palmeiras · 18-Май-11 23:23(14 лет 4 месяца назад, ред. 18-Май-11 23:25)
Порождение cевера / Spawn of the North Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма, приключения Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:50:01 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 26 августа 1938 Режиссер: Генри Хэтауэй / Henry Hathaway Композитор: Дмитрий Тёмкин / Dimitri Tiomkin В ролях: Джордж Рафт / George Raft... Tyler Dawson
Генри Фонда / Henry Fonda... Jim Kimmerlee
Дороти Ламур / Dorothy Lamour... Nicky Duval
Аким Тамирофф / Akim Tamiroff... Red Skain
Джон Бэрримор / John Barrymore... Windy Turlon
Луиз Платт / Louise Platt... Dian 'Di' Turlon
Линн Оверман / Lynne Overman... 'Jack' Jackson
Фаззи Найт / Fuzzy Knight... Lefty Jones Владимир Соколов / Vladimir Sokoloff... Dimitri
Дункан Ренальдо / Duncan Renaldo... Ivan
Джон Рэй / John Wray... Dr. Sparks
Мичио Ито / Michio Ito... Indian dancer
Стэнли Эндрюс / Stanley Andrews... Partridge
Ричард Унг / Richard Ung... Tom
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon... Cannery official
Монти Блу / Monte Blue... Cannery official
Генри Брэндон / Henry Brandon... Davis
Эгон Бречер / Egon Brecher... Erickson
Адя Кузнецофф / Adia Kuznetzoff... Vashia
Леонид Снегофф / Leonid Snegoff... Peter
Алекс Волошин / Alex Woloshin... Gregory Описание: Два капитана рыболовецких шхун - Тайлер Доусон (Джордж Рафт) и Джим Киммерли (Генри Фонда), добывающие лосося на Аляске в жизни были друзьями детства. Они даже в одну девушку были влюблены и соперничали. Но более серьезный раскол произошел тогда, когда Тайлер вступает в сотрудничество с русскими браконьерами, а Джим считает вправе повести себя соответственно своим представлениям о чести. Хотя Джим пытается поддержать друга, но тот разочарован, что не может в ближайшее время реализовать свою мечту - купить собственную шхуну и он подписывает обязательство с русским экипажем, который крадет улов из сетей других рыбаков.
В 30-е годы в этом фильме были собраны именитые артисты, чтобы участвовать в съемках, повествующих о напряженных событиях между российскими и американскими флотилиями добычи лосося вдоль побережья Аляски.
Это было победой для «Paramount», когда другие студии стяжали себе награды и хвалебные отзывы критиков. Увлеченные динамикой фильма, некоторые рецензии хвалили режиссера Генри Хэтауэя, снявшего фильм по сценарию Жюля Фартмэна и Тэлбота Дженнингса, которые адаптировали историю Барретта Уиллоугби. Игра актеров радовала тоже: Генри Фонды, играющего роль рослого шкипера Джима; Дороти Ламур - девушки, которая любит Тайлера, но поддерживает в конфликте Джима; и игнорирующего мир, и бросающего вызов самому дьяволу, героя Джорджа Рафта (перешедшего на сторону плохих парней, однако думающий о них нелестно). Кинозвезда Джон Бэрримор очень забавен в роли седеющего пьяницы-журналиста, а Аким Тамирофф очень убедителен в роли русского браконьера (а разве может быть иначе? Русский играет русского, пусть и отрицательного героя).
Дороти Ламур в этом фильме снялась в лучшей драматической роли своей карьеры, героиня которой разрывается между двумя друзьями. Оператор Шарль Ланг очень красиво выстраивает картины красот Северной Аляски, морских просторов и ледяных айсбергов. Потрясает по своей напряженности сцена, когда кусок отколовшегося айсберга обрушивается на зазевавшееся суденышко. К сожалению, фильм конца 30-х годов сегодня является недооцененным, хотя в то время кинолента была хитом и завоевала награду Академии за прекрасные спецэффекты (они так впечатляли, что эти съемки были включены в более поздние фильмы). Сравнительно недавно снятый фильм «THE PERFECT STORM» был сделан, явно под влиянием этого фильма, ставшим уже классикой. Эту картину обязательно нужно посмотреть любителям высоко-бюджетных съемок. Визуальное колдовство этого периода Аляски, когда происходит действие картины, выиграл специальный почетный «Оскар» за спецэффекты и в следующем году Академия уже выдвинула награждение за спецэффекты отдельной категорией.(Светла). По рассказу Барретта Уиллоугби (Barrett Willoughby). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы с этого DVDRip . Меню переделано для выбора русской дорожки. Убраны предупреждения. Английская дорожка транскодирована в одноканальную для записи на ДВД 5. Допов нет. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Spawn of the North Кинопоиск -Порождение cевера За русскую дорожку спасибо -Paulo9 Переделка меню -hedgehot Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что им огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -pranzis Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5739Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 128Kbps Размер: 4.34 Gb ( 4 551 100 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 4.24 Gb ( 4 450 588 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:50:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Year.............: 1938
Country..........: USA
Runtime..........: 110 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Universal Studios
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras Посмотрел в выходные этот фильм. Большое удовольствие доставил.
Не зря говорят, что переиграть детей и животных невозможно. Совершенно удивительная дрессура морского котика. Джордж Рафт очень хорош, как и Дороти Ламур. Акима Тамирофа я люблю во всех фильмах и ролях. Генри Фонда в этом фильме слишком неопытен и Рафту проигрывает.
Сценарий интересный, снято здорово.
