mumzik69 · 03-Июн-11 22:10(14 лет 3 месяца назад, ред. 04-Июн-11 21:53)
Поле битвы / BattlegroundСтрана: США Студия: Loew's Inc., Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма, военный,история Год выпуска: 1949 Премьера:9 ноября 1949 Продолжительность: 01:53:42Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Светла".Субтитры: английские, французские, итальянские, голландские, чешские, польские и др. Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Уильям Уэллмен / William A. Wellman Композитор: Ленни ХэйтонВ ролях:
Ван Джонсон / Van Johnson ... Holley
Джон Ходиак / John Hodiak ... Jarvess
Рикардо Монтальбан / Ricardo Montalban ... Roderigues
Джордж Мерфи / George Murphy ... 'Pop' Stazak
Маршалл Томпсон / Marshall Thompson ... Jim Layton
Джером Кортланд / Jerome Courtland ... Abner Spudler
Дон Тэйлор / Don Taylor ... Standiferd Брюс Коулинг / Bruce Cowling ... Wolowicz
Джеймс Уитмор / James Whitmore ... Kinnie
Дуглас Фоули / Douglas Fowley ... 'Kipp' Kippton
Леон Эймс / Leon Ames ... The Chaplain
Херберт Андерсон / Herbert Anderson ... Hansan (as Guy Anderson)
Томас Брин / Thomas E. Breen ... Doc
Дениз Дарсел / Denise Darcel ... Denise
Ричард Джекел / Richard Jaeckel ... Bettis Описание: Сюжет фильма посвящен одному из эпизодов знаменитой Арденнской операции — последнему серьезному наступлению Германии, против сил союзников в Бельгии. Декабрь 1944 года. Германия бесповоротно проигрывает Вторую мировую войну. Гитлер, пытаясь остановить продвижение союзных войск и предотвратить крах Третьего Рейха, решает предпринять отчаянный шаг к спасению — контрудар. Сто первая десантная дивизия США — по прозвищу «Кричащие Орлы» заброшена в один из сельских районов Франции, ее цель противостоять натиску нацистов. Однако из-за плохой поддержки с воздуха и отсутствия боеприпасов одна из частей десантников возглавляемая офицером Холли, попадает в окружение. Парням необходимо прорвать блокаду и отразить основной удар немецких войск на своем направление, но перед этим солдатам и офицерам предстоит преодолеть немало трудностей и невзгод на холодном декабрьском снегу Нормандии, прежде чем они получат долгожданные боеприпасы и вступят в решающий бой, став героями и братьями по оружию… Диск найден в сети.
Реавторинг ДВД - palmeiras
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
За что им огромное спасибо! В бонусах мультфильм и короткометражка. Оскар, 1950 год Победитель (2):
Лучший сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы) Номинации (4):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Уитмор)
Лучший режиссер (Уильям Уэллмен)
Лучший монтаж Золотой глобус, 1950 год Победитель (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Уитмор)
Лучший сценарий Меню: статичное, озвученное, на английском, PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-VideoВидео:MPEG-2, PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.000 fps Аудио #1:Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps, 48 khz Аудио #2:Francais (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps, 48 khz Аудио #3:Italiano (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps, 48 khz Аудио #4:English (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps, 48 khz Размер:5.62 Gb ( 5 888 106 KBytes ) - DVD-9
Доп. информация о релизе
Исходник - Battleground Bastogne aka Battleground [ 1949 ]
К диску первым потоком (по умолчанию) добавлена
русская звуковая дорожка с раздачи этого DVD-5,
за что спасибо Diver 83.
Убраны предупреждения. Меню не изменялось.
Других изменений с исходником не производилось.
DVDInfo
Original
Size: 5.46 Gb ( 5 728 308 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:53:42+00:00:12+00:06:20+00:08:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Italiano
Arabic
Nederlands
Portugues
Dansk
Svenska
Polish
Czech(Ceske)
Hrvatski
Slovenian
Greek
Magyar
Turkish
Islenska
Bulgarian
Romanian
English
Italiano
Custom
Title: Новый том
Size: 5.62 Gb ( 5 888 106 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:53:42+00:00:12+00:06:20+00:08:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Italiano
Arabic
Nederlands
Portugues
Dansk
Svenska
Polish
Czech(Ceske)
Hrvatski
Slovenian
Greek
Magyar
Turkish
Islenska
Bulgarian
Romanian
English
Italiano Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD; DVDShrink - сэмпл VirtualDub-Mpeg2 - скриншоты
Ван Джонсон (25 августа 1916 г. - 12 декабря, 2008)
Чарлз «Ван» Джонсон родился в небогатой семье 25 августа 1916 года в Ньюпорте, Род-Айленд.
