Лютер / Luther / Сезон: 2 / Серии: 1-4 (4) (Сэм Миллер) [2011, Великобритания, драма, криминал, детектив, HDTVRip] rus Sub (elle elettrica)

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

elettrica

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27


elettrica · 19-Июн-11 10:11 (14 лет 2 месяца назад, ред. 14-Июл-11 21:48)

Лютер / Luther (2011)
Сезон 2, серии 1-4(4)

Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Сэм Миллер
Продолжительность: 57:23 (1), 57:28 (2), 58:06(3), 58:16(4)
Субтитры: Русские, Английские
В ролях: Idris Elba, Ruth Wilson, Dermot Crowley, Warren Brown, Paul McGann, Nikki Amuka-Bird, ...
Описание: Главный инспектор Лютер продолжает свой путь по сумрачным улицам Лондона в новом сезоне мини-сериала BBC.
Доп. информация: перевод - elle elettrica
комментарии к переводу - см. спойлер ниже
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD MPEG-4, 1182-1196 Kbps, 25.000 fps, 0.215-0.218 bit/pixel, 624x352 (16:9)
Аудио: MPEG Audio, 128.0 Kbps, 48 kHz, 2 ch
Все раздачи сериала
Внимание: в сериале присутствуют сцены жестокости и насилия, употребления наркотиков, элементы порнографии, используется нецензурная брань и маргинальный сленг.
MI
General
Complete name : luther.2x04.hdtv_xvid-fov.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 550 MiB
Duration : 58mn 16s
Overall bit rate : 1 321 Kbps
Writing application : transcode-1.1.5
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 58mn 16s
Bit rate : 1 178 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 491 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 58mn 16s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 53.9 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
General
Complete name : luther.2x03.hdtv_xvid-fov.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 550 MiB
Duration : 58mn 6s
Overall bit rate : 1 324 Kbps
Writing application : transcode-1.1.5
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 58mn 6s
Bit rate : 1 182 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 491 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 58mn 6s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 53.7 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
General
Complete name : luther.2x02.hdtv_xvid-fov.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 550 MiB
Duration : 57mn 28s
Overall bit rate : 1 339 Kbps
Writing application : transcode-1.1.5
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 57mn 28s
Bit rate : 1 196 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream size : 492 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 57mn 28s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 53.2 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
General
Complete name : luther.s02e01.hdtv.xvid-river.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 549 MiB
Duration : 57mn 23s
Overall bit rate : 1 338 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 57mn 23s
Bit rate : 1 193 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Stream size : 490 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 57mn 23s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 54.2 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 52 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Примечания к переводу
Эпизод 1
1) Уайтчепл
Один из старейших районов Лондона, расположен в его восточной части (Ист-Энд). В конце 19 века был населен в основном иммигрантами еврейского и ирландского происхождения, жившими в крайней бедности. Многие женщины были вынуждены заниматься проституцией. Пятеро из них (по некоторым версиям, вплоть до девяти) в 1888 году стали жертвами Джека-Потрошителя. В настоящее время Уайтчепл остается прибежищем иммигрантов, преимущественно мусульман - уроженцев Бангладеш.
2) Спиталфилдс
Spitalfields - бедный район Ист-Энда. Название - сокращенное Hospital Fields в честь располагавшихся на этой территории крупнейших средневековых больниц и кладбища. Был населен ремесленниками-ткачами французского происхождения, гугенотами, бежавшими от преследований Людовика XIV. на Фолгейт-стрит (Folgate Street) до сих пор стоят сомкнутыми рядами их дома с характерными чердачными окнами во всю ширину — чтобы больше света падало на ткацкий станок. В Спиталфилдcе находится один из знаменитейших блошиных рынков - Spitalfields Market.
3) Призрак Марты Тэбрем
Марта Тэбрем считается первой жертвой Джека-Потрошителя, знаменитого серийного убийцы, наводившего ужас на викторианский Лондон во второй половине 1888 года. Ранним утром 10 августа 1888 года труп Марты Тэбрем был найден на Ганторп-стрит в Уайтчепле. На ее теле обнаружили 39 ножевых ранений.
4) Он есть Заря мира сего, любовью его согрет каждый
