Свадебный торт / Piece montee (Денис Гранье-Дефер / Denys Granier-Deferre) [2010, Франция, комедия, драма, HDRip] DVO (Студия Elrom)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

25k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 751

25k · 13-Июн-11 18:58 (14 лет 2 месяца назад)

Свадебный торт / Piece montee
 Страна: Франция
Жанр: Комедия, Драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:32:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе (Студия Elrom)
Субтитры: нет
Режиссер: Денис Гранье-Дефер / Denys Granier-Deferre
В ролях: Жереми Ренье /Jérémie Renier/, Клеменс Поэзи /Clémence Poésy/, Даниель Дарьё /Danielle Darrieux/, Жан-Пьер Мариэль /Jean-Pierre Marielle/, Орор Клеман /Aurore Clément/, Жюли Депардье /Julie Depardieu/, Лея Дрюкер /Léa Drucker/, Элен Фильйер /Hélène Fillières/, Джули Гайе /Julie Gayet/
Описание: У Беренжер и Винсента сегодня свадьба. Бабушка невесты настояла, чтобы свадебные празднества прошли в замке в провинциальной деревушке а новобрачных венчал отец Виктор из местной церкви св. Агаты. Многочисленные родственники со стороны жениха и невесты не могут понять зачем надо было их гнать через пол страны в эту глушь. Очень скоро счастливый день для одних, болезненный для других омрачается скандалами и разоблачениями. Но больше всех, конечно же, удивила Мадлен - бабушка невесты. Эту свадьбу все будут помнить долго...
Доп. информация:
IMDB
Производство: 2.4.7. Films; France 3 Cinéma; Panache Productions (Франция)
Sample 1m01s
Качество видео: HDRip [Piece.Montee.2010.FRENCH.BDRip.XviD-GranierDeferre.AVI]
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 624x336 23.976fps 906 kb/s
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 137kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Июн-11 20:44 (спустя 1 час 45 мин.)

25k
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3093115 перевод хуже?
[Профиль]  [ЛС] 

25k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 751

25k · 13-Июн-11 21:11 (спустя 27 мин., ред. 13-Июн-11 21:11)

В моей раздаче лучше. Хотя, я лицо заинтересованное, судить надо не мне.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Июн-11 22:36 (спустя 1 час 24 мин.)

25k
может сэмплы сравним?
[Профиль]  [ЛС] 

25k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 751

25k · 13-Июн-11 22:53 (спустя 17 мин.)

Прально, сравнивай. Мой сэмпл имеется. С той озвучкой все сэмплы мёртвые.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Июн-11 22:57 (спустя 3 мин.)

25k
Ну вот поскольку Вы
25k писал(а):
лицо заинтересованное
сравниваем переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

25k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 751

25k · 13-Июн-11 23:05 (спустя 8 мин.)

Ладно, я лицо не заинтересованное. Мне по барабану. Мне без разницы какой ТАМ перевод-озвучка. Я знаю, какой ТУТ перевод-озвучка. Профессиональный два голоса М-Ж от студии Эльром. Этого не достаточно? Закрывай раздачу. От меня не убудет, как и не прибудет при открытой раздаче. Всем спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Июн-11 23:13 (спустя 7 мин.)

25k писал(а):
Ладно, я лицо не заинтересованное. Мне по барабану. Мне без разницы какой ТАМ перевод-озвучка. Я знаю, какой ТУТ перевод-озвучка. Профессиональный два голоса М-Ж от студии Эльром. Этого не достаточно? Закрывай раздачу. От меня не убудет, как и не прибудет при открытой раздаче. Всем спасибо.
Скажите, вот почему Вы сразу все в штыки воспринимаете? Я же попросил сравнить озвучки, ну неужели сложно?
кстати, сделайте, пожалуйста, отчёт MediaInfo:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

25k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 751

25k · 13-Июн-11 23:15 (спустя 2 мин.)

Почему в штыки? Мы же уже на эту тему общались. И не раз.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Июн-11 23:20 (спустя 5 мин.)

