Черная луна / Black Moon (Луи Малль / Louis Malle) [1975, Франция, Германия, сюрреализм, DVD9 (custom)] MVO + AVO (Алексевв) + Original + Sub

Черная луна / Black Moon
Год выпуска: 1975
Страна: Франция-ФРГ
Жанр: сюрреализм
Продолжительность: 100 мин
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод #2: Авторский одноголосый (Алексеев)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Луи Малль / Louis Malle
В ролях: Кэтрин Харрисон, Тереза Гизе, Александра Стюарт, Джо Даллесандро
Описание: Завораживающее сюрреалистическое полотно, в создании которого, помимо маститого режиссера, приняли участие еще и весьма экзотические персонажи мирового кинематографа. Это и гениальный бергмановский оператор Свен Нюквист, и племянница Луиса Бунюэля Джойс, приложившая руку к сценарию, который стал ее первым опытом в кино, и, наконец, Джо Даллесандро, знаменитый натурщик из авангардных фильмов Энди Уорхолла и Пола Морисси, сыгравший одну из ролей в фильме. Последняя роль знаменитой Терезы Гис, памяти которой и посвящен фильм.
Девушка, переодетая мужчиной, едет по шоссе и останавливается перед самоходным орудием. Мужчины в военной форме расстреливают одетых в военную форму женщин. Девушку разоблачают, срывая с нее мужскую шляпу, но ей удаётся уйти по бездорожью. Женщины в форме и с оружием в руках забивают ногами мужчину. Труп повешенного пастуха раскачивается на дереве, а рядом беспокойно мечется блеющее стадо овец. Идет «гражданская война» полов. Голые дети погоняют свинью. Героиня, следуя за женщиной, скачущей на вороном коне, прибегает в дом, где свиньи сидят за столами, кошка играет на пианино…
Так начинается это необыкновенное кино - начинается, чтобы унести юную героиню по лабиринту бессознательного, прочь от реальности будней в тайный мир грез, эротизма и символов…
Доп. информация: релиз Criterion, соотв. каверу
кроме звука и титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение титров - с пульта.
софт - PGCDemux, SFSE, Audition, DVDLabPro, VobBlanker
сэмпл - http:// СПАМ
за титры - огромное спасибо der
их тайминг и содержание - по английской дорожке
в допах - интервью режиссера, фотогалерея, трейлер
Крайне оригинальное прочтение Алисы...
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorph
Аудио: DD1.0 aнглийский (384 kbps), французский (192kbps), 2.0 русский MVO, AVO (192kbps) субтитры русские, английские

А ведь всего-то 9 дней прошло с даты официального выхода релиза в Criterion. Потрясающе! Как Вам это удается?

не надо писать аббревиатурами
и в заголовке надо указывать фамилию переводчика

Зря нет проф сабов с лицензии. На блюре они есть.

лицензия - это "проф"?
не смеши, камрад!
а по большому счету - вообще слова здесь очень мало значат!
да и разница между английским и французским звуком просто безобразная
кстати!
смотрел тут Улисса.
у тебя отличный голос. приятно слушать.
и микрофон тоже отличный. а тут есть минус.
низкие частоты прут - аж кресло трясется.
рекомендую самые низы резать - хотя бы на 100-200 гц. смотреть будет комфортнее
а не осталось ли чистого голоса?
хочется мне поэкспериментировать.
обязуюсь не выкладывать!

дорогие сиды!
взываю к Вам с криком о помощи
такое шикарное издание грех скачать в коллекцию, а скорости ноль
colt451
спасибо за критерионовского Малля!