Пелл, отыгрывая свою роль "возвысившегося", транслирует в эфире свою "сигнатуру" - фразу-визитку про зарю, она ассоциируется с падением ангела, несущего свет. Очевиден сатанистский подтекст, хоть и фальшивый (нарочитый, разыгранный). Переводить эту фразу "в лоб", вроде "он рассвет, он любит всех", - заведомо убить всю ее смысловую нагрузку. Это именно rite, ритуальное пение, восхваление надчеловеческой сущности.
Эпизод 2
1) "Die Anima Als Schicksalsproblem Des Mannes" (в переводе с немецкого - "Душа как проблема в судьбе человека") - книга по аналитической психологии, написанная Корнелией Брюннер, последовательницей швейцарского психиатра и философа Карла-Густава Юнга.
2) Кэмерон Пелл перечисляет известнейших британских убийц:
- Джек-Потрошитель (см. комментарий к эпизоду 1)
- Криппен
Хоули Харви Криппен, более известен как доктор Криппен (англ. Hawley Harvey Crippen, 11 сентября 1862 г., Колдуотер, Мичиган, США — 23 ноября 1910 г., тюрьма Пентонвилл, Лондон, Великобритания). Американский врач-гомеопат и дантист, ставший фигурантом одного из самых громких дел об убийстве в криминалистике ХХ в. Был обвинен в жестоком убийстве собственной жены, осужден и повешен в тюрьме. Утверждалось, что он сжег кости жены в кухонной печи, а внутренности растворил в кислоте.
- Кристи
Джон Реджинальд Халлидей Кристи (8 апреля 1899 года — 15 июля 1953 года) — британский серийный убийца. Убил шесть женщин и одну двухлетнюю девочку. Женщин перед убийством насиловал, затем душил. За убийства, совершенные Кристи, был повешен невиновный (муж одной из жертв). Впоследствии, однако, Кристи был разоблачен, осужден и повешен.
- Брэйди и Хиндли
Убийства на болотах (англ. The Moors murders) — серия убийств, осуществлённых Иэном Брэйди и Майрой Хиндли в период с июля 1963 года по октябрь 1965 года в районе, ныне известном как графство Большой Манчестер. Жертвами стали пять детей в возрасте от десяти до семнадцати лет (Полин Рид, Кит Беннетт, Эдвард Эванс, Лесли Энн Дауни и Джон Килбрайд), по меньшей мере четверо из которых подверглись сексуальному насилию (тело пятого так и не было найдено, несмотря на все усилия и несколько десятилетий поисков). Брэйди до сих пор жив, продолжает отбывать пожизненное в Эшуорте (тюрьме максимально строгого режима для преступников, признанных невменяемыми). Хиндли умерла в тюрьме от бронхопневмонии в 2002 году.
- Сатклифф
Питер Сатклифф (род. 2 июня 1946 года) — британский серийный убийца, в период с 1975 по 1980 годы убил 13 проституток. Бил и резал своих жертв, мастурбировал на их мертвые тела. До сих пор жив, отбывает пожизненное.
- Нильсен
Деннис Нильсен (р. 23 ноября 1945 г.) — британский серийный убийца, в период с 1978 по 1983 годы задушил 15 человек, юношей и молодых мужчин. Некрофил - сексуальное влечение испытывал к своим жертвам исключительно в мертвом виде. До сих пор жив, отбывает пожизненное.
- Фред и Роуз
Фредерик и Розмари Уэст, супруги-убийцы, в 1970-е годы совершившие до сих пор не установленное точно число убийств (предположительно от 11 до 13). Педофилы и поклонники инцеста. Насиловали и затем убивали девушек и девочек, в том числе собственную 16-летнюю дочь. Неоднократно насиловали всех своих детей. Фред покончил с собой в тюрьме в ожидании суда. Роуз приговорена к пожизненному заключению и до сих пор отбывает его.
В общем, замечательная компания для подражания.
3) D reg (Регистр D)
В Великобритании для автомобильных номерных знаков используются в том числе буквенные обозначения, указывающие на временной промежуток, включающий год первоначальной регистрации автомобиля. Значение зависит не только от самой буквы, но и от ее положения - в начале или конце номера. Например, буква D в начале номера (как в данном случае на минивэне убийцы, что отчетливо видно на некоторых кадрах) означает дату первой постановки на учет в период с 01 августа 1986 года по 31 июля 1987 года.
4) Хитрый Койот и Дорожный Бегун
"Хитрый Койот и Дорожный Бегун" (англ. Wile E. Coyote and Road Runner) мультсериал для взрослых, впервые вышедший в 1949 году и выходящий до сих пор. В каждой серии этого мультфильма демонстрируются смешные до абсурда попытки хитрого Койота догнать и поймать стремительного Дорожного Бегуна, который имеет некоторое сходство со страусом, а на самом деле является калифорнийской кукушкой-подорожником (земляная бегающая птица). В своей охоте Койот использует множество различных приспособлений, которые каждый раз срабатывают на нем, а не на Дорожном Бегуне.
5) Сердце-обличитель
«Сердце-обличитель» (англ. The Tell-Tale Heart) — один из «страшных» рассказов Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в 1843 году. Убийца, спрятав тело убитого им соседа в комнате под половицами, сам себя выдал полиции, когда пришли выяснять обстоятельства исчезновения жильца. Убийце казалось, что сердце жертвы стучит из-под пола оглушительно громко, и все, в том числе полиция, слышат этот обличительный стук.
Эпизод 3
1) Звезда Хаоса
