Гарлемские ночи / Harlem Nights (Эдди Мерфи / Eddie Murphy) [1989, США, драма, комедия, криминал, HDTVRip 720p] DVO + 3 AVO (Михалёв, Горчаков, Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1158

Топтыга · 20-Июл-11 21:06 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Авг-11 22:09)

Гарлемские ночи / Harlem Nights
Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:50:57
Перевод #1: Двухголосый закадровый
Перевод #2: Одноголосый закадровый (А.Михалёв)
Перевод #3: Одноголосый закадровый (В.Горчаков)
Перевод #4: Одноголосый закадровый (А.Гаврилов)
Режиссер: Эдди Мерфи / Eddie Murphy
В ролях: Эдди Мёрфи, Ричард Прайор, Редд Фокс, Дэнни Айелло, Майкл Лернер, Делла Риз, Берлинда Толберт, Стэн Шоу, Жасмин Гай, Вик Полицос и др.
Описание: Красавчику Брауну, известному под кличкой «Живчик», нет равных в Гарлеме. У «Живчика» есть пистолет. У «Живчика» - отличная голова и острый язык. И именно «Живчик» должен помешать ужасной банде Багзи Колхуна завладеть ночным клубом своего отчима - знаменитого «Сахарного» Рэя.
Объединившись, родственнички решают устроить алчным негодяям невероятно коварную ловушку, выбраться откуда гангстеры уже не смогут ...
Тип релиза: HDTVRip 720p (Исходник HDTV 1080i)
Контейнер: MKV
Видеокодек: H.264
Аудиокодек: AC3
Видео: 1280x720p, 25 fps, 5731 kbps, 0.235 bit/pixel
Аудио #1: Russian 48 kHz, AC-3, 2 ch, 384 kbps (DVO)
Аудио #2: Russian 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps (А.Михалёв)
Аудио #3: Russian 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps (В.Горчаков)
Аудио #4: Russian 48 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps (А.Гаврилов)
Аудио #5: English 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps
Субтитры: нет
Лог 2-го прохода
Код:
-[Information] Log for job2 (video, 00000.track_4113.avs -> 00000.track_4113.mkv)
--[Information] [20.07.2011 3:06:38] Started handling job
--[Information] [20.07.2011 3:06:38] Preprocessing
--[Information] [20.07.2011 3:06:38] Avisynth input script
---[NoImage] LoadPlugin("E:\MeGUI_1911_x86_WithoutInstaller\tools\dgindexnv\DGDecodeNV.dll")
---[NoImage] DGSource("D:\2\00000.track_4113.dgi",fieldop=0)
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] crop( 2, 0, -2, -10)
---[NoImage] LanczosResize(1280,720) # Lanczos (Sharp)
---[NoImage] #denoise
--[Information] [20.07.2011 3:06:42] Job commandline: "E:\MeGUI_1911_x86_WithoutInstaller\tools\x264\x264.exe" --level 4.1 --pass 2 --bitrate 5731 --stats "D:\2\00000.track_4113.stats" --deblock -3:-3 --bframes 6 --b-adapt 2 --ref 9 --qpmin 10 --qpmax 51 --vbv-bufsize 50000 --vbv-maxrate 50000 --merange 32 --me umh --direct auto --subme 10 --partitions all --trellis 2 --sar 1:1 --output "D:\2\00000.track_4113.mkv" "D:\2\00000.track_4113.avs"
--[Information] [20.07.2011 3:06:42] Encoding started
--[Information] [20.07.2011 20:01:59] Standard output stream
--[Information] [20.07.2011 20:01:59] Standard error stream
---[NoImage] avs [info]: 1280x720p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1147  Avg QP:17.54  size:120095
---[NoImage] x264 [info]: frame P:37859 Avg QP:17.71  size: 53794
---[NoImage] x264 [info]: frame B:127420 Avg QP:20.99  size: 20362
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames:  1.1%  1.6%  3.0% 44.7% 37.5%  5.0%  7.1%
---[NoImage] x264 [info]: mb I  I16..4:  2.6% 87.1% 10.3%
---[NoImage] x264 [info]: mb P  I16..4:  0.7% 10.9%  1.0%  P16..4: 45.3% 32.2%  7.1%  0.4%  0.3%    skip: 2.1%
---[NoImage] x264 [info]: mb B  I16..4:  0.0%  1.2%  0.1%  B16..8: 40.4% 11.7%  2.9%  direct:12.0%  skip:31.6%  L0:41.0% L1:44.1% BI:14.9%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:87.7% inter:64.6%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs  spatial:99.5% temporal:0.5%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.5% 81.7% 48.4% inter: 40.2% 29.6% 4.5%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 34% 13%  9% 44%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  7%  6% 10% 15% 15% 13% 13% 12%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  7%  3% 10% 16% 16% 13% 13% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 21% 22% 17%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.6% UV:0.9%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 45.7% 10.2% 13.5%  8.6%  4.9%  6.1%  3.8%  4.1%  2.9%  0.2%  0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 83.9%  8.2%  3.3%  1.3%  1.3%  0.9%  0.7%  0.3%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 94.4%  5.6%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:5730.97
---[NoImage] encoded 166426 frames, 2.73 fps, 5730.97 kb/s
--[Information] Final statistics
---[Information] [20.07.2011 20:02:02] Video Bitrate Desired: 5731 kbit/s
---[Information] [20.07.2011 20:02:02] Video Bitrate Obtained (approximate): 5732 kbit/s
--[Information] [20.07.2011 20:02:03] MediaInfo
---[Information] File: D:\2\00000.track_4113.mkv
---[Information] General
----[Information] Format: Matroska
----[Information] FormatString: Matroska
----[Information] FileSize: 4770245017
----[Information] PlayTime: 01:50:57.040
---[Information] Video
----[Information] ID: 1
----[Information] Width: 1280
----[Information] Height: 720
----[Information] FrameCount: 166426
----[Information] FrameRate: 25.000
----[Information] ScanType: Progressive
----[Information] Codec: V_MPEG4/ISO/AVC
----[Information] CodecString: AVC
----[Information] Format: AVC
----[Information] AspectRatio: 1.778
----[Information] AspectRatioString: 16:9
----[Information] Delay: 0
----[Information] Title:
----[Information] Language: en
----[Information] LanguageString: English
--[Information] [20.07.2011 20:02:03] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
----[Information] [20.07.2011 20:02:03] Successfully deleted D:\2\00000.track_4113.stats
----[Information] [20.07.2011 20:02:03] Successfully deleted D:\2\00000.track_4113.stats.mbtree
--[Information] [20.07.2011 20:02:03] Job completed
Сравнение скриншотов
Исходник vs. HDTVRip 720p




