aLoNe_tit · 16-Июн-11 18:09(14 лет 3 месяца назад, ред. 22-Авг-11 02:44)
Мстители - Могучие Герои Земли / The Avengers - Earth's Mightiest Heroes Страна: США Жанр: Мультсериал, Фантастика, Боевик Сезон (количество): 1 Серии (количество): 26 из 26 Продолжительность: 00:23:08 Год выпуска: 2010 Озвучивание: Любительское (одноголосое закадровое) ZM Перевод на русский: Tinkerer Редакция: Wolverine (Marvelworld) Русские субтитры: нет Режиссёр: Vinton Heuck, Ciro Nieli, Sebastian Montes Роли озвучивали: Эрик Лумис, Коллин О’Шонесси, Рик Д. Вассерман Описание: Неизвестная сила наносит удар по четырем тюрьмам для сверхлюдей, и десятки опаснейших суперзлодеев вырываются на свободу.
Самые могучие супергерои объединяются в альянс под названием Мстители, чтобы вернуть вырвавшееся на свободу зло за решетку… IMDb: 8.7/10 (780 votes) КиноПоиск: 8.2/10 (75 votes) Релиз от: Музыка в оппенинге: Bad City - "Fight As One"
За аудио дорожку к 26-ой серии спасибо iceled. Все раздачи мультсериала СемплОбновление (07.08.11)!!! Полный первый сезон
Над релизом работали
Рипер: Sonar200 Тайминг под видео: Voron, Kaban4eg Перевод на русский: Tinkerer Редакция: Wolverine(Marvelworld) Ретайминг субтитров под WEB-DL: Scritpus, ZM Озвучка: ZM
Список эпизодов I сезона
01 - Iron Man is Born
02 - Thor the Mighty
03 - Hulk Versus the World
04 - Meet Captain America
05 - The Man in the Ant Hill
06 - The Breakout, Part 1
07 - The Breakout, Part 2
08 - Some Assembly Required
09 - Living Legend
10 - Everything is Wonderful
11 - Panther's Quest
12 - Gamma World, Part 1
13 - Gamma World, Part 2
14 - Masters of Evil
15 - 459
16 - Widow's Sting
17 - The Man Who Stole Tomorrow
18 - Come the Conqueror
19 - The Kang Dynasty
20 - The Casket of Ancient Winters
21 - Hail, Hydra!
22 - Ultron-5
23 - The Ultron Imperative
24 - This Hostage Earth
25 - The Fall of Asgard
26 - A Day Unlike Any Other
Отчёт MediaInfo
General
UniqueID : 202096583780516957153510699644114809954 (0x980A62E05EEA4B4B97E56C124545B462)
Complete name : C:\D\The.Avengers - Earths Mightiest.Heroes [720p]\The.Avengers.Earths.Mightiest.Heroes.S01E22.Ultron5.720p.mkv
Format : Matroska
File size : 683 MiB
Duration : 22mn 35s
Overall bit rate : 4 226 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-01 11:45:30
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') сборка от May 14 2010 17:11:50
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=32
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 35s
Bit rate mode : Variable
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : www.marvelworld.ru
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 35s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : ZM-SHOW
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 35s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : ORIGINAL
Language : English
aLoNe_tit
пожалуйста, укажите, что перевод всего сериала - труд сайта marvelworld.
А озвучка - да, это ZM, но без перевода не было бы и озвучки. Спасибо.
а это типо недосмотрели когда у капитана в последней серии появляется щит на мосту (они все вместе стоят) полсе того как его локи слома, а потом щит опять сломанный
witchmaster
К сожалению сайт временно доступен только в Украине. npe3uDeHT_t10
Да но ZM озвучивающий сериал вернётся к делам только осенью. qwa1
Какого именно?
Могу звук от TV рипа подогнать к web-dl, если кто-нибудь скинет звуковую дорожку (желательно наилучшего из имеющегося качества). А осенью автор раздачи заменит на официальную от ZM.
Дорожка для 26 серии была синхронизирована и передана автору раздачи, так что ждите вскоре обновления. За предоставленный исходник звука большое спасибо товарищу Michail83m.
aLoNe_tit Соеденить видео и аудио занимает секунд 30 (т.к. дорожка подогнана и делать никаких манипуляций с ней не нужно) Как это сделать посмотри здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660545 пункт Программы для работы с контейнерами, подпункт mkvToolNix (MKV), а нем Добавить/удалить аудио дорожку/субтитры. Надеюсь свободных 5 минут у тебя найдется для изучения инструкции (больше тебе не понадобится) P.S. если автор не добавит серию могу выложить ссылку на дорожку.
