Переступая черту / The Big Man
Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:51:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Лиленд / David Leland
В ролях: Кенни Айрлэнд, Лиам Нисон, Джоэнн Уэлли, Билли Коннолли, Джон Битти, Аманда Уокер, Джордж Росси, Иэн Бэннен, Пэт Роуч
Описание: После выхода из тюрьмы отчаянно нуждающийся в деньгах Дэнни Скулар соглашается «работать» на крупного гангстера из Глазго по имени Мэтт Мэйсон.
Чтобы прокормить семью, Дэнни выступает в предельно жестоких кулачных боях, которые запрещены законом. Вскоре участие в зверских гладиаторских поединках становится для Скулара невыносимым, но мафиози-работодатель недвусмысленно даёт понять, что уйти из этого бизнеса можно лишь отправившись на кладбище.
И тогда, Дэнни решается на отважный шаг, вступив с Мэйсоном в открытую и невероятно опасную конфронтацию.
Доп. информация: За исходник большое спасибо
Arias. Первой добавлена русская дорожка отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1329416 (спасибо
gedemskij). В исходнике дорожка "дутая". Меню не переделывал.
Бонусы: Галерея, фильмография и т.д.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/497449
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 2: Espanol: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 3: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
MediaInfo
Title: Большой раздел
Size: 3.75 Gb ( 3 934 710 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 5 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 5 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:51:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_04 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 5 ch)