MediaInfo
Код:

Общее
Полное имя                       : D:\Harlem.Nights.1989.HDTVRip.720p.mkv
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 5,93 Гигабайт
Продолжительность                : 1ч 50мин
Общий поток                      : 7 653 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2011-07-23 17:46:33
Программа-кодировщик             : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования           : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L4.1
Настройка CABAC формата          : Да
Настройка ReFrames формата       : 9 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1ч 50мин
Битрейт                          : 5 413 Кбит/сек
Номинальный битрейт              : 5 731 Кбит/сек
Ширина                           : 1 280 пикс.
Высота                           : 720 пикс.
Соотношение кадра                : 16/9
Частота кадров                   : 25,000 кадр/сек
Разрешение                       : 24 бит
Колориметрия                     : 4:2:0
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.235
Библиотека кодирования           : x264 core 116 r2019 9cc407d
Настройки программы              : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5731 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Профайл формата                  : Dolby Digital
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1ч 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 384 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : L R
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : Двухголосый закадровый
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1ч 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : А.Михалёв
Язык                             : Russian
Аудио #3
Идентификатор                    : 4
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1ч 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : В.Горчаков
Язык                             : Russian
Аудио #4
Идентификатор                    : 5
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1ч 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : L R
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : А.Гаврилов
Язык                             : Russian
Аудио #5
Идентификатор                    : 6
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1ч 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1158

Топтыга · 20-Июл-11 22:51 (спустя 1 час 45 мин., ред. 20-Июл-11 22:51)

отличие от раздачи Гарлемские Ночи (Ночи Гарлема) / Harlem Nights (Эдди Мерфи) [1989 г., Комедия, HDTVRip] - это двухголосый перевод и перевод Горчакова.
ПС: на усмотрение модераторам.
[Профиль]  [ЛС] 

