Мистер Магу / Mr. Magoo (Стэнли Тонг / Stanley Tong) [1997, США, комедия, HDTVRip] DVO + AVO (Визгунов)

Страницы:  1
Ответить
 

002959

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1073

002959 · 09-Июн-11 11:15 (14 лет 1 месяц назад, ред. 09-Июн-11 11:56)

Мистер Магу / Mr. Magoo
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:27:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Сергея Визгунова
Субтитры: нет
Режиссер: Стэнли Тонг / Stanley Tong
В ролях: Лесли Нилсен, Келли Линч, Малкольм МакДауэлл, Мэтт Кислар, Ник Чинланд, Стивен Тоболовски
Описание: Мистер Магу, эксцентричный миллионер, был приглашен на открытие музея, в центре экспозиции которого — «Звезда Куристана», драгоценный камень, не имеющий цены. Преступники решили испортить всем праздник и украсть его, но по невероятной случайности ювелирный шедевр оказывается у Мистера Магу. Злоумышленники и ФБР отправляются на поиски.
Ситуация осложняется тем, что незадачливый миллионер чудовищно близорук и принципиально не носит очков. Зато его симпатичный бульдог видит за двоих.

Качество видео: HDTVRip Исходник
Формат видео: AVI
Видео:608x320, 23.976 fps, XviD ~919 kbps avg, 0.197 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg - DVO
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg - AVO ВизгуновРелиз группы
MediaInfo
Код:

General
Complete name                    : C:\Новая папка\Mr.Magoo.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 744 MiB
Duration                         : 1h 27mn
Overall bit rate                 : 1 189 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 1
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Custom
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate                         : 919 Kbps
Width                            : 608 pixels
Height                           : 320 pixels
Display aspect ratio             : 1.900
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.197
Stream size                      : 575 MiB (77%)
Writing library                  : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 80.1 MiB (11%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Title                            : DVO
Writing library                  : LAME3.98r
Encoding settings                : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Audio #2
ID                               : 2
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 27mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 80.1 MiB (11%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Title                            : Vizgunov
Writing library                  : LAME3.98r
Encoding settings                : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2548

fox1918 · 10-Июн-11 10:34 (спустя 23 часа)

огромное спасибо за отличную комедию!
перевод Визгунова просто жесть!
рекоммендую всем к просмотру!
[Профиль]  [ЛС] 

hitkli

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

hitkli · 02-Фев-12 05:03 (спустя 7 месяцев)

Что называется - Лесли Нилсен жжот!!! Обожаю его! Светлая память!
[Профиль]  [ЛС] 

rinat1974

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 50


rinat1974 · 22-Дек-12 10:45 (спустя 10 месяцев)

Комедия прикольная, советую смотреть с многоголосным переводом.
Но зато в переводе Визгунова есть ошибки, над которыми особенно можно поржать. (65 минута -Hey, lady, you forgot your stuff; переведено Эй, дама, вы забыли Ваши звёзды)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error