Гарри - друг, который желает Вам добра / Harry un ami qui vous veut du bien (Доминик Молль / Dominik Moll) [2000, Франция, триллер, драма, комедия, DVD9 (Custom)] MVO (R5) + Original (Fra) + Sub (eng, rus)

Гарри - друг, который желает Вам добра / Harry un ami qui vous veut du bien

---

Страна: Франция
Студия: Canal+, Centre National de la Cinematographie (CNC), Diaphana Films
Жанр: триллер, драма, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:56:53
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод (2): Субтитры R5
Оригинальная аудиодорожка: есть (французский)
Режиссер: Доминик Молль / Dominik Moll
В ролях: Лоран Люка, Серхи Лопес, Матильда Сенье, Софи Гиймен, Лилиан Ровер, Доминик Розан, Мишель Фо, Виктуар де Костер, Лори Камината, Лорена Камината...
Описание: Мишель с женой Клэр и тремя маленькими дочерьми направляются на отдых в свой загородный дом в горах на границе с Щвейцарией. По дороге они встречают лицейского приятеля Мишеля - Гарри, который путешествует на автомобиле с невестой и которого Мишелю с большим трудом удается вспомнить. Странноватый Гарри довольно-таки бесцеремонно напрашивается в гости к Мишелю на неопределенное время. Все вроде бы терпимо, но с каждым днем поведение Гарри становится все более и более странным... и зловещим...
Доп. информация: IMDB User Rating 7.7/10. Awards: Nominated for BAFTA Film Award. Another 7 wins & 13 nominations.
К DVD9 R1 от Miramax добавлены русская многоголоска и субтитры с раздачи DVD9 R5.
Видео не пережималось, меню не редактировалось. Включение добавленных треков - с пульта (меню) плейера.
Трансферы R1 и R5 можно сравнить здесь. Цветопередача на R5 выглядит более естественной, но картинка "пересвечена", с потерей цветовых полутонов (на первом скриншоте за головой Гарри не видно ни листвы деревьев, ни облаков; на втором скриншоте ребенок почти без глаз и т.д.). AR на R5 тоже сильно нарушен (2.2 вместо 2.35). Ну и леттербокс. В-общем, типичная российская лицензия (спасибо, однако, им за профперевод, озвучку и субтитры)...
Использованное ПО: PgcDemux, MuxMan, DvdReMake Pro, BeSweet, Adobe Audition, Sonic Foundry Soft Encode, Subtitle Workshop, MaestroSBT
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) ~6.3Mbps Auto Letterboxed
Аудио:
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec (French)
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec (English DUB)
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec (Russian MVO)
Субтитры: английские, английские (для слабослышащих), русские
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Сэмпл: ~31Mb.
Торрент перезалит 07.05.2011 в 13-25 MSK в связи со снятием на диске запрета на переключение аудиодорожек.

bobrm2
Прикольно, я на своей лицензии R5 не могу пока найти подобной цветопередачи
Не подскажите хотя бы примерный тайминг сопоставимых скринов эпизода
(вообще-то то, что вы описываете по цветопередаче, более характерно янковским релизам, но хрен его знаетет, что за исходник попал в руки отечественных производителей и что они в итоге сотворили)

Первый скриншот - это сцена при покупке автомобиля, примерно 00:34:04

vadim-bv
Здесь трансфер тоже не идеальный. Я бы надеялся на что-то, еще более лучшее...
Вот, например, здесь http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=6143
паловские анаморфные издания
R2 SE France - (Paramount) двухдисковое, или хотя бы R2 United Kingdom - (Artificial Eye).
Сдается мне, что там картинка получше, чем на R1 Miramax.
Когда-нибудь вынырнут "на свет божий"...

..привет)..
..не знаю, как там с пульта -- не проверял, а вот в киберлинке кнопка "звук" неактивная, т. е. выбор аудио ТОЛЬКО через меню!!...... ну а в меню диска, понятно, ссылки на русский язык нет..... короче, может я чего не понял, но как на компе звук-то менять??..... ГДЕ КНОПКА??

liosaa
Действительно, на диске установлен запрет на переключение аудиодорожек.
Сниму его, перезалью торрент. Дело недолгое.
А пока советую пользоваться плейерами, которые игнорируют этот запрет.
Например, Media Player Classic - Home Cinema.
Или самостоятельно снять его с помощью DvdReMake Pro.
Upd Торрент перезалит 07.05.2011 в 13-25 MSK в связи со снятием на диске запрета на переключение аудиодорожек.

bobrm2
..мг, ну а я так шринкОм перелопатил -- и в киберлинке кнопка активировалась)..

liosaa
Приятного просмотра!
P.S. Или рип собираетесь делать?

..во-первых-то конешн взял себе любимый фильм в кач-ве получше -- спасибо кстати)..
..ну а заодно можт и рипну для всех -- вы как, не против??..

liosaa
Я за.
Только лично мне нравятся анаморфные рипы, без потери пикселей.
Потому как смотрю видео на оч.большом ТВ.
Впрочем в данном случае под меня можно не подстраиваться.
Готов также поделиться srt-сабами.

Кому, из ранее скачавших, охота раздавать потенциальным личерам - перекачка (с тор-файлом) - 4.5%

..получилось как-то **ТАК**..

Шикарный триллер с чисто французским подходом. 8 из 10 !!! Жаль что с середины 2000-х в подобном жанре лягушатники стали тупо копировать Голливуд, и не выпустили почти не одного достойного фильма.
P.S. На русской лицензии картинка и в правду ужасная и "пересвечена", для коллекции надо брать именно этот релиз! Интересно, будет ли этот фильм на BD? )

Общими усилиями с уважаемым модератором cedr релиз этого раритетного фильма был возвращён из архива и спасён от окончательной потери на трекере.
На мой взгляд, этот DVD-9 (DVD9 R1 6.78 GB) лучше, чем альтернативный в составе двух фильмов режиссёра Доминика Молла (там DVD-9 объёмом 4.66 GВ и качество видео, на мой взгляд, несколько хуже).
Но в любом случае всегда будет выбор, какой скачать вариант фильма.
Если у желающих скачать этот релиз будут проблемы с сидами или скоростью, то пишите в личку - в течение дня поставлю на раздачу.

No seeders?

bobrm2 Спасибо за шикарный триллер на DVD9 (Custom) R1 NTSC с MVO (R5) )))

Хороший евро-триллер. Они мне больше заходят, чем Штатовские. У тех как то кровавие получается, а у цеЕропейцев более правдоподобно что ли.