Его родители развелись, когда Джонсон был ребенком, и его воспитывал отец, поскольку мать была лишена родительских прав, страдая алкоголизмом.
Юный Джонсон танцевал в театральных комедиях, все еще посещая среднюю школу.
Его карьера началась с 1936 года с выступления на Бродвее в ревю «Новые лица 1936 года», когда он принял участие в хоре юношей. В 1939 году он снялся в первом своем фильме РКО-студии «Слишком много девушек» в роли студента колледжа
(во время съемок он умудрился встречаться сразу с двумя актрисами - Люсиль Болл и Дэзи Арназ).
РКО подписала с ним краткосрочный контракт. Вскоре МГМ продлили ему контракт от РКО и сняли его в нескольких фильмах.
Он был дублером Джина Келли при постановке спектакля «Пал Джоуи» в 1940-1941 годах.
В 1942 году при участии на предварительном отборе на фильм «Keeper of the Flame» он попал в автомобильную аварию,
результатом которой стала вставка металлической пластины в области лба.
В дальнейшем из-за этого его признали негодным к воинской службе во время Второй Мировой войны.
После этого инцидента МГМ подписало с ним 7-ми летний контракт и создало для него образ «всеамериканского-мальчика». Он сразу же снимается в высокоразрядных картинах класса А: «Мадам Кюри» (1943), «Человеческая комедия» (1943),
«Две девушки и моряк» (1944). Ван также снимается в ряде мюзиклов с участием таких актрис как Джун Эллисон и Эстер Уильямс,
в комедиях «Легко жениться» (1946), «Состоят в браке» (1948), «Легко любить» (1953).
Однако его пригласили на съемки и таких серьезных фильмов как «Парень по имени Джо» (1943), «Тридцать секунд над Токио» (1944),
«Уик-энд в Валдорфе» (1945), «Поле битвы» (1949). Он прочно становится одной из звезд МГМ на ближайшие почти 15 лет. В 1954 году Джонсон покинул МГМ ради съемок в фильме «Восстание Кейна» на «Коламбия Пикчерз», который получил высокую оценку
(в этом фильме особенно заметен его шрам от аварии). В этом же году он так же снялся в музыкальном фильме «Бригадун» вместе со звездой Джином Келли.
В 1954 году был снят не менее интересный фильм совместно с Элизабет Тэйлор «Последний раз, когда я видел Париж».
Пик его карьеры приходится на 40-50 годы. С 1960-х годов его съемки в кино сведены к минимуму. Однако он приглашен на телевидение и снимается в таких сериалах как
«Бэтмен», «Богач и бедняк», «Лодка любви», «Шоу Дорис Дэй», он так же принимал участие в «Шоу Люсиль Болл» и других. В 1985 году он до некоторой степени насладился возвратом на экран, снявшись с Вуди Алленом в фильме «Пурпурная роза Каира».
И появился в Бродвейском музыкальном хите 1985 года «La Cage Aux Folles». Не далее как в 1997 году он совершил гастрольный тур со спектаклем «Оne-man show». За свой вклад в развитие кино Ван Джонсон имеет звезду на голливудской Аллее Славы.
Он снялся более чем в ста фильмах, не считая огромного количества телепостановок и участия в телевизионных шоу. О себе он сказал так:
«Для парня с металлической пластиной в голове, перенесшего рак кожи,
я слишком хорошо живу, чтобы в 2006 году отпраздновать свое 90-летие». А вот что писали газеты того времени о Ване:
«... если учесть все обстоятельства, он (Ван), казалось, всегда делал все хорошо как в кино, так и вне экрана.
Хотя его пение и танцы не были профессиональными,
а только приметами своего времени и его исполнение иногда менее чем сильно,
он уступал на самом деле только Бингу Кросби с точки зрения кассовых сборов в 1945 году,
а один раз он был назван «Безголосым Синатрой» по своему воздействию на старлеток.
И хотя из-за травмы он не мог участвовать в боевых действиях во время Второй Мировой войны,
он был одним из «Голливудского экипажа», которые сражались на войне «серебряного экрана»
и поднимали дух в сердцах и умах общественности.
Его поклонники обожали и это, безусловно, стоит нескольких батальонов».
mumzik69
Большое спасибо за фильм и за дань памяти Вэна Джонсона.
Вот только в описание закралась довольно грубая географическая ошибка: вся Нормандия была в руках союзников уже летом 1944 г.
Бастонь - ключевой пункт т. н. "Битвы за выступ" (Battle of the Bulge) в Арденнах - находится на территории бельгийского Люксембурга.
Pierre Dhalle
Полностью поддерживаю.
Но как говориться и на старуху бывает проруха, а потом киношники, к сожалению, на это обращают мало внимания.
В остальном - самые восторженные отзыв и огромная благодарность автору раздачи.
Отличная работа! 
