Пуля в голове / Bullet in the head
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, военный, история
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:10:57
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Володарский
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Джекки Чун, Уэйз Ли, Саймон Ям, Фенние Юэнь, Юе Динг, Шек Йин Лау, Чунг Лам, Хи Чинг Пав
Описание: Конец 1960-х. Трое неразлучных с детства друзей (Люн, Чун и Ли) в день свадьбы одного из них ввязываются в драку с людьми из триад и вынуждены бежать из охваченного беспорядками Гонконга в охваченный войной Вьетнам. Пройдя через непроходимое, побывав под пулями и северной армии, и южной, и американской, они найдут золото, но потеряют друг друга и самих себя.Один из последних фильмов гонконгского периода Джона Ву — и, возможно, лучшее, что он сделал. Самый кровавый — и способный заткнуть рот любому, кто посмел бы упрекнуть Ву в эстетизации насилия. Самый сентиментальный — из тех, на которых плачут мужчины, а не женщины. Самый пессимистичный — и пессимистичный концептуально, системно: все, что может случиться плохого, случается. «дивительная тайна азиатского кино, лежащая где-то в области психофизики: там работает все, что выглядело бы непристойно мелодраматичным в исполнении европеоидных актеров. Ву лезет в сердце без анестезии. Кажется, многочисленные батальные сцены существуют здесь только для того, чтобы глаз отдохнул от крупных планов Тони Люна: груды искалеченных взрывами тел выглядят менее душераздирающе, чем ужас на его лице. А печальная мелодия, сопровождающая гонки друзей и по гонконгским весенним лужам, и по сайгонским лужам из крови, застревает в голове навсегда, как пуля.
Доп. информация: Дорожка с переводом Володарского снята с VHS. Исключительная редкость.
Спасибо
videoman2008 за оцифровку видеокассеты и
vik19662007 за помощь в синхронизации.
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/16146421001/bullet%20in%20head.avi.html
Качество видео: BDRip (видео взято с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3591839 ).
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 1993 Кбит/с, 720x384, 23,976 кадр/сек, 16:9
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48 khz - Володарский
MediaInfo
General
Complete name : C:\Видеозаписи\bullet in head.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.01 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 2 193 Kbps
Movie name : Пуля в голове / Bullet in the Head / Die xue jie tou (1990) BDRip
Director : Gellard
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 10mn
Bit rate : 1 988 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.300
Stream size : 1.82 GiB (91%)
Writing library : XviD 62
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Стоящий фильм,анти Миссия Невыполнима-2! 