Пожилой хиппарь, увлеченный компьютерщик и любитель натуральных стимуляторов Бенни Сильвер - удивительно цельная личность, последовательная в своих пристрастиях. По его же собственному признанию, в свободное от работы время он зачитывается фантастикой и фэнтези (хорошо, хоть с фанерным мечом не бегает, завернувшись в занавеску). В третьей серии, поясняя свое предположение о смысле рисунка с изображением восьмилучевой звезды, оставленного убийцей на крыше автомобиля, он использует термин Bedlam Axis (что-то вроде "оси безумия", очевидно, от названия старинной и знаменитой психиатрической лечебницы в Лондоне - Bedlam). Далее он признается в своем увлечении фантастической и фэнтези-литературой, послужившей источником его познаний о предмете, говорит о том, что символ "Bedlam Axis" стал популярным в 1960-е, используется в ролевых играх, поясняет значение стрелок (стрелка вверх = предсказуемость, порядок; стрелка поперек = хаос).
Исследование вопроса, однако, показывает, что термин "Bedlam Axis" как таковой в подобном контексте не существует. Зато существует символ Хаоса, именуемый также Звездой Хаоса (Chaos Star). В современном виде символ Хаоса впервые появился в произведениях знаменитого английского писателя-фантаста Майкла Муркока (англ. Michael John Moorcock, род. 18 декабря 1939). Представляет собой восьмилучевую звезду, которая сама по себе означает непредсказуемость и мультивариантность, а будучи заключенной (вписанной) в круг - напротив, упорядоченность.
Муркок, тем не менее, не был создателем этого символа, неоднократно проявлявшегося в разных религиозных и философских контекстах. Вполне вероятно, что слова Бенни о стрелке вверх, означающей предсказуемость и порядок, отсылают к скандинавской руне Тейваз. В звезде Хаоса руна повторяется по кругу восемь раз, умножая свою силу и распространяя ее во все стороны, тем самым символ порядка превращается в знак неопределенности и непредсказуемости судьбы. Множество различных способов начертания Звезды Хаоса используются разными авторами и практиками, обретая дополнительные толкования, но общий смысл так или иначе всегда связан с Хаосом и Судьбой. Символ засветился в теории магии Хаоса (Питер Кэрролл), приписывается ведической богине Махашакти, отметился в христианской символике (знак Божьей Матери, см. икону "Неопалимая купина") и т.д.
Звезда Хаоса действительно широко применяется в ролевых играх, описывая хаос в разных его проявлениях, в том числе магических и философских.
На своем форуме Multiverse (Мультивселенная) Майкл Муркок вполне спокойно отозвался о том, что создатели сериала "Лютер" использовали "его" Звезду Хаоса со всеми ее атрибутами, но при этом обозвали по-другому и, естественно, не указали авторство.
2) Дайсы
Идея Бенни о значении рисунка, оставленного убийцей на крыше машины, позволила Лютеру по-другому взглянуть на поведение убийцы во время нападения и с большой долей вероятности предположить мотивы его поступков, которые, в свою очередь, определяются его мировоззрением. Сообщая о своей догадке, Лютер использовал выражение "on a roll of a dice" ("бросая кости").
Дайс (англ. dice — мн. число от англ. die - игральная кость, кубик) — игральная кость с некоторым количеством нумерованных граней, используется в ролевых играх для получения случайного числа, представляющего элемент судьбы в развитии событий и принятии решений. Несмотря на традиционное видение игральной кости как кубика (правильного шестигранника с квадратными сторонами), дайсы могут иметь различную форму и количество сторон. Обычно дайсы обозначают строчной английской буквой d (сокращение от dice), за которой следует число граней, при этом d6 — это как раз единственный из всех "кубиков", который действительно кубик. Традиционные формы дайсов — d4, d6, d8, d10, d12, d20 и d30. При генерации большого числа, для которого недостаточно граней одной кости, чаще всего используют несколько последовательных бросков или бросают одновременно несколько костей. Однако существуют и "десятичные" кости, иногда именуемые "процентниками". На их гранях изображаются десятки (20, 70 и т.д.). Дайс, имеющий настоящие сто граней, слишком близок по форме к шару и неудобен в использовании.
Чем сложнее игровая механика, тем больше разных вероятностей необходимо учитывать во время игры. Игрок часто оказывается вынужденным использовать дайсы разного "достоинства" в сочетании, чтобы определить одну вероятность. Для этого в распоряжении игрока должен быть целый комплект дайсов. В третьей серии мы видим убийцу за подсчетами в сквере, он бросает восьмигранную кость (d8). Лютер во время допроса убийцы швыряет перед ним на стол три кости, найденные при нем на момент ареста - двадцатигранник (d20), двенадцатигранник (d12) и десятигранник (d10). Это позволяет предположить, что убийца строил свою жуткую игру на достаточно сложной системе.
Список музыкальных композиций
0. Massive Attack - Paradise Circus
1. THE HEAVY - Big Bad Wolf
2. Joan As Police Woman - Flash
3. Marilyn Manson - Sweet Dreams
4. Grinderman - Palaces Of Montezuma
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

