Жили были три брата / Teen thay bhai
Страна: Индия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:04:40
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе
Margosha
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Мригдип Сингх Ламба / Mrigdeep Singh Lamba
В ролях: Ом Пури, Дипак Добриял, Шреяс Талпаде, Рагини Кханна, Йоградж Сингх
Описание: Трое братьев неудачников после смерти своего деда получают наследство. Дедушка поставил необычные условия получения этого наследства, которое они по условиям должны обрести только через три года. Кто знал, что условия деда станут огромным жизненным подарком для братьев. Но сколько трагедий и комичных ситуаций им придется пережить.
Сэмпл:
http://multi-up.com/505966
Релиз:
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1116 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах:
Margosha
Пример субтитров
286
00:16:00,726 --> 00:16:02,694
Тоже мне, нашел себе дом!
287
00:16:09,735 --> 00:16:10,895
Свет. Да будет свет.
288
00:16:16,442 --> 00:16:17,466
Твою мать..
289
00:16:18,744 --> 00:16:20,234
Какой беспорядок!
290
00:16:27,353 --> 00:16:28,377
Ну-ка.
291
00:17:07,659 --> 00:17:08,819
Чтоб тебя..
292
00:17:09,328 --> 00:17:10,818
К черту свет.
293
00:17:11,330 --> 00:17:13,355
Мне не нужно любоваться на красивые мордашки.
294
00:17:33,018 --> 00:17:34,042
Дверь.
295
00:17:34,353 --> 00:17:35,377
Куда делась дверь?
296
00:17:57,643 --> 00:17:58,667
Брат.
297
00:18:07,686 --> 00:18:08,710
Брат.
298
00:18:12,391 --> 00:18:13,415
Брат.
299
00:18:18,797 --> 00:18:20,958
Брат. Брат.
300
00:18:21,066 --> 00:18:22,363
Брат, ты жив?
301
00:18:22,468 --> 00:18:24,561
Я не умру пока не прибью тебя.
302
00:18:26,672 --> 00:18:28,537
Почему ты не включил свет?
303
00:18:30,409 --> 00:18:31,637
Фэнси приехал?
304
00:18:31,743 --> 00:18:33,973
Не успел приехать, как приступил к интригам.
305
00:18:34,413 --> 00:18:35,846
''Брат, ты жив?''
306
00:18:36,014 --> 00:18:37,379
''Фэнси приехал?''
307
00:18:37,583 --> 00:18:38,845
''Почему ты не включил свет?''
308
00:18:39,106 --> 00:18:40,342
Так включи свет!
Скриншот c названием фильма
