Striker
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 12049
Striker ·
25-Май-11 21:48
(14 лет 3 месяца назад, ред. 02-Авг-13 16:58)
Железная хватка / Настоящее мужество / True Grit
«Наказание приходит, так или иначе» Год выпуска : 2010
Страна : США
Жанр : драма, приключения, вестерн
Продолжительность : 01:50:20
Перевод : Профессиональный (полное дублирование) [лицензия]
Русские субтитры : есть
Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Итэн Коэн, Джоэл Коэн В ролях : Джефф Бриджес, Мэтт Дэймон, Джош Бролин, Хейли Стайнфелд, Бэрри Пеппер, Дэкин Мэтьюз, Ярлат Конрой, Пол Рэй, Домналл Глисон, Элизабет Марвел Описание : В этом фильме рассказывается история 14-летней девочки, стареющего судебного пристава Рустера Когберна и ещё одного законника. Вместе они идут по следам убийцы отца девочки, которые ведут во враждебную индейскую территорию.
Качество видео : BDRip-AVC (Исх.
Blu-Ray CEE )
Формат видео : MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео : 1280х544 (2.35:1), 23.976 fps, ~1933 kbps avg
Аудио#1 : Russian, 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
(дубляж)
Аудио#2 : English, 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
(оригинал)
Субтитры : русские, английские
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 2 831 Kbps
Encoded date : UTC 2011-05-26 20:03:15
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Apr 1 2011 21:01:49
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate : 1 933 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.116
Stream size : 1.45 GiB (66%)
Writing library : x264 core 115 r1937 aa21558
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1933 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 354 MiB (16%)
Title : DUB
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 354 MiB (16%)
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
incognito1995
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 36
incognito1995 ·
25-Май-11 22:19
(спустя 30 мин.)
Спасибо! А когда будет 720, 1080? Я имею ввиду с лицензионным звуком?
Striker
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 12049
Striker ·
25-Май-11 22:46
(спустя 27 мин., ред. 26-Май-11 01:35)
Позже дублированная дорога 384kbps будет заменена на 448kbps!!!!
Memphi$
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 106
Memphi$ ·
25-Май-11 23:09
(спустя 22 мин.)
спрошу ,есть ощутимая разница 384kbpsи 448kbps?
Striker
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 12049
Striker ·
26-Май-11 01:30
(спустя 2 часа 21 мин., ред. 26-Май-11 23:00)
Memphi$ писал(а):
спрошу ,есть ощутимая разница 384kbpsи 448kbps?
Смотря кому и на чем слушать. =)
rawrasta4
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 7
rawrasta4 ·
26-Май-11 01:45
(спустя 14 мин.)
хороший фильм. кроме режисёров коэенов ещо и продюсер Стивен Спилберг.
качество картинки на телике 32" мне показалось очень даже. перевод тоже.
спасибо
amuletum
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 51
amuletum ·
26-Май-11 10:01
(спустя 8 часов)
Спасибо, но может стоило добавить суда еще и озвучку [OzzTV] с вашей же раздачи? Интересно как дубляж нормально перевели и озвучили, а перевод от [OzzTV] мне очень понравился. Скачаю и пересмотрю в дубляже...
Striker
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 12049
Striker ·
26-Май-11 10:18
(спустя 17 мин.)
amuletum
Всем не угодишь, кому какая озвучка нравится - тот ту и скачает, перекачивать пришлось бы в любом случае. Отдельно дублированная дорожка с Blu-Ray
тут .
amuletum
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 51
amuletum ·
26-Май-11 11:41
(спустя 1 час 22 мин.)
42 мин 27 сек. - изображение на пару секунд рассыпается в квадраты, в чем причина или это у одного меня так? (смотрел через Kmplayer 3.0.0.1440, исп. встроенный в плеер декодер видео, проверял не один раз глюк присутствует все время в этом месте).
axe_1995
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 1
axe_1995 ·
26-Май-11 11:45
(спустя 4 мин.)
amuletum писал(а):
42 мин 27 сек. - изображение на пару секунд рассыпается в квадраты, в чем причина или это у одного меня так? (смотрел через Kmplayer 3.0.0.1440, исп. встроенный в плеер декодер видео, проверял не один раз глюк присутствует все время в этом месте).
аналогично (проигрыватель MPC)
maggot_corpse
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 477
maggot_corpse ·
26-Май-11 11:46
(спустя 57 сек., ред. 26-Май-11 11:46)
какой-то вялый вестерн получился. или я опять 150 аллюзий братьев коэнов не углядел. черт с ними
amuletum
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 51
amuletum ·
26-Май-11 12:12
(спустя 25 мин.)
В другой вашей раздаче с переводом OzzTV, точно такой же глюк на том же месте (42 мин 27 сек.)...
Striker
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 12049
Striker ·
26-Май-11 12:57
(спустя 45 мин.)
amuletum
К сожалению есть подобная проблема. Прошу прощения не моя вина, не было возможности пересмотреть весь видеоряд исходника - проблема в нем..
amuletum
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 51
amuletum ·
26-Май-11 14:46
(спустя 1 час 49 мин.)
Striker писал(а):
amuletum
К сожалению есть подобная проблема. Прошу прощения не моя вина, не было возможности пересмотреть весь видеоряд исходника - проблема в нем..
Жаль конечно, но это не смертельно, переживем как-то. Все равно огромное спасибо за качественный рип.
