (спустя 16 дней)

Берет писал(а):
54973869Не знал, что с матом перевод, жаль потраченного времени.
лол.. вам в оригинале тогда смотреть нельзя, только с запикаными сабами - мата в этом фильме просто вагон
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2290

german862 · 22-Июн-14 16:49 (спустя 2 часа 16 мин.)

wulfgar писал(а):
64335992мата в этом фильме просто вагон
Это в газете Правда вагон мата, а в фильме английский язык
[Профиль]  [ЛС] 

Носферат

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9

Носферат · 11-Фев-15 14:11 (спустя 7 месяцев)

И чё ты думаешь, что в английском мата нет или что? У Гоблина самые адекватные переводы - там где мат в оригинале, там мат он и переводит.
Эстет нашелся...
[Профиль]  [ЛС] 

fenix11111

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


fenix11111 · 28-Июн-15 11:22 (спустя 4 месяца 16 дней)

Да ладно нормальный перевод. просто привыкли к сахарным переводам по ТВ. для рейтинга и вырезают. сейчас даже больше чем те же 10 лет назад. уже и курение замутняют. что ж с классическим шерлоком холмсом сделают - он же постоянно курит...
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9888

Фаker · 17-Фев-16 17:29 (спустя 7 месяцев)

Удивительно, но и в детстве этот фильм смотрелся, и по-взросляку тоже. Единственный перебор - это чрезмерное бэтменство Шварца на острове. Сказка, не более. Но вот до его прилета на объект - это просто конфетка.
[Профиль]  [ЛС] 

Deadwire

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

Deadwire · 16-Фев-17 11:35 (спустя 11 месяцев)

"Мат-мат"... А вы ожидали, что солдаты стихами говорить будут?
[Профиль]  [ЛС] 

Vanemika

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2701


Vanemika · 10-Фев-18 16:07 (спустя 11 месяцев)

Прикольный боевик. Классика жанра. Даю 7 по 10-ибальной!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Июн-21 15:36 (спустя 3 года 3 месяца)

Фаker писал(а):
70045937Единственный перебор - это чрезмерное бэтменство Шварца на острове.
Это где он зарезал ножом часовых?
 

Фаker

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9888

Фаker · 06-Июн-21 18:55 (спустя 3 часа, ред. 06-Июн-21 18:55)

British Steel писал(а):
81532336
Фаker писал(а):
70045937Единственный перебор - это чрезмерное бэтменство Шварца на острове.
Это где он зарезал ножом часовых?
British Steel, это где он в одиночку замочил всю островную миниармию.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 11-Июн-21 17:51 (спустя 4 дня)

Фаker писал(а):
81533277это где он в одиночку замочил всю островную миниармию.
Всё равно сложно поверить в то, что человек в одиночку перебил всех солдат.
 

Garnik_Ara

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 131

Garnik_Ara · 11-Июн-21 20:07 (спустя 2 часа 15 мин.)

Большое спасибо за фильм. Мне посоветовали этот фильм мои знакомые, и я очень хотел его посмотреть. И нисколько не пожалел о потраченном времени. Очень нестандартный фильм, вызывает массу чувств (не всегда добрых и нежных).
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9888

Фаker · 11-Июн-21 21:31 (спустя 1 час 23 мин., ред. 03-Июн-22 00:22)

British Steel писал(а):
81555122
Фаker писал(а):
81533277это где он в одиночку замочил всю островную миниармию.
Всё равно сложно поверить в то, что человек в одиночку перебил всех солдат.
British Steel, как будто я утверждаю обратное.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error