Yarmak1988 · 06-Май-11 12:02(14 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Май-12 21:14)
Баня / Душ / Shower / XizaoСтрана: Китай Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1999 Продолжительность: 01:34:30 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Субтитры: русские, английские (*.srt, отдельным файлом) Оригинальная аудиодорожка: китайскаяРежиссер: Янг Чжан / Yang ZhangВ ролях: Цзян У / Wu Jiang, Пу Цюаньсинь / Quanxin Pu, Чзэнь Хэ / He Zeng, Чжу Су / Xu ZhuОписание: Узнав о смерти своего отца Лю, преуспевающий бизнесмен Ла Минг, берет несколько дней отпуска и возвращается в родной Пекин. Отца он застает живым и здоровым. Да и в квартале его детства ничего не изменилось. Отец все так же целые дни занят своим бизнесом - общественной баней, клиенты которой давно стали его «семьей» и верят в то, что Лю способен решить все их проблемыКачество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2168 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, MPEG Audio Layer 3, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg |Одноголосый закадровый| Аудио #2: 48 kHz, MPEG Audio Layer 3, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg |Оригинал| Формат субтитров: softsub (SRT) Скачать:Сэмпл
Отличный фильм. Смотрится легко, а цепляет глубоко. По-моему, - жемчужина китайского кино.
Вот бы еще кто-нибудь прикрутил к DVDRip профессиональный перевод студии Инис, который наличиствует в ТVRip-раздаче. Он, на мой взгляд, удачнее.
Коллеги, посоветуйте, пожалуйста, что делать?
Скачал торрент, а на раздаче никого. При этом функция просмотра статистики сидов (пиров) в данный момент на сайте недоступна - кого просить стать на раздачу, соответственно, непонятно... P.S. Принудительную загрузку делал - не помогло
Докачал - за что большое спасибо уважаемому Ярмаку, который после моей просьбы нашел у себя исходный файл и сразу же встал на раздачу, и неидентифицируемым сидам!
Поддержу эту раздачу так долго, как только смогу И насчет фильма - очень хорошее кино, которое будет интересно думающим киноманам, а не только тем, кто любит китайские и в целом азиатские картины за их специфический колорит...
Повседневная размеренная жизнь, и как всегда даже в самой спокойной обстановке разыгрывается своя неповторимая драма. Отличная картина. Озвучка очень понравилась, она сливается с персонажами.
Спасибо за фильм!
В нем есть интересный момент - слабоумный паренек, не осознавая, чувствует что-то неладное с его отцом,
но, решив, что просто соскучился по брату, послает ему открытку, изобразив, опять-таки не осознавая, то, что он чувствовал. Вот оно - предсказание! Такая же составляющая есть и в музыке и в живописи и в поэзии (в переводе это часто теряется) - в любом творчестве, где присутствует элемент бессознательного.
Этот фильм скорее о Золотой середине. Да, хочется всю жизнь нежиться где-нибудь в банях, что еще надо в жизни? Но это напоминает некоторых обезьянок, который в горячих источниках сидят, и не вылазят оттуда. С другой стороны, есть работоголики, для которых эти все бани - пустая растрата времени, мол, можно и быстрее очиститься. Но очищает ли это душу? Лучше ли становится внутри от пятиминутного душа? Может, чем дольше подбираешься к омовению, тем и лучше? Ведь и высшая добродетель подобна воде...
До чего же молодцы азиаты. Фильмы снимают на все времена. А каким-то недоумкам разные оскары вручают... Смотрите, кто ещё не видел, обязательно! Спасибо раздающему!