GarryTom

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет

Сообщений: 1674

GarryTom · 20-Июл-11 23:34 (спустя 42 мин., ред. 20-Июл-11 23:34)

Топтыга
Вариант существования этой раздачи только один - договориться с предыдущим автором.
[Профиль]  [ЛС] 

MIFAL

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 1919

MIFAL · 22-Июл-11 02:30 (спустя 1 день 2 часа, ред. 22-Июл-11 02:30)

GarryTom
Уже отписал автору - пусть добавит дорожку с Гавриловым - и разрешаю заменить
[Профиль]  [ЛС] 

Morgez

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 173

Morgez · 23-Июл-11 14:19 (спустя 1 день 11 часов)

MIFAL писал(а):
GarryTom
Уже отписал автору - пусть добавит дорожку с Гавриловым - и разрешаю заменить
хорошо бы Гаврилова,но думаю вряд ли найдется дорога такого качества под стать Михалеву и Горчакову,если только кто нибудь поделится чистым голосом...
будем надеятся,а вдруг
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1158

Топтыга · 23-Июл-11 21:51 (спустя 7 часов, ред. 23-Июл-11 21:51)

Торрент перезалил
Добавлен перевод Гаврилова
[Профиль]  [ЛС] 

edgemax

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 197

edgemax · 06-Авг-11 18:23 (спустя 13 дней, ред. 06-Авг-11 18:23)

Топтыга писал(а):
Торрент перезалил
Добавлен перевод Гаврилова
надо было дописатьПеревод перетянут без сохранения тональностиБлин, ну так же не делается...
UPD. Кому нужен исправленный вариант - в личку
[Профиль]  [ЛС] 

Прагматик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 951

Прагматик · 15-Ноя-11 05:08 (спустя 3 месяца 8 дней, ред. 15-Ноя-11 05:08)

edgemax писал(а):
Топтыга писал(а):
Торрент перезалил
Добавлен перевод Гаврилова
надо было дописатьПеревод перетянут без сохранения тональностиБлин, ну так же не делается...
Точно , сплошное расстройство . Любимый переводчик заговорил голосом мальчика из церковного хора .
Лучше уж никак не делать , чем делать таким образом ((.
[Профиль]  [ЛС] 

Прагматик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 951

Прагматик · 15-Ноя-11 06:56 (спустя 1 час 47 мин., ред. 15-Ноя-11 06:56)

Топтыга писал(а):
Прагматик
у вас видимо проблемы со слухом.
Вот на что не жаловался , так это на слух . Если Вы не слышите ощутимой разницы между звуком перетянутым из 23.976fps в 25fps с сохранением тональности и без сохранения или , что еще хуже , не умеете этого делать , то :
Прагматик писал(а):
Лучше уж никак не делать , чем делать таким образом ((.
.
Вот семплы для Вас и всех желающих образца дорожки Гаврилова из этой раздачи и того как он звучал в исходнике ( уже перетянутый под эту , но с сохранением ) .
Gavrilov_otsyda.ac3
Gavrilov_ispravlen.ac3
[Профиль]  [ЛС] 

sedate

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 144

sedate · 27-Апр-12 04:46 (спустя 5 месяцев 11 дней)

Спасибо за фильм, Мёрфи и Прайор-отличные актеры своего жанра!!!
Надеюсь к выходным скачать и заценить!!!
P.S. И конечно же отдельное Вам спасибо за предоставленный выбор дорожек!!!
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4496

IMPERATOR05 · 09-Май-12 04:40 (спустя 11 дней, ред. 01-Фев-16 09:19)

Фильм шедевр а актёры все бесподобны.
[Профиль]  [ЛС] 

BestfriendVSG

Старожил

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 111

BestfriendVSG · 01-Фев-16 01:17 (спустя 3 года 8 месяцев)

Сколько я ищу этот перевод а именно Гаврилова!!! Спасибо тебе автор!!! Был когда то на VHS фильм гениальный
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4496

IMPERATOR05 · 01-Фев-16 09:20 (спустя 8 часов)

Так Гаврилов тут переделан как положено по тональности ? кто скажет ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error