elettrica

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27


elettrica · 19-Июн-11 18:45 (спустя 8 часов, ред. 19-Июн-11 18:45)

GOLD-FIL, будете размещать русский вариант субтитров, подтяните и английский, потому что в обеих версиях пришлось исправлять тайминги.
[Профиль]  [ЛС] 

Mapups

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 823

Mapups · 19-Июн-11 19:20 (спустя 34 мин.)

субы множатся, а озвучки все нет... печально
[Профиль]  [ЛС] 

tiz11

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 22


tiz11 · 20-Июн-11 22:53 (спустя 1 день 3 часа)

Спасибо, давно ждал Лютера и толкового перевода
[Профиль]  [ЛС] 

elettrica

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27


elettrica · 21-Июн-11 13:38 (спустя 14 часов, ред. 21-Июн-11 13:38)

Насчет фильма. Странное впечатление от просмотра. В первом сезоне каждая серия была отдельным произведением со своим цельным сюжетом, так или иначе завернутым вокруг нескольких главных героев. Когда серия заканчивалась, глобальная судьба героев всегда оставалась под вопросом, как и в жизни всегда бывает - не знаешь, что ждет за углом. Но события по сюжету серии приходили к какому-то логическому итогу, находились ответы на "текущие" вопросы. А тут, во втором сезоне, первая серия "обрывается", в стиле cliff-hanger - типа "он поднял пистолет, прицелился, и... Смотрите продолжение в следующий вторник!" Бесит. =) Это стало модным в последние годы, используется везде, в книгах, фильмах. Но все равно бесит.
Очевидна смена режиссера. Первый сезон снимался с акцентом на персону (главного героя и его текущего противника). Во втором этот акцент сглажен, приглушен. Зато он получился гораздо более атмосферным - благодаря грамотной комбинации звука, света, цвета создали особую "резкость" окружающей среды, характерную для фильмов Noir (наподобие того, что снимали про гангстеров в 40-х годах). Черное, серое, красное, сумрак, текстура поверхностей (сверкающий лак, шерсть, облезлая краска и т.д.), проблески света, выхватывающие лицо из мрака, ну и все такое. Эффект сразу сказался на общем впечатлении от фильма.
Трудно сказать, какой сезон нравится больше. Они разные, и это, наверное, хорошо.
Теперь видно, что первоначальный план BBC показать два блока по два часа был более разумным. С другой стороны, по логике (и после просмотра сочного тизера ко второй серии) в этот вторник покажут супер-мега-взрыв =) Где злого ангела Элис и ее околдованного подопечного уже не будет разделять громадный полированный стол. Ждем!
[Профиль]  [ЛС] 

