Захват поезда Пелэм 1-2-3 / The Taking of Pelham One Two Three (Джозеф Сарджент / Joseph Sargent) [1974, США, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] 2x AVO + Original (Eng) + Sub (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 26-Июл-11 22:41 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Июл-13 02:00)

Захват поезда Пелэм 1-2-3 / The Taking of Pelham One Two Three

Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:44:22
Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый), П. Карцев
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый), С. Визгунов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джозеф Сарджент
В ролях: Уолтер Мэттау, Роберт Шоу, Мартин Болсам, Гектор Элизондо, Эрл Хиндмэн, Джеймс Бродерик, Дик О’Нил, Ли Уоллес, Беатрис Уинд
Описание: Нью-Йорк. Четверо вооружённых людей захватывают вагон метро под улицами Манхэттэна и берут всех пассажиров в заложники. Они требуют миллион долларов. Власти принимают решение удовлетворить требование террористов, они считают, что у злоумышленников нет шансов улизнуть из подземки с такими деньгами. Но у четвёрки хитрый план…
Доп. информация: Рейтинг кинокритиков 100%
Был снят не самый, на мой взгляд, удачный, несмотря на каст, римейк The Taking of Pelham 1 2 3 2009

Исходник: BDRemux, спасибо Diablo
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео кодек: x264
Видео: AVC 1120x476 (2.35:1), 23.976 fps, ~3400 Kbps, 0.27 bit/pixel
Аудио #1: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | AVO Карцев
Аудио #2: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | AVO Визгунов
Аудио #3: English AC3 2ch 48kHz 224Kbps | Original
* Многоголоску ОРТ с VHS можно взять здесь, большое спасибо ksakar
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo | x264
x264
--[NoImage] raw [info]: 1120x476p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
--[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
--[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast FastShuffle SSEMisalign LZCNT
--[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
--[NoImage]
--[NoImage] x264 [info]: frame I:1125 Avg QP:20.37 size: 54641
--[NoImage] x264 [info]: frame P:25503 Avg QP:21.97 size: 24337
--[NoImage] x264 [info]: frame B:123528 Avg QP:22.13 size: 16021
--[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 0.7% 3.0% 6.1% 11.4% 51.6% 5.8% 2.6% 3.3% 3.2% 3.6% 3.7% 1.9% 1.2% 0.7%
--[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 5.5% 83.9% 10.6%
--[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 5.8% 0.6% P16..4: 40.5% 29.5% 18.9% 0.0% 0.0% skip: 4.3%
--[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.6% 0.0% B16..8: 49.7% 15.9% 4.9% direct:10.8% skip:18.1% L0:47.8% L1:46.3% BI: 6.0%
--[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:86.9% inter:61.6%
--[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.0% 90.2% 68.9% inter: 49.4% 44.8% 10.5%
--[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 36% 16% 11% 36%
--[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 4% 11% 17% 14% 15% 11% 12%
--[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 6% 1% 12% 17% 15% 17% 12% 13%
--[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 22% 17% 16%
--[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.3% UV:3.3%
--[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 43.6% 6.7% 17.2% 8.5% 6.5% 5.1% 4.3% 2.5% 2.1% 1.8% 1.4% 0.1% 0.0%
--[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 57.3% 16.6% 9.3% 5.2% 3.8% 3.0% 2.4% 1.4% 0.7% 0.2%
--[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 87.5% 12.5%
--[NoImage] x264 [info]: kb/s:3399.43
--[NoImage] encoded 150156 frames, 3.89 fps, 3399.43 kb/s
Complete name : E:\...\The.Taking.of.Pelham.One.Two.Three.1974.BDRip.x264.AC3.Rus.Eng-E76.mkv
Format : Matroska
File size : 2.92 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 4 010 Kbps
Encoded date : UTC 2011-07-26 20:43:39
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 3 400 Kbps
Width : 1 120 pixels
Height : 476 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.266
Stream size : 2.42 GiB (83%)
Writing library : x264 core 116 r2019 9cc407d
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=2:0.50 / zones=145965,150155,q=35
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (5%)
Title : AVO Karzev
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (5%)
Title : AVO Vizgunov
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Скриншоты
=> Новые релизы в AVC | | Заказ рипов в AVC <=
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SeRPuKHoViCH

