crocerossina · 11-Июл-11 21:22(14 лет назад, ред. 08-Май-12 16:06)
Взрыватель (Knock Off) Страна: США, Гонконг Жанр: боевик, комедия Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:31:15 Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Живов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Роб Шнайдер, Лила Рошон, Пол Сорвино, Карман Ли, Уаймэн Вонг и др. Описание: 1997 год. Гонконг — центр подделок. Русские террористы из спецслужб задумали операцию по глобальному шантажу США. Войдя в сговор с мафией, «гастролёры» из России напичкали миниатюрными дистанционными взрывателями поддельные товары — игрушки и джинсы, которые должны были попасть в Штаты. Маркус Рей и его компаньон Томми Хендрик занимались поставкой товаров в США и попали прямо в центр событий, когда взялись за расследование о поддельных джинсах, которое вывело их на террористов… Доп. информация: Исходник - R1 (оставлена только Widescreen version).
Удалил English 2 ch, добавил 2 русских дорожки.
Меню статичное, подредактирован выбор языка (см. скриншот). Бонусы: трейлеры и фотогаллерея Сэмпл: http://sendfile.su/588948 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR ~ 6000 kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 kbps - Многоголоска Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 kbps Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 160 kbps - Ю. Живов
DVDInfo / MediaInfo
Title: Expansion Drive
Size: 3.95 Gb ( 4 141 790 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:31:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
----------------------------------------------------------------
General
Complete name : KNOCK_OFF_R1\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 47s
Overall bit rate : 6 571 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 21mn 47s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 513 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.532
Stream size : 859 MiB (84%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 21mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.8 MiB (6%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 21mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.8 MiB (6%) Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 21mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.9 MiB (2%) Text #1
ID : 224 (0xE0)-DVD-2
Format : EIA-608
Muxing mode : DVD-Video
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Stream size : 0.00 Byte (0%) Text #2
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu
Про дорожку с Живовым: да, знаю, что по правилам должно быть не меньше 192 kbps, мог разложить на вавы и обратно собрать в ас3, но смысла в этом не видел: прожигал на болванку и проверял на компе и обычном DVD-плеере - нормально воспроизводится, и звук, несмотря на невысокий битрейт, неплохой.
Фортон
Пожалуйста, с фильмом не гадал - динамичный и весёлый, давно хотел сделать себе, тема про подделки вообще угарная, особенно когда кроссы на ходу разваливаются, .Кстати, у другого DVD на трекере c версией 4:3 картинка сверху-снизу полнее, но по мне на прямоугольном ТВ приятнее смотреть такую версию 16:9.
Надеюсь на Blu-ray появится... чтобы в DVD9 перекодировать, .ksusha vas
И Вам - пожалуйста, "Двойная команда" по мне не очень и пересобранный DVD есть на трекере, а вот более ранний "Двойной удар" наоборот - ближе к "правде и людям из народа", к тому же - это был единственный фильм с Ван Даммом, на который ходил в кино (пацаном ещё). На DVD у меня тока "Трудная мишень".
Вообще давненько с ним ничего не смотрел, "Репликант" интересный был, погони-клоны-все-дела.
Как-нибудь покручу страничку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2711991, чтобы пометить и пересмотреть классические с его участием.Ответ на замечание ниже jd3: у меня норм - и с выстрелами и со взрывами и с разговорами.
crocerossina - спасибо за релиз - давно искал этот фильм да еще в двд! Буду поддерживать раздачу сколько смогу, а то мало что то сидов ! Да, рассинхрона ПОКА не заметил...
crocerossina за качественный релиз, а где, интересно, можно найти дорогу с Сербиным, она вообще существует в природе, по моему у меня на кассете как раз с этим переводом было! Когда уже в HD появится этот фильм, в анонсах пока ничего, но надеюсь что все-таки появится! Один из лучших его фильмов 90х гг. считаю!
Огромная благодарность тем, кто раздал. Несмотря на подключение в два часа ночи, да ещё и после праздника, живенько так, шустренько. Всех с праздником!
Почему-то никто не написал про невыключаемые (наверно вшитые в картинку) субтитры, те, которые на черном поле. Мне лично портят удовольствие от просмотра. Или их всё-таки как-то можно выключить? или избавиться? Никто не подскажет как?