Секреты сердца / Secretos del corazon / Secrets of the Heart (Мончо Армендарис / Montxo Armendariz) [1997, Франция, Испания, драма, DVDRip-AVC] Sub rus + Original spa

Страницы:  1
Ответить
 

bobrm2

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 797

bobrm2 · 24-Июл-11 09:45 (14 лет 1 месяц назад, ред. 30-Июл-11 06:01)

Секреты сердца / Secretos del corazón / Secrets of the Heart Страна: Франция, Испания, Португалия
Жанр: драма
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:44:02
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе от Angora_Cat
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Мончо Армендарис / Montxo Armendáriz
В ролях: Кармело Гомес, Чаро Лопес, Сильвия Мунт, Виктория Пеня, Андони Эрбуру ...
Описание: Для ребенка окружающий его мир — сплошная загадка. Сколько удивительных тайн скрывает в себе, например, заброшенный дом или обычная паутина с ее страшным хозяином! Преодолевая страх, дети быстро находят ответы на большинство вопросов, которые ставит перед ними жизнь. Гораздо сложнее обстоит дело с секретами поведения людей.
Вникнуть в природу отношений между мужчиной и женщиной, объяснить поступки собственной матери, тетки или старшего брата — вот главная трудность для подрастающего человека. Ведь на то, чтобы понять язык сердца, иногда не хватает всей жизни.
Доп. информация: IMDB User Rating 7.1/10. Awards: Nominated for Oscar. Another 18 wins & 8 nominations.
Рип на половинку DVD-R сделан мною с леттербоксного испанского DVD5 (ElPais). Добавлены субтитры в переводе Angora_Cat. Русской озвучки не нашел, но поскольку в фильме мало говорят, то вполне можно посмотреть и с субтитрами.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: 716x432 -> 768x432 (16:9), 25 fps, x264, ~2500 Kbps
Аудио: AC3 2ch 48 KHz 256Kbps (Spanish)
Субтитры: русские
Сэмпл: http://narod.ru/disk/19880477001/Secretos.del.corazon.AKA.Secrets.of.the.Heart.19...SUB-002.mkv.html
MediaInfo
General
Complete name : Secretos.del.corazon.AKA.Secrets.of.the.Heart.1997.ElPais.DVDRip.AVC.SUB.mkv
Format : Matroska
File size : 2.00 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 2 757 Kbps
Encoded date : UTC 2011-07-19 14:15:44
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 2 446 Kbps
Nominal bit rate : 2 500 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Original display aspect ratio : 1.657
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.316
Stream size : 1.78 GiB (89%)
Title : Secretos.del.corazon.AKA.Secrets.of.the.Heart.1997.ElPais.DVD5Rip.AVC.SUB
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 191 MiB (9%)
Title : Original DD AC3 5.1ch 48KHz 256Kbps
Language : Spanish
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SRT (Angora_Cat, 2010)
Language : Russian
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:04.840 : en:Chapter 2
00:16:25.960 : en:Chapter 3
00:24:00.040 : en:Chapter 4
00:32:04.840 : en:Chapter 5
00:40:01.000 : en:Chapter 6
00:48:17.800 : en:Chapter 7
00:54:51.880 : en:Chapter 8
01:01:17.800 : en:Chapter 9
01:10:00.040 : en:Chapter 10
01:19:56.200 : en:Chapter 11
01:29:00.040 : en:Chapter 12
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Muz-Vid

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 428

Muz-Vid · 26-Июл-11 11:54 (спустя 2 дня 2 часа)

Интересно А так, если более образно переводить название (сердце - образ души), то можно было бы это сделать по аналогии с психологическо-эротическим триллером Тайники Души / Inner Sanctum (1991)
В нём рассказывалось о женщине, у которой из-за истерии (она представила или увидела своего мужа с другой женщиной) перестали двигаться ноги - это функциональное расстройство было.
[Профиль]  [ЛС] 

lo.ol

Стаж: 15 лет

Сообщений: 163

lo.ol · 29-Июл-11 22:59 (спустя 3 дня)

Конечно же, Мончо Армендарис.
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2928


gedemskij · 03-Авг-11 01:06 (спустя 4 дня)

Фильм отличный есть вхс лицензия с озвучкой Сербина,захвачу с собой в москву,может найдется кто снимет звук с вхс
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 19-Авг-11 08:25 (спустя 16 дней)

bobrm2 Интересно, почему вы перешли на этот формат? Не то, не се...ДВД не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

bobrm2

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 797

bobrm2 · 19-Авг-11 11:10 (спустя 2 часа 45 мин., ред. 19-Авг-11 15:35)

от меня точно не будет. леттербоксы теперь не выкладываю и не храню.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 19-Авг-11 11:14 (спустя 3 мин.)

bobrm2 жалко...что тут поделать. Буду ждать, может когда-то появится и ДВД.
А в чем ценность леттербокса? Во времена блюреев и рипов с них?
[Профиль]  [ЛС] 

bobrm2

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 797

bobrm2 · 19-Авг-11 15:30 (спустя 4 часа)

я неточно выразился. хотел сказать, что предпочитаю сделать с леттероксного двд хороший анаморфный рип и смотреть его на полном экране, чем смотреть оригинальный двд с черными полосами по всем 4 сторонам. вам бы лично советовал "разориться" на недорогой медиапроигрыватель хд-контента и не зацикливаться на формате двд. они, кстати, и двд-формат прекрасно проигрывают.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 20-Авг-11 19:38 (спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Авг-11 19:38)

bobrm2 Есть у меня давно медиапроигрыватель.
Но в моем понимании хорошая матрешка - гигабайт так 10 на пару часов длительности.
А 2 Гб...ну не знаю. По мне так исходный ДВД лучше. Там все равно перекодирование идет. Т.е. ухудшение качества.
И у меня на телевизоре нет черных полос по сторонам в режиме 16:9.
Сейчас уж все телевизоры такие...
[Профиль]  [ЛС] 

bobrm2

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 797

bobrm2 · 24-Авг-11 00:30 (спустя 3 дня)

AlekceyR76 писал(а):
bobrm2
И у меня на телевизоре нет черных полос по сторонам в режиме 16:9.
Сейчас уж все телевизоры такие...
получается, что у вас ДВД-плейер посылает леттербоксную картинку на телевизор, который растягивает ее на весь экран, удаляя при этом черные полосы? Что там за картинка при этом получается? Мыло скорее всего, еще и соотношение сторон скорее всего нарушено.
Нет уж, лучше уж я буду смотреть анаморфный рип, подобный этому...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error