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 855

SeRPuKHoViCH · 27-Июл-11 12:10 (спустя 13 часов)

Enclave76,
спасибо за рип
смотрел как раз римейк
не скажу что плохой, не скажу что хороший)))
теперь сравним с оригиналом)
[Профиль]  [ЛС] 

veto75

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 309

veto75 · 27-Июл-11 14:46 (спустя 2 часа 35 мин.)

Ух ты, блюрей вышел, спасибо за рипчик!
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 28-Июл-11 13:47 (спустя 23 часа)

SeRpUkHoViTcH
Пожалуйста
Конечно, по сравнению с современным кино нет такой динамики и эффектности, но для 74-го года снято просто отменно имхо)
[Профиль]  [ЛС] 

sagava

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 576

sagava · 31-Июл-11 01:25 (спустя 2 дня 11 часов)

Я так и не понял, этот немецкий чих в конце, его предал?
[Профиль]  [ЛС] 

Паламид

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 109

Паламид · 07-Авг-11 06:00 (спустя 7 дней)

Жаль, любительские переводы... Хорошо бы многоголоску или дубляж...
[Профиль]  [ЛС] 

Torr512

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1467

Torr512 · 09-Сен-11 16:36 (спустя 1 месяц 2 дня)

Сбил с толку перевод названия, пока не прочитал до конца - долго думал, где-то уже видел
интересно, почему ремейк переведен по другому, ведь английские названия одинаковы...
ИМХО перевод названия оригинала более точное, хотя перевод ремейка более отражает содержание фильма
а ремейк реально хуже получился
[Профиль]  [ЛС] 

495024

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 170


495024 · 16-Сен-11 11:33 (спустя 6 дней)

Согласен с релизером, еслисмотреть фильмы в правильном порядке, римейк ничего оригинального не скажет, да и актеры немного переигрываают. Но как несамостоятельное произведение фильм Тони Скотта вполне смотрибелен. Оригинал же конечно ласточка-классика кино о заложниках. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

penartur

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 173


penartur · 26-Окт-11 20:49 (спустя 1 месяц 10 дней)

Русские сабы не найти нигде
[Профиль]  [ЛС] 

artman_box

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 111

artman_box · 10-Фев-12 09:47 (спустя 3 месяца 14 дней)

А у него меню было? Как матрешка так всякие фокусы) После конвертации через ConvertXtoDVD остается чистая дорога с переводом и никакого меню, позволяющего выбрать язык оригинала.... ( Не подскажете?
[Профиль]  [ЛС] 

Замстуддекан

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 192

Замстуддекан · 28-Фев-12 00:24 (спустя 17 дней)

А имеется у кого-то многоголоска с ОРТ или любая другая?
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

ksakar · 23-Апр-12 23:37 (спустя 1 месяц 24 дня)

Сбылась ваша мечта, Замстуддекан.
Вот ссылка - http://narod.ru/disk/47058166001.708bcc5161eeebf8b3eb724f60e51166/The.Taking.of.P...0%D0%A2.ac3.html .
Дорога с многоголосым переводом ОРТ (отличным!) снята с видеокассеты, малость почищена от шумов и подогнана ко всем HD-релизам этого фильма. Уточняю - к BD-релизам, но не HDTV-рипу.
[Профиль]  [ЛС] 

Замстуддекан

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 192

Замстуддекан · 24-Апр-12 18:36 (спустя 18 часов)

ksakar писал(а):
Сбылась ваша мечта, Замстуддекан.
Вот ссылка - http://narod.ru/disk/47058166001.708bcc5161eeebf8b3eb724f60e51166/The.Taking.of.P...0%D0%A2.ac3.html .
Дорога с многоголосым переводом ОРТ (отличным!) снята с видеокассеты, малость почищена от шумов и подогнана ко всем HD-релизам этого фильма. Уточняю - к BD-релизам, но не HDTV-рипу.
Спасибо большое! Приятно услышать эти голоса, как и 10 лет назад.
[Профиль]  [ЛС] 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 24-Апр-12 18:46 (спустя 9 мин., ред. 24-Апр-12 18:46)

ksakar
Спасибо за дорогу, внес ссылку в шапку и скрины обновил заодно
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

ksakar · 24-Апр-12 18:59 (спустя 13 мин.)

