Тарантиныч · 22-Июн-11 07:15(14 лет 2 месяца назад, ред. 23-Июн-11 23:01)
Железный крест / Cross of IronГод выпуска: 1977 Страна: Германия (ФРГ), Великобритания Жанр: боевик, драма, военный Продолжительность: 2:12:41 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов Субтитры: русские, английскиеРежиссер: Сэм Пекинпа / Sam Peckinpah В ролях: Джеймс Коберн, Максимилиан Шелл, Джеймс Мейсон, Дэвид Уорнер, Клаус Лёвич, Вадим Гловна, Рогер Фриц, Дитер Шидор, Буркхард Дрист, Фред Штилькраут, Михаэль Новка, Вероник Венделл, Артур Браусс, Зента Бергер, Игорь Гало, Суини МакАртур, Ивица Пайер, Недим Прохич, Роберт Ритти, Славко Штимац, Владан ЖивковичОписание: 1943 год. Немецкая армия с тяжелыми боями отступает на Восточном фронте. На замену убитому командиру батальона прибывает переведенный из Франции капитан Странский. Этот элегантный прусский аристократ еще не бывал в настоящем сражении и мечтает любой ценой получить высший германский боевой орден — «Железный крест». Чтобы достичь своей цели, Странскому нужно завоевать уважение командира взвода капрала Штайнера, закаленного в боях ветерана, пользующегося огромным авторитетом среди товарищей по оружию. А «универсальный солдат» Штайнер презирает офицеров, жаждущих славы, но предпочитающих не соваться на передовую…Доп. информация: Сведение дорог от Diablo.Качество: BDRip 1080p (CHD) Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 13574 Kbps / 1920 X 1040 p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [R5 / Первый канал] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Петербург Пятый канал] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Визгунов] Аудио: Dolby Digital Audio English 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
MI
Код:
General
Complete name : F:\ -= Фильмы =-\Железный крест (1977. Cross of Iron).mkv
Format : Matroska
File size : 13.5 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 14.6 Mbps
Encoded date : UTC 2011-06-22 04:02:58
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=16
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 13.6 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 12.3 GiB (91%)
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13574 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : MVO [R5 / Первый канал]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : MVO [Петербург Пятый канал]
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : AVO [Визгунов]
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 425 MiB (3%) Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Спасибо за релиз , наткнулся случайно : хоть и ежедневно мониторю раздел двд/хд видео как то умудрился пропустить , хоть и ждал . А сейчас увидел на другом трекере и решил проверить .
Достал этот идиотизм с релизами HD в этом и артхаузе .
Перевод Визгунова - просто непрофессиональный, человек половину фраз не перевел, либо несет какую то охинею типа "шитце диц". Всегда удивляло, зачем это г... прикручивают к фильму. Только вес файла увеличивает.
Ни у каво нет фильма - Эшелон из рая - Transport z raje 1963 год.
скрытый текст
О еврейском гетто, созданном фашистами в чехословацком городке Терезине, о том, как была арестована подпольная типография, а виновные вместе с очередным эшелоном отправлены в Освенцим.
да, незнаю кто рекомендовал этот фильм, и что за вкусы.
но, не скажу что фильм плохой, но явно своеобразный.
не сравнить с бункером конечно.... опять же фильм, где проявили храбрость и по настоящему офицерскую доблесть, фильм про подводную немецкую лодку U96 Das Boot
Спасибо!
Фильм отличный. Сэм Пекинпа оказался хорош и в жанре военного кино. Снято по немецкой книге, поэтому направление сюжета ясно. Кстати, советские солдаты здесь не выглядят немощными дебилами, как, например, в финских фильмах. На мой взгляд, один из лучших западных фильмов о Восточном фронте.
58631555советские солдаты ...выглядят немощными дебилами, ...например, в финских фильмах
Зато ни одного финна хотя бы в одном батальном советском или российском фильме не увидеть, наверное бело (фашисто)финны - это табу? Антивоенный фильм с финном-эсэсовцем Рогожкина не в счет.
Друзья, есть вопрос по переводам данного фильма. Очень интересует перевод, который начинается с титров и песни девочки ( И вот он вернулся другой человек, ни мать не узнал, ни семью(как то так)). Фильм был на ВХС, год 95. Если есть идеи кто переводил, отпишитесь, буду очень признателен.
Фильм не очень понравился. Как уже выше писали, батальные сцена выглядят потешно. Сцена с советскими женщинами-красноармейцами - вообще фантастична. В теме уже рекомендовали Das Boot - действительно шедевр. Ещё не плох Сталинград (1993г) и "Unsere Mütter, unsere Väter" - тоже хорош, из темы: война глазами немцев.
