crocerossina · 14-Июн-11 21:47(14 лет 2 месяца назад, ред. 19-Янв-13 22:53)
Не шутите с Зоханом! (You Don't Mess with the Zohan) [Unrated Extended]Страна: США Студия: Happy Madison Жанр: Комедия Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:56:47 Перевод: Профессиональный (дублированный)
В дублировании фильма на русский язык принимали участие около 50 человек! Субтитры: английские, русские (2 вида - полные и на места без перевода) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Деннис Дуган / Dennis Dugan В ролях: Адам Сэндлер, Джон Туртурро, Роб Шнайдер, Эммануэль Шрики, Ник Свардсон, Мэрайя Кэри и др. Описание: Зохан — израильский коммандос, агент Моссада и антитеррорист — во время захвата известного мирового преступника инсценирует собственную гибель, дабы завязать с героическим прошлым и осуществить свою давнюю мечту: стать стилистом в Нью-Йорке. Вооружившись ножницами и желанным руководством, он решает начать свою карьеру в небольшом салоне.
Слава о повышенном внимании к деталям и оказании особого сервиса быстро распространяется среди представительниц прекрасного пола, и желающих оказаться в его кресле становится пруд пруди. Но внезапно его узнают и над романтически настроенным Зоханам нависает угроза потерять не только полюбившуюся карьеру, но на этот раз и собственную жизнь. Доп. информация: Собрал на основе издания R1 America (Unrated Extended Single-Disc Edition) DVD9. Французскую дорожку и субтитры заменил на дубляж и русские, удалил все доп. материалы и комментарии. Видео не сжималось!
Меню частично анимированное, озвученное, отредактированное, кнопка на допы откл. Сэмпл: http://multi-up.com/507884 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps Субтитры: английские, русскиеВнимание! Т.к. версия фильма продолжительнее прокатной - несколько минут без перевода (на эти места есть русские субтитры).
Отличия:
• Театральная версия (Theatrical): 106:09 мин. без финальных титров (112:42 с финальными титрами).
• Расширенная версия (Unrated): 110:15 мин. финальных титров (116:48 с финальными титрами).
• 28 изменений, в том числе 18 альтернативных фрагментов.
• Разница: 245,5 сек. (= 4:06 мин.)
DVDInfo
Title: FreeAgent Drive
Size: 4.35 Gb ( 4 556 102 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:56:47+00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
English
English
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_05 :
Play Length: 00:00:01+00:00:03+00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:15+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_11 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
English
English Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
