palmeiras · 06-Май-11 23:03(14 лет 4 месяца назад, ред. 06-Ноя-11 07:54)
Принцесса Клевская / La Princesse De Cleves Страна: Франция, Италия Студия: Enalpa Film / Produzioni Cinematografiche Mediterranee / Silver Films Жанр: драма, мелодрама, история Премьера (мир): 22 марта 1961 Продолжительность: 01:47:44 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый)- фильм озвучен по заказу СТС Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Деланнуа / Jean Delannoy Композитор: Жорж Орик / Georges Auric В ролях:Жан Марэ / Jean Marais... Le Prince de Clèves
Марина Влади / Marina Vlady... La Princesse de Clèves
Жан-Франсуа Порон / Jean-François Poron... Le Duc de Nemours
Анни Дюко / Annie Ducaux... Diane de Poitiers
Леа Падовани / Lea Padovani... La Reine Catherine de Médicis
Раймон Жером / Raymond Gérôme... Le Roi
Ален Ферраль / Alain Ferral... Le Dauphin François
Рене-Мари Поте / Renée-Marie Potet... La Dauphine Marie-Stuart
Анри Пьегэ / Henri Piégay... Le Vidame de Chartres
Пьераль / Piéral... Le Bouffon
Иван Доменик / Ivan Dominique... Le Chevalier de Guise
Леа Грэй / Léa Gray... Madame de Mercoeur
Жак Иллинг / Jacques Hilling... Le Médecin
Юбер де Лаппаран / Hubert de Lapparent... Ambroise Paré
Жорж Ликан / Georges Lycan... Le Majordome
Пьер Монкорбье / Pierre Moncorbier... Le peintre
Жози Стейнер / Josée Steiner... Madame de Martigues
Энтони Стюарт / Anthony Stuart... L'Ambassadeur d'Angleterre
Эллен Лаффли / Hélène Laffly...
Луизетт Руссо / Louisette Rousseau... Описание: Действие происходит во Франции XVI века во времена короля Генриха II. Мадемуазель де Шартр, воспитанная в строгих правилах, вызывает всеобщее уважение и восхищение. По настоянию матери, она выходит замуж за принца Клевского, который страстно любит свою жену. Однако принц чувствует, что жена не отвечает ему взаимностью, и это омрачает его счастье. Принцесса Клевская влюбляется в герцога де Немурского и рассказывает обо всём своему мужу. Несмотря на верность жены, принц Клевский не может вынести такого известия, он заболевает и умирает. Мучимая угрызениями совести, принцесса Клевская хранит верность любящему и уважаемому, но нелюбимому мужу даже после его смерти. Её недолгая жизнь стала примером неповторимой добродетели. По роману мадам Мари Мадлен де ла Файетт (Madame de La Fayette).
Адаптированный сценарий Жан Кокто (Jean Cocteau). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с 5-го канала, но по заказу СТС, та, что была и раньше - запись новая, со спутниковой антенны и полная, без пропусков. Французская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В бонусах только биографии и фильмографии. ДВД найден в сети. Видеофайл - 5,25 Гб. Меню: анимированное, озвученное, на французском Сэмпл: La Princesse De ClevesКинопоиск -Принцесса Клевская Синхронизация русской дорожки -ghoulie Запись русской дорожки с 5-го канала -olegsa За что им обоим огромное спасибо! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 7229Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Размер: 5.99 Gb ( 6 281 552 KBytes ) Торрент-файл перезалит. Замена более качественной русской дорожки и без пропусков.
DVD Info
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 5.84 Gb ( 6 127 688 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:47:44+00:00:53+00:05:22+00:03:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Custom
Size: 5.99 Gb ( 6 281 552 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 01:47:44+00:00:53+00:05:22+00:03:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
В описании к фильму есть все, и добавить нечего.
Смотреть этот фильм надо только в качестве.
Этот фильм требует красоты картинки.
Смерть во имя любви. Сначала умирает муж от горечи того, что супруга сердцем любит не его. А потом умирает и сама жена. Не вынесла она того, что явилась она причиной смерти мужа.
Сердцем она, не телом, любила другого.. Но это все ж -- ее вина.. Сценарий -- Жак Кокто. Спасибо за Деланнуа!
Никто бы не поверил что вместо Жана Маре она полюбила этого сморчка) Надо было мужа и любовника местами поменять). Фильм очень хороший и красивый. Чудное сочетание Маре и Влади.
) 
