sensation24 · 06-Июн-11 02:01(14 лет 1 месяц назад, ред. 05-Июл-11 00:46)
38 обезьян / Monkey Dust Страна: Великобритания Жанр: черная комедия Продолжительность: ~29 минут Год выпуска: 2003 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый feat. Леонид Парфенов)
+ Евгений Рыбов (MTV, на некоторых вырезанных сценах), по заказу телеканала 2x2 Русские субтитры: нет Режиссёр: Harry Thompson, Shaun Pye Роли озвучивали: Frances Barber, Rebecca Front, Peter Dickson, Simon Greenall, Sharon Horgan, Enn Reitel, Kate Robbins Описание: «38 обезьян» («Monkey Dust») - это короткие скетчи из жизни обитателей мегаполиса, сходящих, или уже благополучно сошедших с ума (невротики, маньяки, извращенцы, террористы - все они живут по соседству, все уверены, что они-то - абсолютно нормальны).
Взгляд на измученных маленьких людей, рожденных городом... В этом сериале очень ценно, осмеяние всевозможных политкорректных представлений о семье, о вере, об арабском терроризме, об антисемитизме, о массе всяких «неудобных». Никакой деликатности. Очень острый и жесткий взгляд на жизнь. С очень интересной анимацией. Это сделано как будто скупыми средствами, но очень изобретательно.
Премьера «Monkey Dust» («38 обезьян») состоялась на BBС в 2003 году. Саундтрек для «38 обезьян» создавали «Goldfrapp», «Eels», «Boards of Canada». «38 обезьян» пять лет с успехом идет в Европе и Америке. Сериал получил престижные премии Британской Телеакадемии в номинации «лучшая комедия», создав прецедент победы анимации над стандартным скетчкомом. После смерти одного из создателей, Гарри Томпсона, сериал был закрыт. Релиз Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Семпл Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: Xvid, 640x352, 25 fps, ~1000 kbps, 0.176 bit/px Аудио [rus]: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Аудио [eng]: MP3, 48000 Hz, 2 ch, VBR 128 kbps
Отличия от предыдущих раздач
* DVDRip (I repeat, DVDRip) - http://screenshotcomparison.com/comparison/57045/ .
* Английская дорожка.
* Меньшее количество сцен без перевода (2x2 пересмотрел цензуру этих серий).
* На некоторые вырезанные сцены наложена озвучка Рыбина (те, что были выложены на официальный сайт телеканала 2x2).
Подробные технические данные
General Complete name : Monkey Dust DVDRip (rus 2x2, eng)\Season 1\Monkey Dust s01e01 (rus 2x2, eng).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 273 MiB Duration : 28mn 47s Overall bit rate : 1 328 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Muxing mode : Packed bitstream Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 28mn 47s Bit rate : 989 Kbps Width : 640 pixels Height : 352 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.176 Stream size : 204 MiB (74%) Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Duration : 28mn 47s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 39.5 MiB (14%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 28mn 46s Bit rate mode : Variable Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 26.6 MiB (10%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.90. Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Скриншоты
Внимание! Раздача ведется путем добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
В общем, показ 2x2 "без цензуры" - это показ "как мы показали в первый раз", то есть "с минимумом цензуры". Сцены с извращенцем-неудачником остались вырезанными, хоть и поморгали в промо-роликах.
Пока только 1 серия, остальное будет завтра.
Хорошо. Только добавьте, пожалуйста, информацию для личей
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Раздача обновлена! Добавлены 2-3 серии.
Все-таки я был неправ, некоторые ранее вырезанные при первом показе эпизоды (секс актера с классическим образованием со своей женой в 3 серии) вернулись на место. Так что еще один плюс в копилку этой раздачи
Может составить список все еще вырезанных эпизодов?
Тоже самое. Хочется обратить пристальное внимаение на то, что нельзя смотреть по ихнему мнению И когда обновление? С чем связаны задержки при выкладывании всех серий 1го сезона?
В общем, показ 2x2 "без цензуры" - это показ "как мы показали в первый раз", то есть "с минимумом цензуры". Сцены с извращенцем-неудачником остались вырезанными, хоть и поморгали в промо-роликах.
Пока только 1 серия, остальное будет завтра.
Везде обман, блин.
А ведь, судя по всему, перевели:(
перевели и зажали.
Спасибо за раздачу. Во второй серии есть непереведенный кусок, не могу понять что за слово, может кто нибудь расслышит ... Начинается так: You're a weakling, a nobody, you couldn't even ______ a stranger [слово на 23 минуте, 37 секунде]
49287598Спасибо за раздачу. Во второй серии есть непереведенный кусок, не могу понять что за слово, может кто нибудь расслышит ... Начинается так: You're a weakling, a nobody, you couldn't even ______ a stranger [слово на 23 минуте, 37 секунде]
Русский дубляж 2х2 серий примечателен тем, что песенный ряд фрагментов в ряде случаев отличается от англоязычного оригинала (и нельзя сказать что в худшую сторону). Побочка этого: эти песни нельзя найти по фрагментам, в принципе, поскольку являются самоделкой команды занимавшейся озвучкой. Либо "самодельные" треки от ноты до ноты - сами напели, либо являются химерами (несколько реальных аудиофрагментов удачно совмещены в один), т.е. можно найти что-то похожее в двух песнях, но не получится найти искомый "оригинал"
и спасибо за оригинальную дорожку! 