dullgull

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 9

dullgull · 21-Июн-11 13:40 (спустя 2 мин.)

Перевод отличный, спасибо автору. Другие версии смотреть уже неохота, даже ради быстроты. Лучше подожду и посмотрю с удовольствием
Про обрыв сюжета - соглашусь! Лучше бы две серии подряд показали. А теперь жди неделю...
[Профиль]  [ЛС] 

Unwize

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 559

Unwize · 21-Июн-11 21:49 (спустя 8 часов)

Ну так планировалось вроде сначала 2 серии по 2 часа. Поэтому все нормально)
[Профиль]  [ЛС] 

nnn007

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 15

nnn007 · 22-Июн-11 13:22 (спустя 15 часов)

Кто нить Озвутче ждать епть долго пока там озвучат!
[Профиль]  [ЛС] 

elettrica

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27


elettrica · 22-Июн-11 17:10 (спустя 3 часа, ред. 22-Июн-11 17:10)

Простите, пришлось перезагрузить торрент-файл, нашлась небольшая ошибка. Сейчас вроде готово.
[Профиль]  [ЛС] 

NSP14

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


NSP14 · 22-Июн-11 17:12 (спустя 1 мин.)

Пошло вроде, но пока очень медленно.
[Профиль]  [ЛС] 

sonnyb

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1471


sonnyb · 22-Июн-11 19:35 (спустя 2 часа 23 мин.)

elettrica писал(а):
Добавлена 2 серия.
спасибо, забираем!
[Профиль]  [ЛС] 

Элио

Фильмографы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1556

Элио · 22-Июн-11 19:53 (спустя 17 мин.)

о да! спасибо! я надеялась, что вы опять возьметесь!
[Профиль]  [ЛС] 

Volkama

Стаж: 16 лет

Сообщений: 101

Volkama · 22-Июн-11 20:25 (спустя 31 мин., ред. 22-Июн-11 20:25)

elettrica, спасибо
???:
Лютер променял Элис на Дженни? Я очень расстроюсь, если больше не увижу эту рыжеволосую маньячку (в промке к 3 серии ее не было). Марк в этом сезоне как будто постарел лет на 5-10 Лютер тоже что-то обмяк. Неужели так и будет этим мафиозникам помогать.
Но в общем второй сезон радует, хотя согласен, что не похож на первый.
[Профиль]  [ЛС] 

viktoriap63

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 133

viktoriap63 · 22-Июн-11 23:09 (спустя 2 часа 44 мин.)

переезд сюда? оке
[Профиль]  [ЛС] 

sonnyb

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1471


sonnyb · 22-Июн-11 23:32 (спустя 23 мин.)

viktoriap63 писал(а):
переезд сюда?
а то
Спойлеры
имхо, но я хотел видеть больше Элис, а не Джени.
может, он все-таки уедет с Элис в Мексику?
[Профиль]  [ЛС] 

elettrica

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27


elettrica · 23-Июн-11 00:20 (спустя 47 мин., ред. 23-Июн-11 00:20)

Volkama, sonnyb,
Спойлеры!
да, вы что? какая дженни, она же ребенок для него! он потому и вытащил ее из порно-бизнеса, что не мог стерпеть мысли о том, что ребенка... что с ребенком можно так обращаться..
в третьем эпизоде рут даже не заявлена в касте. о, пичалька!
есть несколько обнадеживающих моментов во второй серии:
1) что элис прошептала на ухо джону?
2) то, с какой точностью лютер цитировал слова элис о черной дыре. он же в первом сезоне на старте их общения назвал ее темной материей.
3) кто на этот раз будет спасать лютера?
[Профиль]  [ЛС] 

