DVD TIME · 22-Авг-07 03:40(17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм Ингмара Бергмана: "Урок любви" "En Lektion i kаrlek" Оригинальное название:"En Lektion i kаrlek" Английское название:"A Lesson in Love" Год выпуска:4 октября 1954 Страна:Швеция Distributed by:AB Svensk Filmindustri (SF) Жанр:комедия, драма Цвет:ч/б Продолжительность:96 мин Language:Русский любительский перевод, Шведский Субтитры:Шведские, Английские, Французские, Испанские Синхронизация русской зв. дорожки и релиз DVD:Mister-X Режиссер:Ингмар Бергман /Ingmar Bergman В ролях:Харриет Андерсон (Harriet Andersson), Эва Дальбек (Eva Dahlbeck), Гуннар Бьёрнстранд (Gunnar Bjornstrand), Ивонна Ломбард (Yvonne Lombard), Аке Грёнберг (Ake Grоnberg), Бриджит Реймер (Birgitte Reimer) Описание:После 15 лет совместной жизни супруги расходятся но затем благодаря счастливой случайности вновь обретают гармонию друг с другом... Доп. информация:Встреча Бергмана с Эвой Дальбек и Гуннаром Бьернстранд в какой-то степени оказалась судьбоносной. Игра этих талантливых и творческих актеров вылилась в полноценную комедию "Урок любви". В одной, почти фарсовой сцене Эва собирается повеситься и в то же самое время Гуннар объясняется ей в любви. Тут рушится потолок, и все происходящее предстает уже в комическом виде. В последствии Бергман сделал запись в книге своих воспоминаний: "прихожу на премьеру "Урока любви". Несчастный, неприкаянный, меряю шагами фойе кинотеатра "Реда Кварн". И вдруг из зала раздаются взрывы смеха, один за другим. Не может быть, подумал я. Смеются. Неужто и впрямь смеются чему-то, созданному мной?"... User Comments:Ingmar Bergman may have made some great films, but this is not one of them (IMDB) User Rating:6.9/10 (354 votes) (IMDB) DVD Диск от "AB Svensk Filmindustri (SF)" ВНИМАНИЕ! Информация о файле: Видеостандарт: PAL Формат: Обычный экран 4:3 Качество: DVDR Untouched Размер: 4.12 Gb Menu: На Шведском Звуковая дорожка: Русская, Шведская Субтитры: Шведские, Английские, Французские, Испанские
DVDInfo
Title:
Size: 4.12 Gb ( 4 324 402 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:31:57+00:04:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Svenska
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
СКРИНШОТЫ ================================ Title (disc label): DISK DVD Type: DVD5 Disk size: 4.12 Gb ( 4 324 402 KBytes ) Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Play length: 01:36:37 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Svenska (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: Swedish, English, French, Spanish
=================================
Русская зв. дорожка взята с 1CD 700Mb рипа (спасибо urikis) и наверное в формате DVD с русским переводом этот релиз можно считать премьерой Приятного просмотра! p.s.
В папке присутствует Sample 22Mb
tartak
Стаж: 19 лет 4 месяца
Сообщений: 2548
tartak · 31-Авг-07 09:49(спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Почему-то Урок любви у меня превратился в урок терпения. Закачиваю уже недели две, а грозится это удовольствие продлиться еще 4 недели... (реально при моей скорости нужно было бы максимум часов 12) При том, что сиды есть в достаточном количестве. Впервые у меня такое. P.S. Ну вот, оказывается, надо было только вслух пожелать.
Внимание! Раздача Фильм Ингмара Бергмана: "Урок любви" перезалита без изменения содержимого в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.