Месть МехаГодзиллы / Террор МехаГодзиллы / Mekagojira no Gyakushu (Иширо Хонда / Ishirô Honda) [1975, Япония, Фантастика, триллер, боевик, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

Slavnus Spacedust+Aelite

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 306

Slavnus Spacedust+Aelite · 26-Июл-11 17:06 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Июл-11 17:07)

Месть МехаГодзиллы / Террор МехаГодзиллы / Mekagojira no Gyakushu
Страна: Япония
Жанр: Фантастика, триллер, боевик
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:23:20
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Slavnus Spacedust
Субтитры: нет
Режиссер: Иширо Хонда / Ishirô Honda
В ролях: Кацухико Сасаки, Томоко Ай, Акихико Хирата, Кацумаса Утида, Горо Муцуми
Описание: Фильм является продолжением фильма "Годзилла против МехаГодзиллы" (1974). Люди пытаются отыскать обломки МехаГодзиллы на дне океана, но сталкиваются с новым чудовищем.
Доп. информация: Японская версия
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 704x288 23.98fps 1120 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Slink

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 3270

Slink · 14-Ноя-11 00:56 (спустя 3 месяца 18 дней)

Цитата:
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Slavnus Spacedust
Наглая ложь.
Вообще-то перевод мой, и использование моего перевода для озвучки я этому человеку не давал.
При озвучке он второпях читает мой перевод из субтитров, однако, разумеется, указывать моё авторство он не стал. Соответственно, это просто воровство и присваивание чужого перевода и проявление полного неуважения.
Собственно, можете сравнить мой перевод здесь. Он окажется идентичным.
А вот Pr0peLLer спрашивал у меня разрешение на озвучку.
Его озвучку можно скачать здесь.
Перевод, соответственно, там точно такой же. Другой вопрос, что тот человек спрашивал на озвучку разрешение и указал переводчика, а не своровал чужой перевод, выставив его под своим именем.
[Профиль]  [ЛС] 

electron-lipeck

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 804

electron-lipeck · 27-Дек-13 16:37 (спустя 2 года 1 месяц)

кто-нибудь раздайте ,всего 1 сидер ! ))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error