booblecat · 09-Май-11 16:02(14 лет 2 месяца назад, ред. 17-Май-11 14:02)
Лена Сквоттер и парагон возмездия Год выпуска: 2011 г. Фамилия автора: Каганов Имя автора: Леонид Исполнитель: booblecat Жанр: социальная сатира, юмор, фантастика Издательство: аудиокнига своими руками Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 64 Время звучания: 13:22:07 Описание: Остроумный сатирический роман с детективным сюжетом. Приключения молодой самоуверенной Лены Сквоттер в мире современного бизнеса по всему глобусу. Тем, кто знает, как и о чём пишет Каганов, рекомендации не требуются. Остальным можно порекомендовать: качайте и слушайте. Автор о романе: — При всех приколах это очень сложный роман, который я писал пять лет. И лично я абсолютно уверен, что это моя лучшая книга. При этом я прекрасно понимаю, что всё будет как обычно (как бывает у всех книг и у всех авторов): 20% читателей скажут, что Каганов всё, наконец-то исписался, ура. 20% скажут, что затянуто, мало стрельбы и погонь. 20% скажут, что им не нравится концовка. 20% скажут, что все это жалкое подражание Гарри Поттеру, Филиппу Дику, Джевахарлалу Неру, и еще чертовой куче книг и фильмов, которых я не читал и не смотрел. Но я надеюсь, что останется 20% или даже 10%, которые книгу поймут и оценят. И — честное слово — мне этого более чем достаточно. От себя добавлю: роман действительно не так прост, как обманчиво указывает его форма. Многие отрывки в обратной перспективе перекликаются с ранними эпизодами, и некоторая авторская ирония по отношению к героине и полный смысл романа становятся понятны лишь после второго-третьего прочтения. Доп. информация: Это первая моя аудиокнига. Материал был выбран просто — мне очень хотелось прослушать этот роман Каганова, и не найдя готовой аудиокниги, я решил записать её самостоятельно. Технически запись может быть небезупречна — я очень долго экспериментировал и начитал двенадцать черновиков первой главы, чтобы поставить как следует звук и голос. Но запись всё равно неидеальна. Буду рад вашим замечаниям. О значительной части косяков, вероятно, я знаю сам, но пока что сил переписывать книгу у меня нет. Видимо, этим и отличается любитель от профессионала. Бонус: как выглядел процесс записи — http://www.youtube.com/watch?v=zexE-G0LldI
Первый звук да, плохой. Я поэкспериментировал с разными битрейтами и остановился именно на этом. Смысла в большом битрейте нет никакого. Книга писалась на телефонный диктофон. 64 Кбит на один канал - это даже для музыкального аудио приемлемое качество, а тут голос без эффектов.
Понравилось сама озвучка.... голос, эмоциональность. Качесто записи действительно хорошее, в плеере самое то.... и уровень громкости просто отличный - в транспорте зато будет все слышно.
Нет слов, высший пилотаж.
Книгу вполне можно растащить на цитаты, слишком много оригинальных идей, и пассажей с двойным смыслом.
Под придурковатым стебом прячутся вполне хищные и серьезные вещи, большая редкость для сегодняшней русской фантастики.
Не знаю как насчет Роулинг и уважаемого мною Ф.Дика, но у меня появились немного другие аналогии. Чем-то похоже на Бизнес Бэнкса, не сюжетом даже, а какой-то мимолетной легкомысленной атмосферой, а чем-то на Пелевина. Юмор Леонида довольно мягок, хотя частично отдает неприятной правдой, а у Пелевина он скорее циничен.
Мне кажется, что не смотря на то, что книга действительно на 5+, мало кто поймет ее ценность, как собственно правильно автор и заметил. Но кто сказал, что книги должны писаться для всех? Могу сказать, что точно для меня. Словом низкий поклон. Начитка вполне сильная, было смешно))
Большое спасибо! Для первой озвучки, восхитительно . Книга очень понравилась, это будет первая книга, которую я уже прослушав, отправлюсь покупать, чтобы как нибудь позже перечитать. Еще раз спасибо за прочтение и выбор книги!
booblecat
Ну тут как сказать, вы же выделили это письмо ускорив темп, а зачем? Просто чувствуется, что именно этот отрывок надо как то выделить.
А в целом начитка отличная! Темп и интонация подобраны очень хорошо!
Из всех озвучек Каганова - эта реально лучшая! Спасибо за голос главной героини! Именно такой какой я его и представлял!
Слушаю по второму кругу, чего со мной давненько не случалось!
спасибо большое!
Видеокнига понравилась, аудио ещё не слушал. У меня один глупый, но всё же просящий ответа вопрос: как правильно читать Сквоттер если не знаешь значений многих слов, которые даны на иностранных языках? Сидеть и 7-10 раз за страницу лазить в словари ?
В блоге у Каганова люди уже пожаловались, что я неправильно произнёс пару-тройку иностранных слов. Ну немецкий и английский я на школьном уровне знаю, этого для озвучания самого весомого пласта лексики хватило. Правда, особо длинные немецкие запилы удалось прочитать только со второго-третьего раза. Но это со многими иностранными словами так. За несколькими словами действительно пришлось лезть во время записи в словарь. Это отнимает совсем небольшое количество времени в сравнении с запинками и помехами, когда приходится переписывать кусок заново. Транскрипцию нескольких слов с налёту не удалось найти. Например, kurewskie. Прочёл как получилось. Ещё пару слов прочитал просто наудачу. Тут важно понимать, что Лена — доморощенный филолог, вообще-то, и в её полиглоссарий может закрасться масса ошибок. Она даже по-русски говорит не совсем безупречно, что постоянно подчёркивается шуткой с деепричастным оборотом. Так что ошибки в иностранных словах даже в чём-то способствуют воплощению авторского замысла.
