Золушка / Cinderella
Страна: США
Жанр: Фэнтези, мюзикл, семейный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:28:01
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские, английские (для людей с проблемами слуха)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Айскоув
В ролях: Бренди, Уитни Хьюстон, Паоло Монтальбан, Бернадетт Питерс, Вупи Голдберг, Виктор Гарбер, Джейсон Александр
Описание: Постановка студии The Wonderful World of Disney мюзикла Роджерса и Хаммерштайна ''Cinderella'', который прошел 2 ноября 1997 г. добавил определенный успех телевизионного фильма к длинному списку достижений Уитни Хьюстон. ABC выбрал Уитни на роль крестной феи, Брэнди (Brandy) на роль Золушки и Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg) на роль Королевы вместе со ''звездами'' различных культур. Программа привлекла американскую аудиторию в более чем 60 млн. зрителей, и дала сети самый высокий воскресный рейтинг на протяжении десятилетия. Уитни и ее компания BrownHouse Productions стала исполнительным продюссером проекта, который принес 7 номинаций Emmy, включая за Выдающееся варьете, мюзикл или комедию. Фильм получил Emmy за Выдающуюся художественную режиссуру в варьете, мюзикле или комедии. Версия домашнего видео побила предыдущие рекорды и стала самым продаваемым видео среди телевизионных фильмов.
Краткий сюжет фильма - постановка всем известной Золушки.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0128996/
Скачать видеосэмпл:
http://multi-up.com/516061
Список используемого софта
PgcDemux - разборка диска
Subtitle Workshop - подготовка субтитров (srt)
ConvertXtoDvd 3 - конвертирование субтитров (srt - sup)
DVDSubEdit1.5 - корректировка цвета субтитров
Adobe Photoshop CS3 - подготовка фона меню выбора звука и субтитров
DVD Reauthor Pro 3.3/Sonic Scenarist - корректировка меню
muxman_1_2_3 - сборка DVD
DVDRemake Pro 3.6.3 - формирование финальных файлов в папке VIDEO_TS
К содержимому оригинального диска добавлены две аудиодорожки с русским переводом и одна дорожка русских субтитров. В соответствии с внесенными изменениями отредактировано содержание и навигация меню
Меню: Статичное / озвученное, язык английский
Качество видео: DVD5 (Custom)
Формат видео: DVD Video
Видео: Mpeg2, NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29,970 кадр/сек, ~4500Кбит/сек
Аудио 1: AC3, 48,0 КГц, 448 Кбит/с, 6 ch - английский (оригинальная)
Аудио 2: AC3, 48,0 КГц, 192 Кбит/с, 2 ch - русский (НТВ+)
Аудио 3: AC3, 48,0 КГц, 192 Кбит/с, 2 ch - русский (Сергей Визгунов)
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Дополнительный материал: Фильм о фильме. Язык английский, перевод - субтитры русские, перевод -
Михаил Урман
ДВД-инфо
Title: Zolushka.1997.DVD-5
Size: 4.32 Gb ( 4 532 614,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:15:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот c названием фильма
