Проклятый путь / Road to Perdition (Сэм Мендес) [2002, США, криминал, драма, Гангстерский, DVD9] Дубляж

Страницы:  1
Ответить
 

zyxel2k

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

zyxel2k · 15-Авг-07 15:16 (17 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Фев-09 13:39)

Проклятый путь / Road to Perdition
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: Криминальный, Драма, Гангстерский
Продолжительность: 1:52:07
Перевод: Дубляж
Режиссер: Сэм Мендес
В ролях: Том Хэнкс, Дэниел Крейг, Стенли Туччи, Джуд Ло, Кевин Чемберлин, Дилан Бейкер, Пол Ньюман, Лайм Айкен, Сиаран Хиндс, Дженнифер Джейсон Ли, Лара Филлипс и др.
Описание: Чикаго, тридцатые годы двадцатого столетия, в США время "великой депрессии". Гангстер и наемный убийца Майкл Салливан, по кличке "Ангел смерти", работает на Ирландского босса Джона Руни. Майкл бескомпромиссен и хладнокровен в своей работе, но дома - он отличный семьянин, воспитывающий вместе с женой двоих сыновей. Однако кровавая работа Майкла не может не отразиться на его личной жизни. Его жена и младший сын становятся жертвами разборок между гангстерскими группировками. Наполненный злобой и неумолимым желанием отомстить за смерть дорогих людей, Майкл вместе со своим оставшимся в живых сыном - Майклом Салливаном младшим - оставляет свой дом, отправляясь в "проклятый путь"
Доп. информация: 11 удаленных эпизодов (22 минуты)
О создании "Проклятого пути"
Комментарии режиссера
Биографии актеров
Фотогалерея (50 снимков)
Статья о создании фильма
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720 x 576 PAL, 5885 Kbps, 25.000 frames\s
Аудио: Русский DD 5.1 Дубляж, Английский DD 5.1
Скриншоты
Лицензионное издание от компании "20 ВЕК ФОКС СНГ"
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ValovoyP

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 108

ValovoyP · 18-Авг-07 20:37 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Субтитры есть?Какой?
[Профиль]  [ЛС] 

zyxel2k

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

zyxel2k · 20-Авг-07 09:38 (спустя 1 день 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Субтитры: Русские, англ, болгарские, польские, арабские, финские и т.д. их много там.
[Профиль]  [ЛС] 

black-1

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 20

black-1 · 27-Сен-07 11:53 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Народ! говорят что здесь изображение не такое уж идеально и на темном фоне видны шевеления (шумы) на картинке. Я уже скачал версию от КИНОМАНИИ там NTSC есть смысл качать эту ведь хочеться самоую лучшую картинку получить. Может выложите нормальные а не растянутые скрины темных сцен когда за спиной однотоные обои и тд а я сравню.
Зараанее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

black-1

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 20

black-1 · 27-Сен-07 11:55 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Я сравнил с этими скринами и скажу что здесь изображение намного ярче чем на киномании. Как вы думаете это было сделао искуственым путем или такой исходник у них был взят за основу ДВД диска когда они с пленки кодировали?
[Профиль]  [ЛС] 

black-1

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 20

black-1 · 28-Сен-07 00:14 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

может кто нибуть все таки ответит?
[Профиль]  [ЛС] 

zyxel2k

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

zyxel2k · 28-Сен-07 22:17 (спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

kertinor08, у меня отдача на полной стоит, 2мБит
black-1, скрины которые я выложил это реальная картинка из этого релиза, скажу что зернистость присутствует но не катастрофичная, киноманию я тоже сравнивал с этим релизом, мое мнение что в этом релизе картинка посочнее и поцветастее чтоли, возможно это из-за тусклой картинки киномании, но это только мое мнение. Скачай какой нибудь один vob и проверь качество, 1 гиг меньше чем 8
P.S. Темные сцены можно наблюдать в VTS_01_2.VOB
[Профиль]  [ЛС] 

zyxel2k

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

zyxel2k · 01-Окт-07 16:49 (спустя 2 дня 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Рад(ы) стараться, кстати в киномании вродебы все хорошо и даже ДТС есть, но. мое ИМХО, переводчик ну никак не подходит просто испоганили, в плане подбора переводчиков всетаки супербит лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

bnm86

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 13

bnm86 · 04-Ноя-07 14:24 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Народ раздайте пожалуйста! (кстати, скажите плиз: перевеод действительно дубляж?)
[Профиль]  [ЛС] 

zyxel2k

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

zyxel2k · 06-Ноя-07 09:00 (спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Да, дубляж, кстати скоро будет пляж, тоже в дубляже.
[Профиль]  [ЛС] 

KPbICKA

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 67


KPbICKA · 27-Июн-08 09:42 (спустя 7 месяцев)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10420215#10420215
[Профиль]  [ЛС] 

vovaz71

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

vovaz71 · 30-Янв-09 22:53 (спустя 7 месяцев)

клевый фильм, сказать нечего.....
zyxel2k спасибо тебе!
[Профиль]  [ЛС] 

9ail9

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 185

9ail9 · 30-Мар-09 22:28 (спустя 1 месяц 30 дней)

Просьба ко всем кто в этой теме!!! Эта вещь еще востребована, хотя есть и DVD Rip хочется реального качества, не уходите с раздачи и если возможно добавьте темпа!!! Зараннее благодарен!!!
[Профиль]  [ЛС] 

rigge35

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


rigge35 · 21-Апр-09 21:23 (спустя 21 день)

Спасибо!!! Не надеелся посмотреть, а тут появилась возможность. Ещё раз большое спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vaio2009

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5

vaio2009 · 12-Июн-09 19:29 (спустя 1 месяц 20 дней)

Спасибо, это лучшая версия выпускавшаяся на DVD9.
[Профиль]  [ЛС] 

MDA001

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 16


MDA001 · 19-Фев-17 13:52 (спустя 7 лет 8 месяцев)

Здравствуйте! В 2002-м году попался релиз фильма "Проклятый путь" (на DVD), в котором среди дополнительных аудиодорожек помимо аудиодорожки с комментариями от режиссёра была дорожка с комментариями женским голосом всего того, что видно на экране (так называемый audiovisual, для людей с проблемным зрением). Подскажите, пожалуйста, где и как найти эту дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error