DenisLp · 07-Июн-11 19:33(14 лет 1 месяц назад, ред. 08-Июн-11 13:26)
Тысяча океанов / Tausend Ozeane Страна: Швейцария, Люксембург Жанр: Драма Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:19:32 Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе: DenisLp Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Люки Фриден / Luki Frieden В ролях: Max Riemelt / Макс Римельт - Meikel
Maximilian Simonischek / Максимилиан Симонишек - Björn
Thierry van Werveke / Тьерри Ван Верфеке - Ulrich Willer
Nicole Max / Николь Макс - Hannelore Willer
Joel Basman / Джоэль Базман - Eric Описание: Пятеро друзей отправились в короткий отпуск на далекий остров в море. В последний день отпуска Бёрн сообщает, что он намерен остаться. После этого от Бёрна не поступало никаких вестей. Его лучший друг Майкель очень обеспокоен таинственным исчезновением, но никто не заботится и не помогает ему в поисках его потерянного друга. Майкель чувствует, что что-то произошло, пока его не было и о чем все молчат. Он пытается добраться до правды сам, не осознавая что его ждет. Доп. информация: Рип и русские субтитры мои. Русские субтитры переводил с английских. Сэмпл: http://multi-up.com/504107 IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1146327/ Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: H264 704x368 (1,91:1) 25 fps ~2170 kbps 0.335 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3 48000 Hz 6 ch 448 kbps Оригинал немецкий (German) Аудио 2: AAC-HE 32000 Hz 1 ch ~46 kbps Комментарии режиссера на немецком (Director's Comment) Субтитры 1: Русские Субтитры 2: Английские (English) с DVD Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : Matroska
File size : 1.48 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 2 665 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-07 15:22:20
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=28
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Nominal bit rate : 2 170 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.913
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.335
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2170 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : German Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (17%)
Language : German Audio #2
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 19mn
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 32.0 KHz / 16.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Director's Comment
Language : German Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Спасибо большое за фильм. Очень светлый, нежный, грустный фильм. Макс Римельт красивый парень, приятно на него глядеть.
А вообще много фильмов на эту тематику, я предположила сразу три варианта сюжета, когда фильмов смотришь слишком много это уже нетрудно.
Но все равно фильм хороший. Спасибо еще раз за то, что дали возможность его посмотреть!
DenisLp
Среди остальных есть и такие, которые не знают английского, а хотят учить немецкий. Да, пытаюсь учить немецкий. Оригинальная дорожка + русские субтитры. Многие слова вообще не различаю, то тихо, то просто не понятно... Перевод не дословный, иногда разнится со сказанным. Заметила много разговорных выражений. Их просто заучивать надо ))). Макс Римельт очень милый и симпатичный немецкий актёр. Где-то я его в других фильмах уже видела.
Вернуть бы время назад и я бы на трёх языках свободно разговаривала... Неточности... не стоит на них время тратить. Лучше выложите ещё фильмы на немецком. Их здесь немного. В основном военные или немногословные ужасы, всё не для меня. По поводу субтитров: полно же фильмов с американской озвучкой и субтитрами. Очень приятно смотреть такие фильмы.
Огромное спасибо за этот фильм!!! После первого просмотра осталось под глубоким впечатлением. И как же долго я его потом искала... Уже не чаяла когда-нибудь пересмотреть, а тут такая радость *__* UPD: только насчёт описания. Они же вдвоём отправились, а не впятером, насколько я помню)))
Тяжелый, грустный фильм... я до сих пор под впечатлением отсутствие русской озвучки не мешает просмотру, советую тем, кто не смотрел, посмотреть обязательно автору спасибо огромное за этот фитльм
DenisLp, спасибо, фильм шикарен. Оригинал+сабы самое то. Хлопца-главгероя ещё видел в Академии смерти, которая тоже понравилась. Хочу ещё глубокого немецкого кино)
Из вашего списка многое смотрел, очень понравились "Летний шторм" с Штадлобером и "Чтец" с Уинслет (хотя "Чтец" вообще-то был сотворен Стивеном Долдри, англичанином, одним из моих любимейших режиссеров, а в Германии разве что съёмки проходили и местных актеров набирали).
Спасибо! Фильм очень очень понравился! Хотя я предполагала, что сюжет будет развиваться по-другому. Макс Римельт отличный актер. Думаю, озвучка тут и не обязательна. С субтитрами смотрится легко и понятны все эмоции героев. Побольше бы таких фильмов.
Эмоции тронули до глубины души...ХОРОШИЙ фильм с большой буквы .Такие маленькие страны-и такое трогательное кино.Актёр по-русски красив.Посмотрел с другого трекера.
Всем советую!Для души.
какие красивые пейзажи... красивый актер , очень похож на Маттиаса Швайгхеффера ...
сюжет , в сравнении в подобными фильмами , немного простоват , но посмотреть можно .
Спасибо !!
Соглашусь с большинством отзывов - фильм сильный. Хорошо воздействует на чувства и одновременно заставляет задуматься над тем, какое же всё-таки принять решение в подобной ситуации.
После первого просмотра осталось под глубоким впечатлением. И как же долго я его потом искала... Уже не чаяла когда-нибудь пересмотреть, а тут такая радость *__*
отсутствие русской озвучки не мешает просмотру, советую тем, кто не смотрел, посмотреть обязательно 
