palmeiras · 07-Июл-11 09:44(13 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Июл-11 23:04)
Ночь - мое царство / La nuit est mon royaume Страна: Франция Студия: L.P.C. Жанр: драма Год выпуска: 1951 Продолжительность: 01:43:24 Перевод: авторский (одноголосый закадровый)- Роман Янкелевич Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Премьера (мир): 9 августа 1951 Режиссер: Жорж Лякомб / Georges Lacombe Композитор: Ив Бодрие / Yves Baudrier В ролях: Жан Габен / Jean Gabin... Raymond Pinsard
Симона Валер / Simone Valère... Louise Louveau
Сюзанн Деэйи / Suzanne Dehelly... Soeur Gabrielle
Жерар Ури / Gérard Oury... Lionel Moreau
Жак Динам / Jacques Dynam... Jean Gaillard
Марта Меркадье / Marthe Mercadier... Simone Сесиль Дидье / Cécile Didier... Mme. Pinsard
Марселль Арнольд / Marcelle Arnold... Germaine Latour
Поль Азаис / Paul Azaïs... Loustaud
Жорж Ланн / Georges Lannes... Dr. Vaugeois
Робер Арну / Robert Arnoux... Julien Latour
Филипп Ришар / Philippe Richard... Le directeur
Мадлен Жером / Madeleine Gérôme... La mére
Колетт Режи / Colette Régis... Mme Turgot
Жан-Луи Аллибер / Jean-Louis Allibert... Le ministre Описание: Габен был удивительно органичен в сентиментальной истории Жоржа Лякомба «Ночь - моё царство», сильном фильме о слепых. Его герой, машинист Раймон Пенсар, потерявший во время аварии зрение, находит духовную поддержку в католическом институте. В фильме все слепые ведут нормальную жизнь, они работают, они любят, они страдают, но, прежде всего, они не хотят, чтобы их жалели. # Актер номер один французского кинематографа, Жан-Алексис Монкорже родился 17 мая 1904 г. в Париже, в семье актеров кабаре Фердинанда Монкорже и Элен Пети. Ему еще не было двадцати, когда он решил идти по стопам родителей и взял псевдоним отца — Габен. Жан стал звездой мюзик-холла и оперетты, вкючая знаменитый "Мулен-Руж", где дебютировал в 1929 г. и продолжал петь в своих ранних киноработах, например, в "Сиреневом сердце" Анатоля Литвака (1932). Режиссер Жюльен Дювивье был первым, кто раскрыл настоящий драматический талант Габена и снял его в трех своих фильмах — "Знамя" (1935), "Славная компания" (1935) и "Пепе Ле Моко" (1937). Они стали основой мифа Габена — героя рабочего класса. Свои лучшие роли он сыграл в конце тридцатых — начале сороковых, у Жана Ренуара в "На дне" (1937, в роли Васьки Пепла), "Человек-зверь" (1938) и "Великая иллюзия" (1937) и у Марселя Карне в "Набережной туманов" (1938) и "День начинается" (1939). # Оккупацию Габен провел в США, где снялся в паре ничем не примечательных голливудских фильмов. В 1943 г. он присоединился к движению Сопротивления, получив за свои военные заслуги Военный крест и Военную медаль. Начало его послевоенной карьеры было не очень многообещающим: Габен и его партнерша Марлен Дитрих отказались сниматься в фильме Марселя Карне "Врата ночи". Все же, актер вернулся на съемочную площадку, перейдя от ролей обреченных рабочих к партиархам среднего класса и гангстерам-джентельменам. # Несмотря на то, что с годами Габен становится менее разборчивым в выборе режиссеров и материала, в пятидесятые годы на его счету блестящие работы у Макса Офюльса ("Удовольствие", 1952), Жака Бекера ("Не тронь добычу", 1954), Жюльена Дювивье ("Время убийц", 1955) и Клода Отан-Лара ("Через Париж", 1956 и "В случае несчастья", 1959). # Пятидесятые годы принесли изменения и в личную жизнь актера. После двух неудачных браков (развод с бывшей танцовщицей Сюзанн Мошен обошелся Габену в 60 миллионов франков) он женился на Доминик Фурнье. У них родилось трое детей — Флоранс, Валери и Матиас, и Габен сделал все, чтобы они не стали актерами. # В 60-е облик актера становится еще более монументальным, теперь он играет, в основном, боссов преступного мира и неумолимых полицейских комиссаров. Участие в фильмах молодых звезд французского кино (Ален Делон, Жан-Поль Бельмондо, Робер Оссейн, Мишель Мерсье) выгодно оттеняет его черты и приносит его героям некий налет легендарности. # За 45 лет работы в кино Жан Габен снялся почти в сотне фильмов. "Трагический герой современного кино" дважды признавался лучшим актером на Венецианском кинофестивале и дважды — на фестивале в Западном Берлине. # Жан Габен продолжал сниматься до самой своей смерти от сердечного приступа 15 ноября 1976 г. Его прах был рассеян с борта военного корабля. Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с этого DVDRip . Меню не изменялось. Убраны предупреждения и реклама. ДВД найден в сети. Снята региональная защита. Меню: статичное, не озвученное, на французском Сэмпл: La nuit est mon royaume Кинопоиск -Ночь - мое царство Синхронизация русской дорожки -ghoulieЗа что ему огромное спасибо! Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 5825Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.37 Gb ( 4 581 562 KBytes ) Награды Венецианский кинофестиваль, 1951 год Победитель (1): Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Жан Габен)
Номинации (1): Золотой лев
Великий Габен, 
