Перекрестки в лабиринтах чужих городов / Ikoku Meiro no Croisee The Animation / Croisee in a Foreign Labyrinth: The Animation / В лабиринте чужеземных перекрёстков (Ясуда Кэндзи) [TV] [12 из 12] [RUS(ext), JAP+Sub] [2011, повседневность, история, HDTVRip] [720p]

Ответить
 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 05-Июл-11 23:27 (14 лет назад, ред. 12-Ноя-11 21:33)

Перекрестки в лабиринтах чужих городов
Ikoku Meiro no Croisee

Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: повседневность, история
Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.
    Субтитры:
  1. русские внешние от Dreamers Team (Перевод: Empty. Редакция: Ryuji. Оформление и QC: Amarillis).
    Озвучка:
  1. одноголосая внешняя от Eladiel (жен).

Режиссер: Ясуда Кэндзи
Студия:
Информационные ссылки: World Art || AniDB || MyAnimeList
Описание:

Париж, последняя четверть XIX столетия. Давно отгремели войны и революции, в недавнем прошлом остались баррикады Коммуны. Франция времен Третьей республики – все еще мировая держава, а ее столица – центр европейской культуры. И вот в магазине вывесок в знаменитой торговой «Королевской галерее» появляется его основатель Оскар Клодель, некогда знатный кузнец, ныне негоциант и путешественник. Он привез Клоду, своему внуку и наследнику, диковинки из Японии, а среди них – 13-летнюю Юнэ, милое создание в кимоно и сандалиях-гэта. К ужасу бедного Клода вскоре выяснилось, что девушка - потомственная продавщица из Нагасаки и прибыла на стажировку в Париж, зная лишь пару слов по-французски!
Что ж, месье Клод, пора включаться во взаимодействие культур, крепить, так сказать, дружбу Запада и Востока, тем более что японское как раз в моде! Очень скоро Юнэ освоилась в новом доме и стала приносить пользу, не только помогая по хозяйству, но и своим экзотическим видом привлекая посетителей. Ну а молодой мастер постепенно научился ценить юную помощницу, которая, как выяснилось, понимает куда больше, чем говорит. Как всегда, проблемы вовсе не в трудностях перевода, проблемы обычно у нас в голове, в честности с собой и друг с другом!
© Hollow, World Art

Качество: HDTVRip (Link)
Формат: mp4
Видео: H.264 | 1280x720 | 23,976 fps | ~ 1800 kbps
Аудио: JP | AAC | 48000Hz | 192 kbps | 2ch
Аудио (ext, Eladiel): RU | AAC | 48000Hz | 192 kbps | 2ch
Список эпизодов

01. Entrance
02. Cheese
03. Labyrinth of Japan
04. Water and Lights
05. A Lost Child
06. Crinoline
07. Skylight
08. Children`s Room
09. The Secret Garden
10. Phantasmagoria
11. Prayer
12. Cats on the Roof
Скриншоты
Отличия от существующих раздач
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 05-Июл-11 23:29 (спустя 1 мин., ред. 10-Июл-11 18:45)

К сожалению, никто из релизеров не взялся за это аниме с поистине французским шармом, поэтому слоупочить для вас буду я.
Enjoy!
[Профиль]  [ЛС] 

babyk

Хранитель

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 97

babyk · 06-Июл-11 00:23 (спустя 54 мин.)

хорошее качество для данного аниме действительно необходимо - рисовка, особенно задники, впечатляют)
[Профиль]  [ЛС] 

Faizi

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 105

Faizi · 11-Июл-11 10:32 (спустя 5 дней)

ну как оно?смотреть можно??
[Профиль]  [ЛС] 

Gaust

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 50

Gaust · 12-Июл-11 23:31 (спустя 1 день 12 часов)

ну повествование в аниме чем-то напоминает Бармена,мне нравится
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 19-Июл-11 15:24 (спустя 6 дней, ред. 19-Июл-11 16:07)

Добавлена 3-я серия с субтитрами.
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Octagon31415

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 210

Octagon31415 · 19-Июл-11 22:19 (спустя 6 часов)

Вот и сюжет разгоняется, однако. Смотреть можно было весьма отлично и без сюжета, а теперь ещё и с ним.
Но совершенно непонятно, что это - рассказ японцам о японских обычаях? о французских обычаях? совсем о другом, а обычаи вместо панцу шотов? А манга тогда была о чём? 3-я серия вроде в эфир вышла вчера, а на рутрекере уже сегодня. Перевод прямо с японского?
Короче, если кто может что разумное в плане культурологического анализа сказать, прошу не стесняться.
[Профиль]  [ЛС] 

frtrees

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 24

frtrees · 20-Июл-11 00:40 (спустя 2 часа 20 мин.)

