Простая любовь / Basic Love
Страна: Гонконг
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:39:31
Перевод: Субтитры
Перевод субтитров: Okidzyke
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайская
Режиссер: Оксид Пан / Oxide Pang
В ролях: Дженис Ман, Рэкс Хо, Эланн Конг, Джонс Сю, Брайан Ли, Гэри Чиу, Джеймс Хо, Юми Ван
Описание: Лин, Джун и Рэкс дружат еще со школы. Они настолько близки, что у них даже есть одинаковые браслеты со своими именами. Рэксу всегда нравилась Лин, но сказать ей это он не мог – пока не узнал, что девушка неизлечимо больна. Но что же делать Джун, которая все это время была тайно влюблена в Рэкса?
Сэмпл:
http://multi-up.com/501820
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 592х320 pixels, 23.976 fps, 8 bits, 809 Kbps
Аудио: Китайский, MP3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
363
00:27:03,320 --> 00:27:06,580
Понял. Я виноват, совершил ошибку.
364
00:27:06,650 --> 00:27:09,780
Мне так хотелось сказать то, что мы
учились в одной в школе...
365
00:27:10,060 --> 00:27:13,790
Но как же я потом об этом пожалел.
366
00:27:14,090 --> 00:27:19,190
Все думал, почему не показал тебе
доказательство моей правоты..?
367
00:27:21,670 --> 00:27:23,800
И что ты хотел показать мне?
368
00:27:26,070 --> 00:27:27,700
Смотри.
369
00:27:29,280 --> 00:27:32,010
Это ты в старшей школе.
370
00:27:32,080 --> 00:27:33,910
Когда ты сделал этот снимок?
371
00:27:35,120 --> 00:27:36,810
На выпускном.
372
00:27:36,880 --> 00:27:38,940
Удали её!
373
00:27:40,020 --> 00:27:41,720
Нет уж!
374
00:27:41,960 --> 00:27:44,250
Я так долго храню это фото...
375
00:27:53,470 --> 00:27:55,160
Ты наконец улыбнулась.
376
00:27:55,240 --> 00:27:57,730
Угости меня сегодня ужином,
377
00:27:58,300 --> 00:28:00,770
тем самым загладишь вину, что не
верила мне, согласна?
378
00:28:02,180 --> 00:28:06,340
Сегодня я не могу. Мои друзья
будут выступать в клубе.
379
00:28:06,410 --> 00:28:08,280
Можешь прийти.
380
00:28:09,920 --> 00:28:11,180
Хорошо.
381
00:28:11,420 --> 00:28:12,980
Но...
382
00:28:14,320 --> 00:28:16,310
я не буду мешать вам?
383
00:28:17,820 --> 00:28:19,450
Нет.
384
00:28:19,690 --> 00:28:21,460
Будет встреча выпускников.
385
00:28:22,230 --> 00:28:26,460
Может быть повстречаешь ту девушку,
которую тайно сфотографировал.
386
00:28:28,200 --> 00:28:29,900
Невозможно.
387
00:28:30,500 --> 00:28:34,370
Вижу твое настроение поднялось, так что
шоколадка тебе больше не нужна.
388
00:29:28,960 --> 00:29:30,730
- Это Цзинь Хэ.
- Привет.
389
00:29:30,800 --> 00:29:32,060
Привет! Приятно познакомиться.
390
00:29:32,130 --> 00:29:34,860
Это Лин, моя лучшая подруга, про
которую я тебе рассказывала.
