Немыслимое / Unthinkable
Страна:
Жанр: боевик, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:37:07
Перевод:
Авторский (одноголосый закадровый)
- Дмитрий «Гоблин» Пучков VoiceRipHQ
Субтитры:
Дмитрий «Гоблин» Пучков / русские
Режиссер: Грегор Джордан / Gregor Jordan
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Шин, Брэндон Рут, Кэрри-Энн Мосс, Стивен Рут, Джил Беллоуз, Некар Задеган, Мартин Донован, Яра Шахиди, Саша Ройз
Описание от Гоблина: Что будет, если военнослужащий американской армии примет ислам и заложит три ядерных заряда в крупнейших городах Америки? Как заставить его выдать места закладки до подрыва? Что делать, если террорист готов ко всему, что с ним могут сделать по закону? Мощнейшее противостояние опытного правдоискателя Самуила Джаксона и идейного американского террориста.
Трейлеры от Гоблина:
[#1]
Информация о переводе: VoiceRipHQ сделан из диктофонной записи эксклюзивно для
rutr.life и
Переводографии Гоблина. Проведены следующие работы:
- Предварительная очистка записи от шумов
- Двухэтапная синхронизация с оригинальной дорожкой до 5 ms
- Двухэтапное вырезание голоса из записи
- Окончательная очистка и коррекция голоса
- Подгон голоса под уровень оригинала
- Наложение голоса оригинал
Вся непосильная работа со звуком выполнена Bloodymetal(l). Огромная благодарность генеральным спонсорам банкета: lumen2006 и 8bitman, за финансовую помощь в проведении работ, чья щедрость позволила появицца дорожке в открытом доступе. А так же, камраду Maeglin за набивку субтитров!
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт:
448 kbps
Внимание! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ (улучшенная запись со спец.показа). Голос записан в кинотеатре на диктофон, очищен от помех и шумов, вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку!
Релиз исключительно для истинных ценителей переводов Гоблина.
Других релизов с переводом Гоблина х/ф Немыслимое не будет! Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться!
Прежде чем качать релиз - внимательно слушаем семпл!
Ценителям качественного звука КАЧАТЬ СТРОГО НЕ РЕКОММЕНДУЕТСЯ! Если вы скачали не то, что ожидали - это значит вы не изучили описание!
