jlиС · 15-Июн-11 22:20(14 лет 3 месяца назад, ред. 20-Июн-11 11:06)
Птицы 2: Путешествие на край света / La marche de l'empereurГод выпуска: 2005 Страна: Франция Жанр: документальный, семейный Продолжительность: 01:22:15 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - три голоса (с DVD-издания) Русские субтитры: естьРежиссер: Люк Жаке / Luc JacquetКомпозитор: Эмили Симон / Emilie Simon (скачать soundtrack: MP3→; lossless→) Описание:
Каждую зиму, вот уже в течение многих тысячелетий, в ледяных пустынях Антарктики — самой негостеприимной части Земли — происходит поистине удивительное путешествие. Тысячи императорских пингвинов покидают надежную глубину океана, выходят на холодную землю и начинают свое долгое путешествие вглубь настолько сурового и морозного континента, что там нет никакой жизни. Но именно туда идут цепочкой, друг за другом императорские пингвины. Несмотря на слепящие снежные бури, они решительно и упрямо идут туда, где должны дать жизнь потомству и обеспечить выживание вида.kinopoisk.ru→ - 8.225 (832) imdb.com→ - 7.7 (24983) Won Oscar. Another 12 wins & 12 nominations→ Награды и премии→Существуют две версии этого фильма: 1. Фрацузская (оригинальная), которая называется La Marche de L'Empereur (представлена здесь) и 2. Американская (английская), которая имеет название March of the Penguins (ее озвучил актёр Морган Фриман→).Версии отличаются монтажом видеоряда, продолжительностью, музыкой, озвучкой, причём как голосом так и текстом (например, в американской версии повествование уже не ведётся от первого лица, как в оригинальной французской версии). По всеобщему признанию французская оригинальная версия выигрывает у американской и наибольшая заслуга в этом принадлежит музыке к фильму, которую написала Эмили Симон→.Качество: BDRip-AVC [Источник]→ Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1040х564 (16/9), 25 fps, ~3193 kbps, 0.218 b/px Аудио: rus: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., ~448 kbps fre: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., ~448 kbps Субтитры: Русские, Английские, Французские
Огромное спасибо раздающему за эту французскую версию! Фильм просто гениальный!!! Съемки потрясающие! Идея вести рассказ от имени птиц - просто замечательная! Фильм такой проникновенный, что начинаешь сочувствовать его героям, как людям. Первый раз посмотрев этот фильм, я была просто потрясена, местами даже не могла сдержать слез. Не первый раз замечаю, что порой самые человечные фильмы - о животных.