Octagon31415
Это рассказ о том, как молодой парень и молодая девушка строят мост к сердцам друг друга через пропасть разницы культур и нравов. Романтика, если кратко.
Сабы на фансабс.ру были ещё вчера в 9 вечера ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

Octagon31415

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 210

Octagon31415 · 20-Июл-11 12:38 (спустя 11 часов)

frtrees писал(а):
Octagon31415
Это рассказ о том, как молодой парень и молодая девушка строят мост к сердцам друг друга через пропасть разницы культур и нравов. Романтика, если кратко.
Действительно, просто и верно.
[Профиль]  [ЛС] 

LazyArk

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 94

LazyArk · 24-Июл-11 15:09 (спустя 4 дня)

Мило, но как-то пресно и скучно пока. Исключительно имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 26-Июл-11 21:46 (спустя 2 дня 6 часов)

Добавлена 4-я серия с субтитрами и озвучка к 3-ей.
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 04-Авг-11 21:20 (спустя 8 дней)

Добавлена 5-я серия с субтитрами и озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 11-Авг-11 15:09 (спустя 6 дней)

Добавлена 6-я серия с субтитрами...
... и временной равкой от ж22в. Линк - тормоз.
[Профиль]  [ЛС] 

Viral

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 197

Viral · 11-Авг-11 23:06 (спустя 7 часов)

Неплохое аниме - рисовка радует
[Профиль]  [ЛС] 

cirrodile

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 164


cirrodile · 14-Авг-11 14:49 (спустя 2 дня 15 часов)

Что-то зачастили японцы с межнациональщиной - только что госика закончилась
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 16-Авг-11 10:49 (спустя 1 день 20 часов)

Добавлена 7-я серия с субтитрами и озвучка к 6-ой.
Временная равка заменена.
Приятного!
[Профиль]  [ЛС] 

neverwintermaster

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 64

neverwintermaster · 24-Авг-11 13:45 (спустя 8 дней, ред. 24-Авг-11 13:45)

Рисовочка действительно мила.
А что романтика - это даже неплохо. Спс)
[Профиль]  [ЛС] 

Gadelsha

Стаж: 16 лет

Сообщений: 42

Gadelsha · 24-Авг-11 15:11 (спустя 1 час 26 мин.)

Благодарю за отличную раздачу(как хорошо то есть раздачи с ОТДЕЛЬНОЙ озвучкой)
[Профиль]  [ЛС] 

Eladiel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 504

Eladiel · 25-Авг-11 16:11 (спустя 1 день, ред. 25-Авг-11 16:11)

nasariy
У меня таймер приболел, поэтому не смог сделать вовремя, просим прощения. Завтра - послезавтра будет готово.
А C1oud в свою очередь добавит с выходом новой серии.
[Профиль]  [ЛС] 

ExTamplier

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 209

ExTamplier · 29-Авг-11 05:30 (спустя 3 дня, ред. 29-Авг-11 05:30)

