intellect · 24-Июл-11 22:45(14 лет назад, ред. 01-Авг-11 20:18)
Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир / It's a mad, mad, mad, mad worldСтрана: США Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения Год выпуска: 1963 Продолжительность: 02:39:29 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - [ДВД Магия] Субтитры: нет Режиссер: Стенли Крамер / Stanley Kramer В ролях: Спенсер Трэйси, Милтон Берл, Сид Сизар, Бадди Хэкетт, Этель Мерман, Микки Руни, Дик Шоун, Фил Силверс, Терри-Томас, Джонатан Уинтерс, Эди Адамс, Дороти Провайн, Эдди ’Рочестер’ Андерсон, Джим Бакус, Бен Блу, Джо Э. Браун, Алан Карни, Чик Чандлер...Описание: По дороге в Лас-Вегас мчатся автомобили. В первом едет бизнесмен с женой и тещей. Во втором — дантист с супругой. В третьем — парочка приятелей. Они не знакомы друг с другом и вряд ли когда-нибудь встретились бы. Все они становятся свидетелями аварии. А единственный пострадавший перед смертью открывает тайну: под Большим W он спрятал клад. И вот путешественники превращаются в пиратов. Они наперегонки несутся за сокровищами, пытаясь по дороге посильней испортить жизнь конкурентам…Рейтинг: imdb.com - 7.4/10 (15,878) kinopoisk.ru - 7.880 (2 007) SampleКачество видео: BDRip - Исходник [BDRemux] Формат видео: AVI Видео: 704x256 (2.75:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1184 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Классика - есть классика. Ничего больше не скажешь. Для 1963 года сделано очень сильно в части трюков и эффектов. Пересмотрел после 10 летнего перерыва. С удовольствием. Спасибо!
Большие гонки? По форме похоже, но не по сути. Крамер моралист, очень серьёзный режиссёр. В его фильмах смысл, суть, мораль на первом месте, да и на втором тоже.. Смотрим следующий фильм Стенли Крамера - Корабль дураков.
59574933Специально скачал несколько вариантов, самый лучший перевод от НТВ+ -- Поспешим со всей расторопностью. Это пять!
Какие 5 Это кол "Под перевёрнутой буквой М (эм)" (с) Это что, адаптация для русских зрителей? Изначально деньги всегда были зарыты "под большим W (дубль вэ)" Даже букварь таким переводчикам переводить доверять нельзя. U.p.d. И всё - таки он существует, правильный дубляж. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=61643770#61643770
Жизнь прекрасна и удивительна
Местами остроумная, местами глуповатая авантюрная комедия, в целом, дающая массу положительных эмоций и заряд хорошего настроения; стоит отметить работу оператора: погони на автомобилях и самолетах, а также многие другие сцены сняты с большим профессионализмом.
Эта раздача хороша еще и тем, что можно скачать её, а потом отдельные дороги вот отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3659651 И сиди себе, сравнивай все дороги и выбирай понравившуюся.
Фильм не с чем сравнить, что здесь скажешь! Одни танцы чего стоят). Это Америка, ее дух, нравы и стандарты: красный Dodge, двухэтажный дом у простой семьи, люди, которые не стесняются хотеть иметь деньги, частные самолеты - кто на какой смог заработать). Время надежд, которое так и не пришло в Россию и не сделало людей счастливее хотя бы в мыслях, великое время американской мечты.
69965305Я смотрел этот фильм с отличным советским дубляжем. Где его можно найти?
Многие на этот счёт заблуждаются. Этого т.н. советского дубляжа никогда не существовало.
В Советском прокате фильм озвучивал Артем Яковлевич Карапетян.
О нём здесь всё: https://ru.wikipedia.org/wiki/Карапетян,_Артём_Яковлевич
А сам фильм в целом годный. Только вот чересчур затянут и излишне примитивен; да и болтовни многовато. Что же касается данной озвучки, то я бы ей поставил твердую тройку. P.S. И еще я так и не обнаружил, где же в этом фильме Бастер Китон? Может кто подскажет?
Это кол 
"Под перевёрнутой буквой М (эм)" (с) 
Это что, адаптация для русских зрителей? Изначально деньги всегда были зарыты "под большим W (дубль вэ)" 
