Вот как это началось / Ala Modalaindi
Страна: Индия
Жанр: Романтическая комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:15:16
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Нандини Редди / Nandini Reddy
Композитор: Кальяни Малик / Kalyani Malik
В ролях: Нани, Нитья Менон, Снеха Уллал, Ашиш Видьярти, Рохини, Чайтанья Кришна, Крити Кхарбанда, Нарайяна Рао Уппалапати, Вай Систа
Описание: Гаутам в отчаянии - его любимая выходит замуж за другого. Бросив все дела, он спешит на свадьбу, чтобы помешать своей девушке выйти замуж. Но по дороге его внезапно похищают. Похититель - уголовник с 15-ти летнем стажем, Джон, требует рассказать свою историю любви. Так, Гаутам рассказывает, что когда-то был влюблен в девушку, но она предпочла другого. В день ее свадьбы, он напился и познакомился с такой же нетрезвой Нитьей. Как оказалось, Нитья тоже запивала свое горе - ее парень женился на девушке Гаутама. Вскоре между молодыми людьми завязалась дружба... а потом Гаутам понял, что влюбился. Но в день, когда он решился признаться Нитье в своих чувствах, он узнает, что она помолвлена... В бесконечной череде непридвиденных ситуаций, случайных совпадений и недоразумений, у Гаутама все же появляется шанс признаться Нитье в любви. Сможет ли он это сделать? Успеет ли? Узнаете сами.
(с) Анастасия (bollywoodtime)
Мировая премьера: 21 января 2011 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt1830477/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Ala_Modalaindi
Релиз-группа
Перевод субтитров: Анастасия
Риппер: igordoc
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения релизера!
Скачать сэмпл: Вот как это началось
Качество видео: BDRip (Исходник: Ala Modalaindi (2011) - 720p - BluRay - Rip - X264 - DTS - Subs - [Team Tolly])
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 24 fps, ~1340 kbps avg, 0.255 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, ~192.00 kbps avg, 2 ch
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
General
Complete name : E:\Download\My relizy\kinozal\Vot.kak.eto.nachalos.2011.XviD.BDRip-bollywoodtime.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 15mn
Overall bit rate : 1 541 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 15mn
Bit rate : 1 340 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 1.27 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 186 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