"Лена Сквоттер и парагон возмездия" - приближаюсь в прослушивании к половине уже.
booblecat начитывает очень даже прилично. Мне показалось, есть небольшой украинский акцент. Но все произносит разборчиво и отчетливо. Особенно мне нравится как он за туповатых мужиков говорит и за молоденьких девушек.
В общем чем дальше, тем больше думается что отлично озвучил. Юмор здесь правда искрометный. Каганов выдает перл за перлом - можно прямо растаскивать на цитаты.
По содержанию - сильно рекомендую тем кому по душе нетленные "12 стульев".
Очень сильно перекликается. Но только на современный лад. Извечный несбыточный образ пробивного интеллигента. У которого на все есть ответ, невероятный талант делать деньги из воздуха и выворачиваться из любых ситуаций. Только с поправкой что и главный герой и его помощник Киса - это 2 молоденьких девушки. Но расследование и поиски закручены я бы сказал не хуже Ильфа и Петрова.
Вooblecat прослушал уже треть, нету слов одни эмоции всё СУПЕР! Будете ли вы ещё что нибудь озвучивать, если да поделитесь планами чтоб дождаться именно вашей озвучки
Вooblecat прослушал уже треть, нету слов одни эмоции всё СУПЕР! Будете ли вы ещё что нибудь озвучивать, если да поделитесь планами чтоб дождаться именно вашей озвучки
Спасибо на добром слове. Начитываю сборник рассказов Каганова. Леонид предложил сделать аудиоверсии пяти ещё не опубликованных широко рассказов, и это очень заманчиво. Кроме них в сборнике будут ещё пять произведений, уже официально выложенных на сайте. Сборник готов примерно наполовину (готовое выделено жирненьким). Надеюсь за июнь доделать окончательно. 2011 «Враг близко» 2011 «Звёздная пасека»
2010 «Проблема размерности» 2010 «Магия»
2010 «Гастарбайтер»
2008 «Гамлет на дне»
2007 «Черная кровь Трансильвании»
2006 «Дело правое»
2000 «Реквием» 1996-1999 «Дао-Москва» (сборник притч)
Браво! Исполнено профессионально и искусно! Слушать - одно удовольствие!
Ну а про автора вообще молчу, имя с большой буквы Спасибо! з.ы. С английским действительно неоднозначно. Я, зная английский неплохо, около 50% произнесенных фраз на слух не могу распознать. Причем, произнесено то может быть даже верно, но экспрессия и искусственный акцент как-то сбивают с толку. Кажется даже что иногда будет понятней произнести чисто по-русски - "естэрдэй" Но это так... мелочи. Слушать не мешает.
Афтр конечно -пидАр,пишет от женского имени не зря ,типа с молодой соплячки меньше спроса,Но чё раздражает.так высокомерие менеджера,призрение к "гигемону в трамваях" и злоупотребление инязом не по делу (зависть Пелевину во всём,но только Пелевин не вставляет файсы и тэйблы лишбы...,а только когда иняз полнее передаёт смысл),уж лучше сленг или умеренный мат.
Вобщем -так себе,прямолинейный сюжет с повестованием от перврго лица-Серенко.
Рассуждения о сравнении "промысла Божьего" и промысла белька интересно ,но не ново,уже встречалось,а вот про ленивую провинцию,которой надо больше работать чтоб стать ньюмосков -кажется искренним, что и отождествляет Лёню как сопливую менеджерку по фамилии ГУГЕЛЬ.
Прекрасное произведение, спасибо ЛК.
Отличная начитка, зачёт booblecat. Закачал на плеер Каганова и Лукьяненко. Каганова - на пробу, Лукьяненко - давно хотел послушать. Первым включился Каганов, оторваться не смог. Огрехи, конечно, при начитке есть, но я лично не слышал ни одного (в т.ч. профи) чтеца, не делающего ошибок. Это, скорее, издержки включения режима "автомат". Да и , кроме того, мне гораздо важнее смысл и общее впечатление, чем копаться в мелочах.
Афтр конечно -пидАр,пишет от женского имени не зря ,типа с молодой соплячки меньше спроса,Но чё раздражает.так высокомерие менеджера,призрение к "гигемону в трамваях"
dr.shpiller писал(а):
ленивую провинцию,которой надо больше работать чтоб стать ньюмосков -кажется искренним, что и отождествляет Лёню как сопливую менеджерку по фамилии ГУГЕЛЬ.
Вы, очевидно, тот самый гегемон из трамвая, которого сильно задело за живое. Во всяком случае наблюдается характерное для гегемона стремление записать в педерасты всех, кто гегемону не ндравится. Что конешно, вызывает огромное уважение к гегемону у любого мыслящего человека ))))
Согласен с обоими пунктами. Писк цензуры — это я просто поленился его переделывать после оформления раздачи, неохота было подводить скачавших. А громкость даже не знаю как править толком. Думал, MP3Gain всё сравняет — оказалось, не так. Записывалось всё в идентичных условиях, правда, в течение двух месяцев.
. Книга очень понравилась, это будет первая книга, которую я уже прослушав, отправлюсь покупать, чтобы как нибудь позже перечитать. Еще раз спасибо за прочтение и выбор книги! 
Записывалось всё в идентичных условиях, правда, в течение двух месяцев.