ProRace_

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 49

ProRace_ · 23-Июн-11 07:14 (спустя 6 часов)

Volkama
скрытый текст
Еще бы Марк и Лютер не изменились, после смерти их любимой.
Мне кажется, второй сезон круче первого: в нем больше напряжения, интриги.
[Профиль]  [ЛС] 

torrent2145

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 105

torrent2145 · 23-Июн-11 11:28 (спустя 4 часа)

ребят, никто не пожскажет где можно узнать список песен, играющих в 1 серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Volkama

Стаж: 16 лет

Сообщений: 101

Volkama · 23-Июн-11 11:55 (спустя 26 мин.)

elettrica,
Спойлеры:
Я вовсе не имел в виду, что у них (Джона и Дженни) будут какие-то отношения Оно и понятно, что она для него скорее как дочь (сестра, племянница и т.д.). Просто для него в любом случае опасно оставаться и с Дженни (мафия) и с Элис (полиция, или кто там её будет искать). Но он всё-таки приютил первую. Хотя понятно, что Элис то сама о себе позаботится.
1) да, тоже интересно. Может что-то вроде "Я останусь в городе еще на пару дней. Если понадоблюсь - ищите меня там-то".
3) раз говорите, что в 3 серии она не заявлена, то вся надежда на 4ую. Может в ней Элис и будет спасать Джона от бандитов.
torrent2145, та, которая играет на конечные титрах написана в описании раздачи.
Мне во 2 серии понравилась музыка, когда
скрытый текст
злодей вез детей в минивэне.
[Профиль]  [ЛС] 

sonnyb

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1471


sonnyb · 23-Июн-11 15:42 (спустя 3 часа)

спойлеры!
Volkama писал(а):
Может в ней Элис и будет спасать Джона от бандитов.
это мне нравится, вот так будет хорошо!
[Профиль]  [ЛС] 

tiz11

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 22


tiz11 · 24-Июн-11 14:53 (спустя 23 часа)

а ничего не слышно касательно дубляжа?
[Профиль]  [ЛС] 

viktoriap63

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 133

viktoriap63 · 24-Июн-11 18:02 (спустя 3 часа)

вторая серия афигенная!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DIZoxy

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 25


DIZoxy · 25-Июн-11 19:19 (спустя 1 день 1 час)

В первой и второй сериях звучит очень красивый инструментал.
Хочется заполучить его в оригинале, кто знает как?
[Профиль]  [ЛС] 

РОДИНУ ЛЮБЛЮ

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

РОДИНУ ЛЮБЛЮ · 26-Июн-11 10:17 (спустя 14 часов)

график выхода серий кто знает?
[Профиль]  [ЛС] 

sonnyb

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1471


sonnyb · 26-Июн-11 10:32 (спустя 14 мин.)

РОДИНУ ЛЮБЛЮ писал(а):
график выхода серий кто знает?
по вторникам вечером в Великобритании.
[Профиль]  [ЛС] 

rusik1909

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4


rusik1909 · 28-Июн-11 11:07 (спустя 2 дня)

скажите когда озвучат?ООООЧЧЕНЬ ХОЦА!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vipere77

Стаж: 15 лет

Сообщений: 420


vipere77 · 28-Июн-11 16:31 (спустя 5 часов)

Нда, насколько оригинален первый сезон, настолько же банален второй.
Режиссеру отключить американские каналы, чтобы не опошлял чудные британские детективы американской полицейщиной.
Увы и ах, сплошное разочарование.
[Профиль]  [ЛС] 

teftel

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1029

teftel · 28-Июн-11 20:56 (спустя 4 часа, ред. 28-Июн-11 20:56)

комикс
[Профиль]  [ЛС] 

yurarom

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

yurarom · 29-Июн-11 19:24 (спустя 22 часа)

Когда будет выложена 3-я серия?
[Профиль]  [ЛС] 

tmic

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 38

tmic · 01-Июл-11 16:20 (спустя 1 день 20 часов)

3-я серия уже есть....когда будут субтитры ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error