Striker
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 12049
Striker ·
26-Май-11 14:49
(спустя 2 мин., ред. 26-Май-11 14:49)
amuletum
Сегодня видеоряд будет заменен в обоих раздачах на рип с самого Blu-Ray диска..
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 17067
Scarabey ·
26-Май-11 15:17
(спустя 27 мин.)
axe_1995 писал(а):
amuletum писал(а):
42 мин 27 сек. - изображение на пару секунд рассыпается в квадраты, в чем причина или это у одного меня так? (смотрел через Kmplayer 3.0.0.1440, исп. встроенный в плеер декодер видео, проверял не один раз глюк присутствует все время в этом месте).
аналогично (проигрыватель MPC)
T временная
amuletum
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 51
amuletum ·
26-Май-11 15:37
(спустя 20 мин.)
Striker писал(а):
amuletum
Сегодня видеоряд будет заменен в обоих раздачах на рип с самого Blu-Ray диска..
Приношу извинения за доставленные неудобства.
Спасибо, большое. Раз уж будете перезаливать, может добавите озвучку от OZZTV или отдельно положите AC3 файл, кому нужно, тот скачает. На мой взгляд это удобнее чем 2 фактически одинаковые раздачи... Пока пытался сравнить 2 перевода, так и не понял какой лучше - по качеству звука лучше лиц. дубляж, а в переводе OZZTV слышны оригинальные голоса актеров + перевод местами получше (по моему).
Kawaguchee
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 547
Kawaguchee ·
26-Май-11 16:24
(спустя 46 мин., ред. 26-Май-11 16:24)
amuletum писал(а):
42 мин 27 сек. - изображение на пару секунд рассыпается в квадраты, в чем причина или это у одного меня так? (смотрел через Kmplayer 3.0.0.1440, исп. встроенный в плеер декодер видео, проверял не один раз глюк присутствует все время в этом месте).
ага, у меня тоже
http://i22.fastpic.ru/big/2011/0526/c3/1de64b1e7b393f60a4e5129ef3ac63c3.jpg PS: а, смотрю, тут уже разобрались )
Striker
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 12049
Striker ·
26-Май-11 22:45
(спустя 6 часов, ред. 26-Май-11 22:45)
Торрент файл перезалит, видеоряд заменен на рип с Blu-Ray диска. Проблемы с видео больше нет.
amuletum писал(а):
Раз уж будете перезаливать, может добавите озвучку от OZZTV или отдельно положите AC3 файл, кому нужно, тот скачает..
Отдельно дорожку с переводом OzzTV вы можете скачать
ТУТ .
Лёха4666
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 88
Лёха4666 ·
26-Май-11 23:59
(спустя 1 час 14 мин.)
Тока вчера скачал 2-х голоску, а сегодня уже дубляж, спасибо.
amuletum
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 51
amuletum ·
26-Май-11 23:59
(спустя 14 сек.)
Striker писал(а):
Торрент файл перезалит, видеоряд заменен на рип с Blu-Ray диска. Проблемы с видео больше нет.
amuletum писал(а):
Раз уж будете перезаливать, может добавите озвучку от OZZTV или отдельно положите AC3 файл, кому нужно, тот скачает..
Отдельно дорожку с переводом OzzTV вы можете скачать
ТУТ .Спасибо
ElsaKill
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 20
ElsaKill ·
27-Май-11 00:32
(спустя 32 мин.)
Один из лутьших вестернов за последние пару лет советую смотреть в оригенале с сабами игра октёров просто класс фильм из10.10
Slavarin
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 26
Slavarin ·
27-Май-11 05:52
(спустя 5 часов)
Да, в коем-то веки без лишних эффектов и ненужной пальбы просто за счет игры актеров по-Станиславски раскрыли характеры и сделали отличное кино (америкосы). Дубляж на уровне . Спасибо.
Nolan08
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 258
Nolan08 ·
27-Май-11 10:42
(спустя 4 часа)
Скажите, как перевод субтитров? Нормальный?
dici666
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 3
dici666 ·
27-Май-11 11:43
(спустя 1 час)
Не кидайте камнями сильно, а с переводом Гоблина дорожки нету к этому фильму?
ElsaKill
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 20
ElsaKill ·
27-Май-11 15:28
(спустя 3 часа)
Nolan08 писал(а):
Скажите, как перевод субтитров? Нормальный?
Сабы идэнтичны переводу [OzzTV]
hrenbert
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 14
hrenbert ·
28-Май-11 07:11
(спустя 15 часов)
И-эх, а Меган Эллисон-то, говорят, теперь поможет П.Т.Андерсону продюсировать постановку последнего романа Томаса Пинчона с Филипом Сеймуром Хоффманом! Чем не повод полюбить эту дивную особу?
sly wolfy
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 34
sly wolfy ·
28-Май-11 16:27
(спустя 9 часов)
фильм хороший, но "злой, плохой, хороший " на порядок умнее и интереснее. Не разделяю восторга, но тем неменее посмотреть стоит.
qwerty1507
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 3
qwerty1507 ·
28-Май-11 19:03
(спустя 2 часа 35 мин.)
фильм ни о чем, жаль потраченного времени... релизеру спасибо
Валерия Анпилогова
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 3
Валерия Анпилогова ·
29-Май-11 07:05
(спустя 12 часов, ред. 29-Май-11 07:05)
Хороший фильм, пока сижу на раздаче!!! Хороший фильм, пока сижу на раздаче!!!