Румпельштильцхен / Das Zaubermännchen (Кристоф Энджел / Christoph Engel) [1960, Германия, фэнтези, семейный, DVDRip] VO (Воронцов)

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 11 месяцев

Сообщений: 69350


intellect · 03-Май-11 20:26 (14 лет 4 месяца назад, ред. 07-Ноя-11 23:54)

Румпельштильцхен / Das Zaubermännchen
Страна: Германия (ГДР)
Жанр: сказка, семейный
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:09:01
Перевод: Svetlanadavid
Озвучка: Одноголосая закадровая (Воронцов Р. / VremeniNet)
Субтитры: нет
Режиссер: Кристоф Энджел / Christoph Engel
В ролях:
*Карл-Хайнц Ротин / Karl-Heinz Rothin
*Карин Леш / Karin Lesch
*Райнхард Михалке / Reinhard Michalke
*Петер Доммиш / Peter Dommisch
*Николаус Парила / Nikolaus Paryla
*Бодо Метте / Bodo Mette
*Зигфрид Зайбт / Siegfried Seibt
Описание: Когда-то давным-давно жил ленивый мельник, который все свое время проводил, попивая вино и рассказывая небылицы. Когда казначей короля приходит на мельницу с требованием оплатить налог, мельник лжет, что его дочь Мари может прясть из соломы золото. Король приказывает ей под страхом наказания перепрясть всю солому в золото к следующему утру. Конечно, она не знает, как прясть из соломы золото. Кто же придет на помощь Мари...?
ll Sample ll
Огромная благодарность Svetlanadavid за перевод и субтитры. А также ilya_l за предоставленный DVD
Качество видео: DVDRip - Исходник
Формат видео: AVI
Видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD build 63 ~1311 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
AviInfo
File: Rumpelstilzchen_1960_DVDRip_VO.avi
Title: Rumpelstilzchen_1960_DVDRip_VO
Author: VremeniNet
Copyleft: [rutr.life]
Filesize: 747.29 Mb ( 783 587 328 bytes )
Play length: 01:09:01.120 (103528 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD build 63 ~1311 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smip2010

Фильмографы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2186

smip2010 · 06-Май-11 22:30 (спустя 3 дня)

VremeniNet
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 11 месяцев

Сообщений: 69350


intellect · 07-Май-11 09:23 (спустя 10 часов)

smip2010
Пожалуйста
Как сказка? Смотрели уже?
[Профиль]  [ЛС] 

smip2010

Фильмографы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2186

smip2010 · 07-Май-11 10:33 (спустя 1 час 10 мин.)

VremeniNet
Ещё нет.
Надеюсь, сегодня в течение дня удастся.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 11 месяцев

Сообщений: 69350


intellect · 21-Май-11 20:38 (спустя 14 дней)

grigoloco
Людмила0062
Frau_Irene
Спасибо за ваши отзывы. Очень рад.
Приятного просмотра вам и вашим деткам!!!
[Профиль]  [ЛС] 

smip2010

Фильмографы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2186

smip2010 · 29-Май-11 18:17 (спустя 7 дней)

VremeniNet
Сегодня посмотрели фильм вместе с дочкой.
Так умилительно смотреть старые немецкие сказки: актеры в париках, наивные отношения уже взрослых людей. Детям самое оно!
Сразу вспомнилась сказка "Frau Holle" ("Госпожа Метелица").
Еще раз спасибо за озвучку, все-таки субтитры не для малышей!
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 11 месяцев

Сообщений: 69350


intellect · 30-Май-11 20:43 (спустя 1 день 2 часа)

smip2010 писал(а):
Сразу вспомнилась сказка "Frau Holle" ("Госпожа Метелица").
Декорации чуток сменили...
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет

Сообщений: 561

ilya_l · 01-Июн-11 00:55 (спустя 1 день 4 часа)

добавил Вашу озвучку на DVD5! спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

svetlanadavid

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 561

svetlanadavid · 13-Июл-11 19:55 (спустя 1 месяц 12 дней)

VremeniNet, ой какой же Вы молодец! Сказка в озвучке, может еще за какую возьметесь?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 11 месяцев

Сообщений: 69350


intellect · 19-Авг-11 20:41 (спустя 1 месяц 6 дней)

svetlanadavid писал(а):
VremeniNet, ой какой же Вы молодец! Сказка в озвучке, может еще за какую возьметесь?
Спасибо!
Возьмусь...
Хорошо бы спеца по Чешскому языку найти. Есть хорошая сказка, а субтитры плачевные... Вот бы их подправить.
[Профиль]  [ЛС] 

Teani

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


Teani · 26-Авг-11 15:45 (спустя 6 дней)

О, спасибо Вам преогромное за ОЗВУЧКУ! И качество видео очень хорошее!
Вот бы побольше таких сказок с озвучкой, ведь маленький ребенок не воспринимает субтитры, а так хочется, чтобы он на старых добрых сказках рос, а не на "папиных дочках"...
Буду с нетерпением ждать Ваших новых работ!
[Профиль]  [ЛС] 

Frau_Irene

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2270

Frau_Irene · 26-Авг-11 16:01 (спустя 16 мин., ред. 26-Авг-11 16:01)

VremeniNet писал(а):
grigoloco
Людмила0062
Frau_Irene
Спасибо за ваши отзывы. Очень рад.
Приятного просмотра вам и вашим деткам!!!
Вот интересно - благодарность за мой отзыв есть, а самого отзыва - нет . И куда он делся?
Не понимаю...
И всё равно - благодарю за возможность смотреть старые сказки, пусть без компьютерных наворотов. Но люди играют... Душой, сердцем, а не анимацией...
[Профиль]  [ЛС] 

tatyana1304

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 9


tatyana1304 · 18-Авг-12 16:41 (спустя 11 месяцев)

Спасибо за раздачу. Я посмотрела Румпельштильцхен 2008 года немецкую, решила и эту нужно посмотреть, огромное спасибо)))))
[Профиль]  [ЛС] 

AMeSh

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 30

AMeSh · 17-Фев-17 15:27 (спустя 4 года 5 месяцев)

Раздавальщиков больше нет?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error