Буш Всемогущий (Майти Буш) / The Mighty Boosh / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 8 (Пол Кинг, Стив Бенделак) [2004, Великобритания, комедия, SATRip] DVO (НСТ)

Страницы:  1
Ответить
 

Scorpman

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 3067

Scorpman · 02-Июн-11 18:18 (14 лет 3 месяца назад, ред. 10-Июн-11 08:03)

Буш Всемогущий (Майти Буш) / The Mighty Boosh
Год выпуска: 2004
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: ~ 28 мин
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Субтитры: нет
Режиссёр: Пол Кинг, Стив Бенделак
В ролях: Джулиан Бэррэтт, Ноэль Филдинг, Майкл Филдинг, Rich Fulcher, Дэйв Браун, Peter Kyriacou, Дин Митчел, Ричард Айоэйд, Питер Эллиотт, Dee Plume...
Описание: «Буш Всемогущий» - это британский комедийный сериал, который начался с трех сценических шоу и шести эпизодов, сделанных для радио. Сценарий к шоу был написан комиком Джулианом Барретом. Шоу настолько понравилось зрителям и радиослушателям, что решено было снять отдельное телевизионное шоу для ВВС.
Два главный героя работают в зоопарке, где водится говорящий карп, а в лучших друзьях у них - горилла по имени Боло.
Сюрра в сериал добавляют эксцентричные музыкальные номера и мультипликационные вставки.
Доп.инфо: озвучка по заказу канала "Настоящее Смешное Телевидение"
Альтернативные раздачи сериала
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: XviD, 640x480 (4:3), 25.000 fps, 1368 Kbps, 0.178 bit/pixel
Аудио: MP3, 48 kHz, stereo, 128 kbps
MI
Общее
Полное имя : D:\TOP\BOOSH - rip_bySat\1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 301 Мбайт
Продолжительность : 27 м.
Общий поток : 1506 Кбит/сек
Название фильма : 1
Режиссёр : Scorpman
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 27 м.
Битрейт : 1368 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 273 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 25,6 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Язык : un
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Глаз Видел Вас...

Стаж: 15 лет

Сообщений: 618

Глаз Видел Вас... · 02-Июн-11 18:19 (спустя 1 мин.)

Спасибо огромное! Лучшая озвучка этого сериала у НСТ!
[Профиль]  [ЛС] 

Seldane

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 57

Seldane · 04-Июн-11 23:05 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 05-Июн-11 10:50)

Зазырим и послушаем)))
Сразу ремарка - а бОш в начале - это что, следствие политкорректности?
Или опять, как уже однажды было - Шоу Рики джАРВИса...???
...
Со второй серии исправились)
[Профиль]  [ЛС] 

dubstep46

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 242

dubstep46 · 18-Июн-11 02:36 (спустя 13 дней, ред. 19-Июн-11 21:55)

Дружище! БОГ! НЕУЖЕЛИ! ДВА ГОДА ЖДАЛ! НЕНАВИЖУ 2х2 смотрел тока одну серию с трудом.. блевотина мерзкая... сука ненавижу..
Покажите где назвать релизера богом.. ааааааааа.. НАКОООООООНЕЦ ТОООО....
А ОСТАЛЬНЫЕ БУДУТ???
в тот момент када писал пост слушал саундтрек МАЙТИ БУШ.. дай думаю снова узнаю.. АААА ТУУУУУТ НННННННССССССТТТТТТТТТ!!!!!!!!!
ДРУЖИЩЕ ОБНАДЕЖ! СКАЖИ ЧТО ОСТАЛЬНЫЕ 2СЕЗОНА БУДУТ С !!!!!НСТ!!!! УМОЛЯЮ.. ЗАКЛИНАЮ... 50ТЫСИЧ ЛЕТ НЕ СМАТРЕЛ БУША ИЗ ЗА ОЗВУЧКИ..
WEEEE GOTTA FUNKKK....
[Профиль]  [ЛС] 

fauna666

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

fauna666 · 02-Авг-11 21:53 (спустя 1 месяц 14 дней)