Пожалуйста.
Небольшое уточнение: из-за подрезок фильма противной рекламой в два-три места на несколько секунд вставлен одноголосый перевод. Увы...
[Профиль]  [ЛС] 

Замстуддекан

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 192

Замстуддекан · 24-Апр-12 19:01 (спустя 1 мин.)

ksakar писал(а):
Пожалуйста.
Небольшое уточнение: из-за подрезок фильма противной рекламой в два-три места на несколько секунд вставлен одноголосый перевод. Увы...
а чей одноголосый, можно уточнить?
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 05-Июл-12 11:27 (спустя 2 месяца 10 дней, ред. 05-Июл-12 11:27)

ksakar писал(а):
Сбылась ваша мечта, Замстуддекан.
Вот ссылка - http://narod.ru/disk/47058166001.708bcc5161eeebf8b3eb724f60e51166/The.Taking.of.P...0%D0%A2.ac3.html .
Дорога с многоголосым переводом ОРТ (отличным!) снята с видеокассеты, малость почищена от шумов и подогнана ко всем HD-релизам этого фильма. Уточняю - к BD-релизам, но не HDTV-рипу.
ksakar, а не сохранилась ли запись звука ДО того, как его "малость почистили"?
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

ksakar · 05-Июл-12 15:19 (спустя 3 часа)

Не сохранилась. Вас не устраивает результат?
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 05-Июл-12 15:23 (спустя 4 мин., ред. 05-Июл-12 15:23)

ksakar писал(а):
Не сохранилась. Вас не устраивает результат?
Металлический звон и глухие голоса? Нет.
Чистка была очень агрессивной, а совсем не "малость".
Жаль, что не сохранилась первоначальная запись.
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

ksakar · 05-Июл-12 15:40 (спустя 17 мин.)

Глухие голоса, говорите? Запись была сделана с ТВ более десяти лет назад на левую кассету в режиме LP. Изображение почти разложилось на атомы, звук очень сильно шипел, голоса, уверяю вас, не были особенно звонкими. О металлическом звоне слышу только от вас.
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 05-Июл-12 15:59 (спустя 18 мин., ред. 05-Июл-12 15:59)

ksakar писал(а):
О металлическом звоне слышу только от вас.
Это о многом говорит.
Чистка "шумодавами" имеет огромное количество параметров настроек/программ и еще большее количество разнообразных субъективных пристрастий и представлений о качестве результата.
И при этом является необратимой. Со всеми вытекающими последствиями.
НЕ появление металлического призвука на тишине, и НЕ появления эффекта "бочки" на голосах, на мой взгляд, первейший признак аккуратной чистки. Если это уже проявляется, значит чистка слишком агрессивна и с водой выплескивается ребенок.
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

ksakar · 05-Июл-12 19:30 (спустя 3 часа)

Цитата:
Это о многом говорит.
О многом? Не сомневаюсь, что вы обладаете нечеловеческим слухом и нечеловеческой аппаратурой, которые позволяют вам слышать призвук в тишине и эффект "бочки" в записи, снятой с полуосыпавшейся магнитной ленты.
Дальнейший диспут переношу в ЛС, дабы не засорять страницу с фильмом.
К вам у меня имеется один вопрос.
[Профиль]  [ЛС] 

PowerXXL

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 79


PowerXXL · 21-Авг-12 16:36 (спустя 1 месяц 15 дней)

никто не раздает чтоли?????
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error