Как одуванчики / Like Dandelion Dust
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:44:21
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
DeMon
Субтитры: русские
Автор : Алексей Стуликов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Ганн / Jon Gunn
В ролях: Мира Сорвино, Бэрри Пеппер, Коул Хаузер, Кейт Леверинг, Максвелл Перри Коттон, Л. Скотт Колдуэлл, Эбби Браммелл, Кирк Б.Р. Уоллер, Бретт Райс, Брук Брайан
Описание:
Джо(маленький мальчик) живет на побережье во Флориде в семейной идилли. В один прекрасный день раздается телефонный звонок, который практически лишает Джо любимого дома. Начинать новую жизнь — что может быть сложней?..
Доп. информация:
Фильм снятый по бестселлеру Карен Кингсбери никого не оставит равнодушным,история в лучших традициях "Крамер против Крамера" и "Мачехи",и еще целого ряда прекрасных и вечных фильмов!!! Это проба запуска нового проекта в котором участвуют пользователи нашего сайта и еще очень много хороших людей. Перевод Алексея Стуликова(за что ему большой респект),а великолепную озвучку(очень вписавшуюся в канву фильма)осуществил DeMon!!!
СОВМЕСТНЫЙ РЕЛИЗ :
и
Сэмпл:
http://multi-up.com/513321
Качество видео: HDRip
Исходник
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x368 (1.74:1), 23.976 fps, 905 kbps avg
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
DeMon
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субов
1
00:00:16,383 --> 00:00:19,330
Полиция. Есть кто дома?
2
00:00:25,859 --> 00:00:28,601
Сэр, можете подойти к двери?
3
00:00:35,602 --> 00:00:37,946
- Да.
- Сэр, в службу спасения 911 поступил звонок.
4
00:00:38,005 --> 00:00:40,349
У вас все в порядке?
5
00:00:40,407 --> 00:00:43,820
Моя жена была расстроена. Может быть, она звонила.
6
00:00:43,877 --> 00:00:46,949
- Сейчас все в порядке.
- Сэр, вы не могли бы открыть дверь?
7
00:00:50,551 --> 00:00:52,497
Ваше имя, сэр?
8
00:00:52,553 --> 00:00:54,863
Портер. Рип Портер.
9
00:00:55,856 --> 00:00:58,632
Мистер Портер, не могли бы вы войти внутрь?
10
00:01:06,733 --> 00:01:08,940
Пройдите и сядьте, сэр.
11
00:01:11,238 --> 00:01:13,081
Мистер Портер, ваша жена дома?
12
00:01:14,474 --> 00:01:16,886
Не знаю. Может, она наверху.
Скриншот c названием фильма