Серия 1: Вступление
Открывается сериал с колокольным звоном одной из церквей далее за которой начинают бить в колокола остальные. Разлетаются голуби, ржут фыркают лошади, улицы, мосты и приятная музыка. Поздравляю! Вы в Париже 19 века! В это время город живёт своей обыденной жизнью и именно здесь разворачиваются события данного произведения. Далее нас переносят в Галерею дю Рой. Тут мы встречаем одного из главных героев а точнее 13 летнюю лоли молодую героиню Юнэ, расхажывающую с огромными сиськами от восхищения глазами в традиционной одежде и коблучках страны восходящего солнца. А девочка очень мила и красива. Ну просто прелесть для извращенцов, педофилов любителей кавая~
Нежный голосок, лёгкий смешок, ну что ещё нужно для того, чтобы кончить, кончить от радости
*Опенинг*http://www.youtube.com/embed/o9sgDkleyBMОпенинг не вызывает ни каких нареканий. Очень приятная песня и отличная музыка с качественное раскадровкой.
Вернёмся непосредственно к сериалу.
Старик и Юнэ направляются к одной из мастерской галереи. Здесь мы встречаем главного героя с тупым имененем Клода. Старик является дедом этого парня. Специально для него он привёз сувениры из Японии и эту нашу рабыню героиню. Юнэ по традиции семьи должна посмотреть мир. Ну и самое удачное для этого место это одна из мастерской галереи дю Роя которая находится в Париже, в которой находится главный герой и новый хозян нашей девчушки. Юнэ становится горничной и помогает в уборке, кавайно крехтя и разгрядывая всё в этом месте.
В этоге эта тварь Юнэ, увидевшая любующегося на неё мальчика, побежала за ним и таки разбивает одну из очень важных работ Клода в которой запечетлина память о его покойном отце. И отсюда: он злой, она растроенна. Он говорит ей гадостей. Она пытается загладить вину подарив ему красивое кимоно для продажи. Он продает. Дядя говорит, мол это самое дорогое для неё, фигли продал. Он не знал. Он извиняется. Меняет мнение. Говорит с ней. Обещания и клятвы. Не удобные разговоры. Покраснения. КОНЕЦ!
В итоге у нас были приевшиеся штампы и моэ. Это не для меня, слишком приелось. Рисовка приятная но не выдающаяся. Очень нудное и медленное развитие истории. Сразу видно к чему клонится всё. Судя по первой серии: посредственное аниме. Смотреть дальше 0 желания.
[Профиль]  [ЛС] 

Eladiel

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 504

Eladiel · 29-Авг-11 09:26 (спустя 3 часа)

ExTamplier
И не лень ведь было так писать и скринить...
Мне постоянно на мозг капают, что по первой серии не судят...
[Профиль]  [ЛС] 

ExTamplier

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 209

ExTamplier · 30-Авг-11 03:02 (спустя 17 часов)

Eladiel
да я тут просто заодно выложил. не пропадать же тексту))
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 30-Авг-11 21:28 (спустя 18 часов)

Добавлена 9-я серия с субтитрами и озвучка к сериям 7-8.
[Профиль]  [ЛС] 

frtrees

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 24

frtrees · 30-Авг-11 22:58 (спустя 1 час 29 мин.)

ExTamplier
И к чему же всё клонится? ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

ExTamplier

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 209

ExTamplier · 31-Авг-11 04:45 (спустя 5 часов)

frtrees
к тому, что дропнул на первой серии xD
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 07-Сен-11 00:01 (спустя 6 дней)

Добавлена 10-я серия с субтитрами и озвучка к 9-ой.
[Профиль]  [ЛС] 

silentix

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4

silentix · 07-Сен-11 03:22 (спустя 3 часа)

В заголовке поправьте, что уже 10 серий в раздаче. А то там так и осталось 9.
[Профиль]  [ЛС] 

LoveMusix

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 33

LoveMusix · 07-Сен-11 17:14 (спустя 13 часов)

заинтересовало однако..
пасиб за озвучку..)
[Профиль]  [ЛС] 

Capitanus

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Capitanus · 07-Сен-11 19:56 (спустя 2 часа 42 мин.)

Невероятно доброе аниме. Конечно, тем кто любит всякое трах-бабах такое покажется скучным и унылым. Оно спокойное, очень красивое и трогательное. Хотя там есть и моэ, и романтика, и самое главное очарование Парижа позапрошлого столетия.
Десятая серия заинтриговала, как же проявит себя Клод. С другой стороны подумалось: проекторы какие-то, рисованные чертики и ангелочки, что с людьми делает отсутствие интернета...
[Профиль]  [ЛС] 

C1oud

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1107

C1oud · 13-Сен-11 18:24 (спустя 5 дней)

Добавлена 11-я серия с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error