palmeiras · 11-Июл-11 07:41(14 лет 2 месяца назад, ред. 11-Июл-11 07:48)
Зов предков / The Call of the Wild Страна: Франция, Великобритания, Италия, Испания, Германия (ФРГ) Студия: Ízaro Films S.A. / CCC Filmkunst GmbH / Massfilms / Norsk Film A/S /
Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche / UPF (Universal Pictures France) Жанр: приключения, семейный Год выпуска: 1972 Продолжительность: 01:40:08 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- 5-й канал СПб Субтитры: французские Оригинальная аудиодорожка: французский, английский Премьера (мир): 30 ноября 1972 Режиссер: Кен Эннакин / Ken Annakin Композитор: Карло Рустикелли / Carlo Rustichelli В ролях: Чарльтон Хестон / Charlton Heston... John Thornton
Мишель Мерсье / Michèle Mercier... Calliope Laurent
Раймунд Хармсторф / Raimund Harmstorf... Pete
Джордж Истман / George Eastman... Black Burton
Мария Ром / Maria Rohm... Mercedes
Хуан Луис Гальярдо / Juan Luis Galiardo... Seze
Санчо Грасиа / Sancho Gracia... Taglish Charlie Фридхельм Леманн / Friedhelm Lehmann... Charles
Хорст Хьюк / Horst Heuck... Hal
Рик Батталья / Rik Battaglia... Dutch Harry
Альф Малланд / Alf Malland... Constantine
Альфредо Майо / Alfredo Mayo... Judge Miller
Сверре Вильберг / Sverre Wilberg... Colonel
Дженнифер Робертс / Jennifer Roberts... Mollie
Джоди Хэнсон / Jody Hanson... Alice Описание: Премьеры: 6 февраля 1973 г. (Лондон),16 февраля 1973 г. (Осло), 18 февраля 1973 г. (Берлин), 11 октября 1973 г. (Париж), 23 сентября 1974 г. (Москва). 1896 год. Юконская золотая лихорадка в самом разгаре, и потому цены на собак, незаменимых при перевозке грузов в снежном безмолвии Севера, неимоверно подскочили. Из-за собак совершаются преступления. Впервые познает здесь "закон кнута и клыка" холеный красавец Бэк, похищенный из солнечной Калифорнии. Умный пес наблюдает, запоминает жестокие уроки, учится быть сильным. Судьба сводит его с Торнтоном, человеком мужественным и честным, и Бэк признает в нем Хозяина и Друга. Взаимопонимание, привязанность человека и собаки, их взаимопомощь в условиях, где правит закон Силы, состовляют основную мысль фильма, насыщенного сценами столкновения сильных характеров, Добра и Зла, опасностей, предательства, поисков таинственного золота индейцев. По роману Джека Лондона (Jack London). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с SATRip`а, который уже ушел в архив. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: о романе Джека Лондона (21:05, на французском) и фильмографии. Трейлер удален для записи на ДВД 5. Французские субтитры выбираются только из пульта. ДВД найден в сети. Меню: анимированное, озвученное, на французском Сэмпл: The Call of the Wild Кинопоиск -Зов предков Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 4821Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.37 Gb ( 4 587 364 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 4.36 Gb ( 4 571 134 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:21:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:02:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 01:40:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Custom Disc
Size: 4.37 Gb ( 4 587 364 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:21:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 01:40:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Очень бы хотелось советский дубляж. Этот фильм был так шикарно дублирован, что он в советком прокате стал фильмом года. Эх, жаль, что такой дорожки нет...
Тут песик Бэк немецкая овчарка. Фильм очень интересный. Единственное, что вызывало недоумение -- почему начинается и заканчивается фильм стадом оленей (нафига это? тут смысла нет)? Кстати, возможно, что это чисто отсылка к данному фильму (1972 года): в итальянском фильме "Белый Клык" (который с книгой ничего общего не имеет) отец Белого Клыка -- немецкая овчарка Бук (так там еще показали эту же "волчицу" из "Зова предков" 1972 года -- точнее хаски) -- http://i26.fastpic.ru/thumb/2011/0709/db/bc3841b90f76529db8f21f0a4a1cb0db.jpeg .
Те же самые! Да еще и стадом оленей начинается. Думаю, что пасхалка. P.S. Фильм сильный, а концовка жесть (моя мама в детстве этот фильм смотрела -- а счас посмотрела, так муражки табунами забегали, а младший брат расплакался). Короче отличная экранизация.
