Tri@x · 12-Июл-11 22:43(14 лет 2 месяца назад, ред. 17-Фев-13 12:24)
Псалом 21 / Psalm 21Год выпуска: 2009 г.Жанр: ужасы, фантастика, триллерПродолжительность: ~01:38:09Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)viareпо субтитрамmerrzavkaВыпущено: Швециясубтитры: НетРежиссер: Фредерик Хиллер / Fredrik HillerВ ролях: Йонас Мальмшё, Никлас Фальк, Björn Bengtsson, Görel Crona, Йозефин Льюнгман, Пер Рагнар, Gunvor Pontén, Юлия Дуфвениус, Лена Б. Эрикссон, Анита БломОписание:Речь в фильме идет о молодом священнике по имени Хенрик, живущем в Стокгольме, которого преследуют ночные кошмары о его мертвой матери. Однажды, он получает весточку из отдаленной деревни, затерянной в глубоких и темных лесах Швеции, о смерти его отца, тоже священника, который странным образом утонул. Приехав в деревню Хенрик начинает собственное расследование, в финале которого он открывает ужасные тайны прошлого, и узнает о существовании истинного проявления зла, несущего смерть людям… Качество: HDRipисходник BDRip 720 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 58 ~1859 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg |IMDB | Кинопоиск | Семпл |
МИ
Общее
Полное имя : F:\psalm21.HDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 1997 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1859 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.354
Размер потока : 1,27 ГиБ (93%)
Библиотека кодирования : XviD 58 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 216 мс.
Размер потока : 89,8 МиБ (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Невнятное кино о похотливых шведских попах.Компьютерные рожи демонов,правда,получились хорошо.Псалом21 в Библии совсем другой.Больше похоже на 20 псалом.
Псалом21 в Библии совсем другой.Больше похоже на 20 псалом.
Совершенно верно: в русских переводах идет нумерация псалмов соответственно Септуагинте (греческому переводу Библии), а протестантские издания следуют масоретской (еврейской) традиции. В Септуагинте 9 и 10 еврейские псалмы соединены в один, и псалмы с 11 по 113 имеют номер на один меньше. Поэтому 21-й псалом шведской Библии в русских изданиях идет под номером 20. Посмотрел фильм. Вещь замечательная. Никаких ужасов и фантастики, ребята, кто это сглупил? Уберите это, это просто дезориентирует людей. Это - драма. Отличный психологический фильм о личной трагедии священника, просто использованы были особые художественные приемы.
Меня удивляет, что тут какие-то фанатичные выкрики раздались. То, что церковь была и есть гнездилище разврата и порока - всем известный факт, и ничего нового здесь нет.
Пока смотрел, мнение о фильме не раз менялось. Концовка вытянула и фильм понравился. Ад в людях.
Переводчика хотелось бы задушить. Интонация и лексика...
Фильм действительно очень затянут, локальная идея очень тривиальна (типа обычноые семейные разборки и обычный для нынешнего кинематографа грех), пара стремных моментов есть, но непонятно, зачем они. Актеры играют естественно, но сцены очень слабо связаны. Спецэффекты неплохи, но очень уж их мало и обычно вы к ним готовы. Короче, хотел уже писать, что фильм унылый и годится только для о-о-очень уж изощренных любителей, как вдруг услышал наконец заключительную речь священника в церкви. Улыбнуло. Если кто досмотрел фильм до конца, то не выключайте, а обязательно послушайте ее. Мысль не нова, но неожиданна для такого фильма =) Итог: кроме этой самой концовки и пары неплохих спецэффектов ужаса в фильме ничего особо хорошего я не нашел. Слишком уж затянут он.
С удовольствием бы на шведском посмотрела, а заодно и с русскими субтитрами. Надеюсь шведский слышно. Верно, у православных нумераци совпадает с католиками (или почти совпадает), а протестанты используют другую, но псалом 21 совпадает вроде во всех вариантах. Гимна 297 вообще нет. Плохо уловила, что говорят на шведском, особенно Оле, но по-моему служитель культа говорит о Соломоне. И похоже, что переводчик иногда просто несет отсебятину более или менее подходящую к тому, что происходит на экране.
Хотя жаль, что нет шведского, когда пробивает, слышно, что говорят довольно четко.
Но пока что, фильм нравится, хотя и крышеснос. Философский мистика-ужастик?
Полжизни, чтобы на шведском посмотреть. Может кто просветит, где взять? Есть еще любители, тоже хотят. Особая ценность фильма - за кадром довольно четкая речь.
Привыкли к америкосовским стандартам. Европейские кина немного отличаются. Будьте готовы, что не все по полочкам раскладено, а хэппи енды присутствуют далеко не всегда. ПС.: америкосовские фильмы гуд, но есть и другие.
Фильм по началу затягивает, но затем возникает ощущение невнятности происходящего. В финале вообще выясняется, что у фильма не было четкой идеи и настоящей глубины. Не рекомендую.
Серьёзное кино. К вопросам затронутым в фильме можно относиться по разному (по поводу религии естественно), но посмотреть этот умный и жесткий фильм стоит однозначно, при этом включая его на экране нужно четко понимать- это не развлекательный ужастик или триллер с брызгающей кровью, это суровое кино.
Я бы поставил оценку, но не буду- пусть каждый кто посмотрит поставит её для себя сам.
Кинофильм определенно стоит посмотреть.
Порно-страшилка. При том, что порнографический элемент как таковой тут заменяют бесконечно разлагающиеся маски лиц хероев, которые действуют на первую сигнальную систему как чертик из табакерки - безусловный рефлекс траха-страха и... все - как и в порно-классик, идеи нет, сюжета нет или почти нет - шведское пособие для брачующихся с призраками священников, короче. Спсбна.
Весьма продолжительный, нудный, мистический триллер с элементами психоанализа.
В завершении раскрывает приемы манипуляций человеческим сознанием и разумом, описанных в истории на протяжении нашей эры, всеми кровавыми "христианскими" правителями, и вождями. "Простолюдин считает религию истиной, мудрец ложной, а правитель полезной".
Запомнилось выражение: "христиане всегда будут гореть в аду".
А также отображает один из возможных эпизодов растления, педофилии и содомии святыми отцами, священниками, церковнослужителями, о которых в прошлом часто упоминали средства массовой информации...
Не страшен , но не приятен. В целом Неплохой фильм, затронувший больную западную тему , хотя у
нас тоже в этой области проблемы выросли!!!
После сказанного : я христианин ,но также поддерживаю любую конфессию ,где на первом
месте :Любовь(ко всем и всему что окружает),мир(в плане нет жажды крови),Созидание(Творить не
попирая других)
Лично мне ужастик понравился, он не похож на все то что снимает амЕрика. Он более оживленный правдоподобней.
По моему рейтинг занижен всякими* личностями *.... Особенно чем выделяется и чем впечатляет сей ужастик, это хорошее сочетание музыки с данной мрачной атмосферой, которую наснимал режиссер/оператор. Для фанатов ужасов стоит посмотреть. Тут есть ппц пара срАч моментов и к тому же всегда присутствует Жуткая Атмосфера Гарантированна, особенно ночью, после 23:45+ сначала просмотра и в одиночестве.