Вот уж точно! Дождались!!!! ))))))))))))))) В большом восторге от этого перевода!!!! Благодарностям нет границ!
[Профиль]  [ЛС] 

lvs67

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 17


lvs67 · 21-Сен-11 01:57 (спустя 1 месяц 18 дней)

Хе-хе, боже, как же приятно, что люди хвалят мой перевод =))) Это ли не признание!!!
[Профиль]  [ЛС] 

d!k

Стаж: 18 лет

Сообщений: 30

d!k · 28-Сен-11 16:27 (спустя 7 дней)

3 сезон когда будет??
[Профиль]  [ЛС] 

sosiska69

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 144


sosiska69 · 28-Ноя-11 21:58 (спустя 2 месяца)

Это самый лучший перевод!!! Сумасшедший сериал, а песни - просто КРЕАТИВ.
[Профиль]  [ЛС] 

UstasX

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 22

UstasX · 07-Дек-11 16:21 (спустя 8 дней)

Да, мне именно этот перевод посоветовали. Еще не смотрела, но верю в то, что он будет лучший. Спасибо за труд!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Skritov_Sergey

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 51


Skritov_Sergey · 14-Дек-11 13:51 (спустя 6 дней)

На счет перевода последней серии сезона (про злобного автостопщика с ящиком - тюрьмой для животных), лично мне больше понравился перевод 2х2. Сравните хотя бы монолог Баба-Ёга Зелного Ведьмока о своем пальце, или речь во время справления нужды. В случае 2х2 полный лулзов текст, в случае данного перевода нечто невнятное. Столь любимый мной персонаж Баба-Ёга превратился в некого нелепого, плохо выражающего мысли по русски персонажа. Например, лаконичное "Щас струя будет, как у коня" от 2х2 и "Покажу струю как у лошади" от НСТ. Согласитесь, весьма странно идти под куст с целью кому-то показывать струю. А заметить, что струя сравнится с конской, намекая на переполненность пузыря - вполне логично с точки зрения русскоязычного зрителя. В общем, перевод второго сезона от НСТ - оджнозначно гуд. Последняя серия первого, лично мне, категорически не понравилась. Другие от НСТ пока не смотрел. Посмотрю - напишу.
[Профиль]  [ЛС] 

sosiska69

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 144


sosiska69 · 09-Фев-12 23:10 (спустя 1 месяц 26 дней)

Самый лучший дублёж!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Сэюшка

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Сэюшка · 06-Май-12 23:06 (спустя 2 месяца 25 дней)

Первая серия не качается - кусочка не хватает. Собратья по майтибуш любови, раздайте!
[Профиль]  [ЛС] 

No54ERATU

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1349

No54ERATU · 04-Янв-13 12:30 (спустя 7 месяцев)

отдельно звук
[Профиль]  [ЛС] 

TViST-8484

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2832


TViST-8484 · 23-Окт-14 20:49 (спустя 1 год 9 месяцев)

sosiska69 писал(а):
49450033Это самый лучший перевод!!! Сумасшедший сериал, а песни - просто КРЕАТИВ.
[Профиль]  [ЛС] 

booook

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 22


booook · 19-Июл-15 01:21 (спустя 8 месяцев)

Не вздумайте качать эту озвучку - почти все шутки просраны неумелым переводом. Например в первой серии сразу в начале где говард говорит что после удара вибрирующая ладонь ты пойдешь в магазин, купишь шапку и она тебе не налезет, а в оригинале - она тебе не пойдёт! И тд. Ребята если вам дорого этот прекрасный сериал, смотреть лучше в переводе 2х2 а лучше с субтитрами, а лучше в оригинале))) А если серьезно то перевод только 2х2.
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 4208


gggggennadij · 18-Май-25 21:32 (спустя 9 лет 9 месяцев)

Спасибо. На второй серии остановился. Без интереса.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error