25k писал(а):
Почему в штыки? Мы же уже на эту тему общались. И не раз.
помню-помню... у меня отличная память.
[Профиль]  [ЛС] 

25k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 751

25k · 14-Июн-11 00:21 (спустя 1 час, ред. 14-Июн-11 00:21)

Только, можно не уклоняться сейчас от овета и на правила любимые не списывать? Какая именно строчка из МедиаИнфо так интересна Вам, уважаемый модератор и какая строчка из МедиаИнво нужна тем, кто кино качает?
Тут вся инфа, очень нужная и полезная
General
Complete name : C:\0000\SvadebnyjTort\Svadebnyj.Tort.2010.BDrip.XviD.Rus_25KADR.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 1 053 Kbps
Movie name : Svadebnyj.Tort.2010
Original source form/Distributed : Piece.Montee.FRENCH.BDRip.XviD-GranierDeferre.avi
Genre : Comedy / Drama
Copyright : 25KADR
Comment : BDrip, DVO (Elrom)
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 904 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 600 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 137 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 91.0 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 140 ms
Language : Russian
Так, спорить будем дальше или уже пора мне на слово верить?
Во всех предыдущих раздачах была озвучка "интерфильмовской сладкой парочки". Тут адекватный перевод и в сто раз приятнее озвучка от студии Эльром
******************
Больше меня в этом топике не будет. Расходимся...
[Профиль]  [ЛС] 

Hartmut

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

Hartmut · 16-Июн-11 01:10 (спустя 2 дня)

А музыка из фильма у кого нибудь имеется?
Оч красивая местами.
[Профиль]  [ЛС] 

KoppNINA

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

KoppNINA · 25-Июн-11 19:02 (спустя 9 дней)

Хоть бы слово о фильме(( лишь бы разосраться
[Профиль]  [ЛС] 

lexxxv

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

lexxxv · 03-Авг-11 10:50 (спустя 1 месяц 7 дней)

Классный фильм! Актуальный для нас с невестой (свадьба скоро). Всегда нужно быть готовым к тому, что всё пойдёт не так, как запланировал
[Профиль]  [ЛС] 

uruk12

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2

uruk12 · 03-Авг-11 19:40 (спустя 8 часов)

фильм странный. скорее мелодрама. красивый, но мне не понравился. у них тоже на свадьбе сначала напьются, потом морду бьют, потом мирятся.
[Профиль]  [ЛС] 

kari_m

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2

kari_m · 04-Авг-11 09:19 (спустя 13 часов)

lexxxv писал(а):
Классный фильм! Актуальный для нас с невестой (свадьба скоро). Всегда нужно быть готовым к тому, что всё пойдёт не так, как запланировал
что бы все по плану было и ни за что не переживать, кроме своего внешнего вида и кондиции, надо обращаться к организаторам))получается что вы все равно принемаете активное участие ов всем, зато они все контролируют и помогают воплощать)))
любопытно посмотреть..качаю)
[Профиль]  [ЛС] 

Гайрат

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

Гайрат · 04-Авг-11 17:32 (спустя 8 часов)

uruk12 писал(а):
фильм странный. скорее мелодрама. красивый, но мне не понравился. у них тоже на свадьбе сначала напьются, потом морду бьют, потом мирятся.
это везде так
[Профиль]  [ЛС] 

Inuit

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 285

Inuit · 08-Авг-11 02:46 (спустя 3 дня)

Ё-маё! Что ни открою - нигде оригинальной дорожки нет!
Жалко что ли?
Не буду качать.
[Профиль]  [ЛС] 

vikas1bk

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

vikas1bk · 12-Авг-11 20:54 (спустя 4 дня)

По-моему, слово "комедия" нужно убрать из аннотации. Это чистая драма. Там слез больше, чем радости. Фильм хороший, но полное разочарование, поскольку я ждала совершенно иного. Для тех, кто любит пореветь перед экраном.
[Профиль]  [ЛС] 

rt2019

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2

rt2019 · 15-Окт-11 20:53 (спустя 2 месяца 2 дня)

такая чушь...........игра актеров просто печалька....
[Профиль]  [ЛС] 

genovx

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 442

genovx · 15-Дек-11 09:48 (спустя 1 месяц 30 дней)

Весь топик с постами очень напоминает диалоги из сценария. Захватывающие диалоги. Можно просто читать, а можно и кино снимать. Кстати, получится похожее на то, что раздается.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error